Переводчики Джулиана Барнса научат устному переводу Известные переводчики из «Иностранной литературы» прочитают курс по устному переводу с английского языка из восьми занятий.
Известные переводчики Александра Борисенко и Виктор Сонькин проведут в студии «Сити Класс» интенсивный курс по устному переводу. Курс из восьми занятий рассчитан на людей, хорошо владеющих английским языком и уже имеющих опыт перевода, однако желающих подтянуть свой уровень.
На уроках Борисенко и Сонькин познакомят учеников с основными типами устного перевода, расскажут про упражнения на тренировку памяти и внимания, научат способам скоростной записи пометок и поделятся другими тонкостям переводческого дела.
Занятия будут проходить по вечерам с 19:00 до 21:00. Стоимость курса — 16 тысяч рублей. Перед началом занятий необходимо внести предоплату в 50 %. Уроки проходят в группе из 10−15 человек. Узнать расписание и записаться на курс можно на сайте «Сити Класс».
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.