Views Comments Comments Previous Next Clock Clock Location Location
Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов
24 фильма весны
22 фильма лета
21 фильм лета
Арнольд шварценеггер

Тема

Материалы по теме «Арнольд шварценеггер»

«Время первых», «Последствия»

«Время первых», «Последствия»

Арнольд Шварценеггер в роли Романа Мельника и космическая одиссея Тимура Бекмамбетова: Алиса Таёжная разбирает новинки проката

21 фильм лета

21 фильм лета

21 фильм лета

21 фильм лета

Эмилия Кларк в облике Сары Коннор, Ченнинг Татум снова в стрип-клубе, Питер Динклэйдж против Пакмэна и новый Гай Ричи — рассказываем о то...

22 фильма лета

22 фильма лета

Терри Гиллиам и Роберт Родригес, Джонни Депп и Скарлетт Йоханссон, Мэрил Стрип и Кира Найтли, Ченнинг Татум и Нил Патрик Харрис летом 201...

«Том на ферме», «Голгофа», «Саботаж»

«Том на ферме», «Голгофа», «Саботаж»

Арнольд Шварценеггер в опасности, Ксавье Долан в опасности, Брендан Глисон в опасности — Милослав Чемоданов посмотрел новинки нашего проката

24 фильма весны

24 фильма весны

Три фильма со Скарлетт Йоханссон. А также: Питт и Джоли, Вуди Аллен, Джонни Депп, Годзилла, Тильда Суинтон, Ксавье Долан, Достоевский и д...

Фильмы недели: «Мачете убивает», «Гонка», «Армагеддец»

Фильмы недели: «Мачете убивает», «Гонка», «Армагеддец»

Стреляющие лифчики и Леди Гага, пьяницы против пришельцев и реальные звёзды «Формулы 1» в кино на этой неделе — докладывает Милослав Чемо...

Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов

Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов

The Village собрал неоднозначные примеры перевода фильмов и поинтересовался у прокатчиков, чем они руководствовались, придумывая их.

Рубрики