Российское подразделение пивоваренной корпорации «САН ИнБев» появилось 17 лет назад. Сейчас в пять регионах страны работают пивоваренные заводы, которые производят BUD, «Сибирскую корону», «Клинское» и другие марки. На российских предприятиях компании работают около 3 тысяч человек, а головной офис находится в Москве. The Village узнал, какие специфические слова и выражения используют сотрудники.

Как говорят в «Сан ИнБев»


Отправить на зону

Сделать запрос в штаб-квартиру зоны «Европа».

Применение: «Нам для утверждения нужно отправить предложение на зону и получить от нее подтверждение. На зоне дали зеленый свет, нужно залить точку по максимуму». (См. определение „Залить точку“.)


ООО

Статус сотрудника, которого нет в офисе (Out Of Office).

Применение: «Завтра не смогу поучаствовать во встрече, буду ООО».


Зибиби

Экономия (ZBB — Zero Based Budget)

Применение: «Коллеги, у нас ZBB, так что проявляем чудеса изобретательности!»


Красить поля

Увеличить представленность продукта в точке.

Применение: «Нам нужно максимально покрасить поля на Рубинштейна».


Баба Маня

Продавец в магазине шаговой доступности.

Применение: «А Бабе Мане мы дадим нашу памятку о том, чтобы не забывала паспорт просить перед продажей пива».


Залить точку

Увеличить объем продаж.

Применение: «Точка на Чистопрудном должна быть залита на 100 процентов!»


Ирочка

IPA, Indian Pale Ale, сорт пива.

Применение: «А налей-ка мне алтайской „Ирочки“!»


Лёфик

Пиво Leffe.

Применение:

— Тебе «Лёфика» темного или светлого? (Leffe Blonde, Leffe Brune.)

— Нет, я сегодня «Ирочку» хочу.


Красные линии

Самые проходимые места в городе.

Применение: «Коллеги, скоро праздники, нужно залить все точки на красных линиях к 4 ноября».


LDA

Лицо, достигшее 18 лет.

Применение: «Он не LDA-ный».

Что значит: Человек выглядит младше возраста, с которого официально разрешено употребление алкоголя в России.


Лето холодное

Универсальное объяснение снижения продаж.

Применение:

— Как вы прокомментируете снижение продаж пива в августе / феврале / мае?

— Лето холодное.


ФУЙ кинул

Когда кто-то прислал информацию для ознакомления (FYI).

Применение: «Я там тебе ФУЙ кинул! Посмотри, АСАП!»


Хорьки

Сотрудники функции On-trade» работающей с гостиницами, кафе, ресторанами (HoReCa — Hotels, Restaurants, Café).

Применение: «Надо у хорьков уточнить, наша ли это точка».