Ставший классикой сериал «Компьютерщики» (The IT Crowd) впервые вышел на британском Channel 4 в 2006 году. С тех пор было снято пять сезонов про трогательных и милых системных администраторов, которые ведут интересную жизнь в подвале. Каждый день они помогают сотрудникам компании Reynholm Industries решать проблемы с компьютером с помощью одной-единственной фразы «Вы пробовали выключить и включить?». H&F выбрал самые интересные высказывания невозмутимых английских нёрдов.

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 1.

 

Слушай, я знаю, что это место выглядит как свалка, но на самом деле
это чувствительная экосистема.

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 2.

— Как ты узнал об этом сайте [знакомств]?
— Я зарегистрированный пользователь.
— Правда? Ты занимаешься этими штуками для одиноких? 
— Я 32-летний сисадмин, который работает в подвале. Да, я занимаюсь этими штуками для одиноких.

 

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 3.

 

Господа, когда я начинал Reynholm Industries, у меня за душой было не много — мечта... И шесть миллионов долларов.

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 4.

— Дамы и господа, хочу представить вам… интернет! 
— О-о-о… 
— Только прошу — никаких фото, а то вы его сломаете!

 

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 5.

 

Это новый «Гарри Поттер». Я купил две версии — для детей и для взрослых, чтобы проверить, что в тексте нет различий.

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 6.

— Ты одиночка?
— Да, я одиночка, ты права. Я просто… одинокий одиночка на одинокой дороге… Один.

 

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 7.

 

Да не делал я в её адрес никаких сексистских высказываний!
У сучки просто шифер потёк.

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 8.

— А ты любишь театры?
— Никогда там не был. Но мне всегда нравилась сама идея театра. Весь мир — лишь шум театра, в нём женщины и мужчины — всё из ничего. Я часто думаю, что если бы не занялся компьютерами, пошёл бы в театр. 
— Но ты не видел ни одного спектакля?
— Нет.
— А почему?
— Мне это неинтересно.

 

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 9.

 


 — А что, мойщик окон — вполне достойная профессия.
— Да, если раньше ты был мойщиком жопы.

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 10.

При всём уважении, Джон, но я заведующий отделом техподдержки… Мой отдел на хорошем счету… Если набрать «Google» в Google, можно сломать интернет. Поэтому пожалуйста, ни в коем случае этого не делайте!

 

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 11.

 

Два глаза. Это самое лучшее количество глаз.

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 12.

Мосс — скорбящей вдове:
— Искренне соболезную.
— Спасибо.
 — Это вам не ручку потерять. А намного хуже… Хотите ручку? У меня есть лишняя.
— Нет, спасибо.
— Прошу, возьмите.
— Зачем мне ручка?
— Ну, не знаю… Чтобы вас утешить.

 

13 цитат о нёрдах из сериала «Компьютерщики» (The IT Crowd). Изображение № 13.

 

— Я назначу тебя главой техподдержки, потому что ты написала в резюме, что у тебя большой опыт работы с компьютерами.
— Да, у меня большой опыт по работе со всеми этими… эээ… компьютерными штуками… ну, вы знаете… e-mail… посылать e-mail, принимать e-mail, удалять e-mail… хм… я могу долго продолжать… 
— Продолжайте.
— Web, использовать мышь, мышки, использовать мышку, щелчок, двойной щелчок, экран компьютера, ну, само собой, клавиатура и… штука, которую ставят на пол…
— Жёсткий диск.
— Да, точно!

 

Текст: Залина Маршенкулова