Как стать успешным фрилансером Специалист сервиса для переводчиков, который объединяет более 30 тысяч фрилансеров, рассказывает о правилах работы с заказчиками
Алла Брякина
HR-директор ABBYY Language Services
ABBYY Language Services уже более 10 лет занимается локализацией контента и переводами. Год назад мы запустили сервис для переводчиков SmartCAT — сейчас в нём зарегистрировано более 30 тысяч профессионалов. Мы также помогаем Coursera переводить курсы на русский язык — этим занимаются 15 тысяч волонтёров и фрилансеров, которые перевели уже более 2,5 миллиона слов. По нашему опыту, наиболее успешными становятся те фрилансеры, которые следуют таким правилам.
Быть всегда на связи
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.
