Бывший мэр Берлина в 2003 году сказал, что немецкая столица бедная, но сексуальная — arm, aber sexy. За 13 лет город стал еще привлекательнее: туристический поток растет на 10 % в год и в прошлом году достиг 12 миллионов человек — только Лондон и Париж опережают город по этому показателю. Многие, побывав в Берлине, решают здесь остаться. За последние десять лет здесь появились большие сообщества американцев, поляков, испанцев, итальянцев, русских, французов. Самая большая община турок за пределами Турции тоже находится в Берлине — их тут больше 100 тысяч человек. Берлин привлекает иностранцев относительной дешевизной при высоком качестве жизни. The Village поговорил с местными россиянами и узнал, во сколько обходится жизнь в Берлине.

800

евро на человека— официальный прожиточный минимум

 около 1 200

евро — скромный доход


 2 000

евро — средний доход

от 4 000

евро — высокий доход

Жилье

Комната — от 300 евро в месяц, квартира — от 500 евро

Значительную часть своего заработка средний европеец отдает за жилье. Как правило, съемное. Редкий берлинец может позволить себе покупку жилья, а если и покупает что-то, то часто на окраине города или в земле Бранденбург, окружающей Берлин. Стоимость аренды в приятном районе, где есть все магазины, транспорт, врачи и школы-садики, составляет в среднем 10–12 евро за квадратный метр. Дешевле снять квартиру можно, только если очень повезет —или в неудобном месте. Верхняя планка арендных ставок не ограничена, но лофты с видом на город и окнами в пол здесь не особо популярны. Куда чаще встречаются большие квартиры в старых домах, альтбау, которые арендуют студенты и деятели искусств в складчину. Комнату в таком общежитии можно снять за 300–400 евро, а однокомнатная квартира обойдется уже в 500–600. В эту сумму включено отопление, электричество и интернет.

Но даже если вы располагаете приличной суммой, найти хорошую квартиру не так-то просто. Владельцы жилья в популярных районах устраивают открытые просмотры, на которых принимают и рассматривают заявки от будущих жильцов. Очередь из 50 желающих — привычное дело. От претендентов могут потребовать кредитную историю, подтверждение зарплаты, а семьям с детьми и собаками могут отказать без всяких объяснений. Берлинцы шутят, что требования к будущим супругам здесь ниже, чем к квартиросъемщикам. Отдельной проблемой является плесень в квартирах, особенно старых. Она причиняет вред здоровью, поэтому тщательно замазывается арендодателями и одновременно является весомой причиной для расторжения даже бессрочного договора аренды.

Любимый немецкий вид спорта — попытки арендодателей под разными предлогами не отдавать залог (одна-две стоимости аренды, внесенные на специальный счет) и попытка квартиросъемщиков этот залог вернуть. Причины для невозврата могут быть самые нелепые: необходимость менять окно, дверь, раковину, якобы отбитая плитка, липовые счета от ремонтных компаний. Если в отношении сроков аренды закон на стороне съемщика — выселить его из квартиры без его желания нелегко, — то в отношении финансов лучше защищены владельцы жилья.


Ульяна, 24 года, студентка Технического университета: Мне кажется, 800 евро — это минимальная сумма ежемесячных трат на жизнь для студента, если он уже нашел комнату или общежитие и переехал (не нужно покупать мебель и оплачивать перевозку вещей), а сама комната стоит не больше 300 евро. Мой минимум — 1 200 евро. Этого хватает на поездки в выходные, выплату кредита за макбук и рассрочку за зубную коронку. Но это я в очень дешевой комнате живу, плачу всего 270 евро.


Медицина

от 100 евро в месяц

Другая значительная часть расходов любого берлинца — медицинское страхование. Студенты могут до 30 лет пользоваться льготным тарифом (до 100 евро в месяц, чаще 50–60). Работающий человек платит в государственную больничную кассу от 13 % своего дохода ежемесячно, но имеет возможность включить в страховку детей и неработающего супруга или супругу. Тарифы в системе частного страхования зависят от возраста, пола и состояния здоровья, но минимальный ежемесячный взнос — около 200 евро за человека. При этом частные предприниматели теряют право на страховку от государства.

Попасть к врачу в Берлине несложно — сложно попасть к хорошему врачу. Городу не хватает терапевтов и педиатров, поэтому к самым лучшим всегда большие очереди. Впрочем, во врачебных практиках всегда есть вода, стулья, детская комната с игрушками, журналы, так что ожидание переносится сравнительно легко. Трудно принять тот факт, что в Германии врачи не ходят на дом к пациенту. Тяжелобольных (потеря сознания, кровотечение, перелом) увозят на скорой помощи в больницу, все остальные должны прийти к врачу сами, даже если у ребенка температура 39,5.


Ольга, 40 лет, замужем, двое детей, дизайнер: Хорошая частная страховка на семью из четырех человек стоит около 700 евро в месяц, при этом в ней почти всегда есть годовая франшиза, то есть до определенной суммы ты платишь сам, а остальное покрывает страховка. Плюсов много: отдельные палаты в больнице, больший список услуг, в том числе гомеопатия, а еще самые лучшие врачи часто обслуживают только пациентов с частной страховкой, а по государственной выделяют немного времени для приема, поэтому к ним большие очереди.

Мы попробовали частную, но все же это большая нагрузка на семейный бюджет, и перешли в государственную. Среди государственных страховок тоже есть разные: некоторые оплачивают половину услуг личной акушерки или бассейн, лечение проблем со спиной, другие — по сути, только острые случаи. Но все страховки лояльны к детям. Например, за выписанные врачом взрослые медикаменты нужно платить по 10 евро за каждый, независимо от их стоимости, а детям все выдается бесплатно.  


Транспорт

от 80 евро в месяц

Перемещение по городу, площадь которого составляет 900 квадратных километров — удовольствие недешевое, но это действительно удовольствие! Транспорт ходит по расписанию, добраться можно в любое время в любую точку (даже ночью ходят специальные автобусы), в электричку взять велосипед — все это дает возможность берлинцам отказываться от личных автомобилей. Стоимость месячного проездного — 80–100 евро, в зависимости от зоны. Серьезной экономией является студенческая карта. Говорят, есть хитрецы, которые числятся в университете годами, только чтобы пользоваться студенческим проездным: он в два раза дешевле годового абонемента.  

Сервис Uber работает в Берлине по тарифам обычного такси, конкуренцию ему составляет значительно выросший за последнее время каршеринг. Сервисы Car2Go, DriveNow, Stadtauto, Flinkster позволяют недорого доехать в аэропорт и из него, отвезти покупки домой или забрать ребенка от бабушки. Летом актуален прокат мопедов и велосипедов. Берлин — очень велосипедный город с широкой сетью велосипедных дорожек, в нем плоский рельеф и много велопарковок. Правда, велосипеды здесь часто воруют — пропадает до 80 штук в день.


Дмитрий, 35 лет, работающий студент: Сейчас у нас квартира в шаговой доступности от Бергманнштрассе и Акациенштрассе и в 15 минутах на велике до Цоо. Я студент, поэтому езжу по студенческому, а жена на общественном транспорте передвигается очень редко, в основном пешком или на двух колесах. Машины у нас нет, так как в Берлине она не нужна. В случае необходимости пользуемся арендой для дальних поездок или каршерингом по городу.


Продукты

от 350 евро в месяц

В супермаркетах Берлина, пожалуй, самые низкие в Германии цены. Это отмечают как сами немцы, так и туристы из других европейских стран. Но есть большая разница в цене и в качестве продуктов между дискаунтерами вроде Netto и биомагазинами, например Denn’s. Первые продают недорогую еду и товары первой необходимости, вторые придерживаются концепции сознательного потребления — там можно найти ягоды годжи и киноа трех видов, полбу и кривые овощи, выращенные на биоземле. Цены в биомагазинах мотивируют не покупать слишком много продуктов, которые потом придется частично выбрасывать. В среднем ценовом сегменте находится Rewe — пожалуй, самый любимый берлинцами супермаркет. Самые спелые и недорогие фрукты и овощи можно найти в турецких супермаркетах Eurogida или на турецких рынках. Там же можно купить хумус, баранину, свежую зелень огромными пучками и чечевицу.


Дмитрий: Закупками занимаюсь я: хожу в магазин два раза в неделю, трачу по 30 евро. В продуктах мы себя не ограничиваем, но и не брезгуем, например, дешевой маркой Ja. Один раз в неделю ходим на турецкий рынок, тратим там примерно 25 евро — это и удовольствие, и экономия. Получается 350 евро примерно в месяц.


Анна, 32 года, журналист: Продукты мы покупаем примерно каждые два дня, тратим по 10–15 евро. Выходит не меньше 40 евро в неделю — соответственно, 160 евро в месяц минимум.


Ольга, 40 лет, дизайнер: У нас двое детей, и, несмотря на питание в школе и садике, оба потом снова обедают дома, а позже ужинают. Я тоже часто обедаю дома или беру еду с собой: это существенная экономия, так как даже недорогой ланч стоит пять-семь евро. Поэтому на продукты уходит довольно много — от 400 евро в месяц. Правда, на еде мы не экономим, часто пробуем новое или экспериментируем. На эту сумму сильно влияет количество купленного и выпитого алкоголя, а также количество гостей, которые приходили или приезжали в этом месяце.


Развлечения и рестораны

от 150 евро в месяц

Благодаря большой итальянской диаспоре в Берлине огромное количество итальянских ресторанов с пиццей за десять евро. Турецких кебабных и донерных тут больше, чем традиционных карривурстов. Всем им составляют конкуренцию еще и бесчисленные вьетнамские и тайские закусочные с огромными порциями фо и карри по пять-шесть евро. 

В Берлине отличный стритфуд и совсем немного ресторанов, отмеченных одной или двумя звездами Мишлен. Берлин — не про высокую кухню, хотя устрицы с шампанским здесь тоже есть. Он про донер ночью после танцев в клубе, про кофе со свежевыпеченными булками по утрам, про ланч в индийском ресторане и сытный ужин с пивом и колбасками.

Берлин намного дешевле западных стран, но дороже стран Варшавского договора: в Польше на десять евро можно плотно поужинать с алкоголем. Поэтому Польша — одно из любимых направлений для поездки на выходные, благо она рядом.


Дмитрий: До появления детей мы частенько посещали общепит. Средний счет на двоих — примерно 30–35 евро с вином-пивом. Ходили обычно два раза в неделю. Думаю, затратной частью любого активного берлинца является кофе. Два стакана с собой и один утром в кафе с булкой в день — это уже пять-семь евро в день. До рождения детей получалось раза три-четыре в год выезжать в короткие путешествия на два-три дня и два раза — в длинные, на моря.
С детьми пока наши расходы уменьшились за счет отказа от походов в рестораны и бары, но в дальнейшем они, думаю, сильно возрастут. Опять же, приходится уже искать квартиру побольше.


Детские нужды 

От 200 евро в месяц

В городе удобно гулять с коляской, есть масса развлечений для детей любого возраста, детских площадок, спортивных кружков, библиотек и конных клубов. Есть специальные игровые музеи для детей и детские секции во взрослых музеях. В Берлине работает проект двуязычных школ для детей-билингвов: таких школ больше десяти. Кроме государственных школ, есть много частных, образование в которых сравнительно недорогое и хорошее.


Анна: Я одна воспитываю дочь, ей сейчас семь лет, и она ходит во второй класс обычной государственной немецкой школы. Оплата школьных обедов (между прочим, очень вкусных, с возможностью выбора меню) — 37 евро, продленка — 10 евро. До этого мы ходили в русско-немецкий детский сад, за который я платила 75 евро в месяц. Моя дочка ходит на танцы за 35 евро в месяц, а также в русскую субботнюю школу за 25 евро в месяц. Проездной в метро для нее — 29 евро в месяц.

Ребенок растет очень быстро, поэтому приходится достаточно часто покупать новую обувь. Делаю я это в основном на доске объявлений eBay, это выходит дешевле. Там же я продаю поношенную детскую одежду и обувь. На развлечения мы тратим не так много денег, но регулярно ходим в музеи, на концерты и праздники. На это уходит еще около 100 евро в месяц. Хотя здесь достаточно бесплатных мероприятий, чем мы очень часто пользуемся. Узнавать о них можно на разных сайтах. Регулярно ездим в другие города и страны, и, хотя в Европе, казалось бы, все рядом, все равно каждая поездка обходится не меньше чем в 150 евро: билеты на ребенка незначительно дешевле билетов на взрослого. Для комфортного проживания в Берлине, думаю, нужно не меньше 2 тысяч евро в месяц на маленькую семью. Это самый минимум.


Обложка:  Daniel Ullrich