У Петербурга появилась неформальная карта Сленговые названия улиц и достопримечательностей собирали в архивах и среди обитателей районов, водителей общественного транспорта и городских старожилов.

700 фольклорных топонимов Петербурга от Катькиного сада до «Скотмана» и проспекта Бомжевиков собрали в одной неформальной карте города. Сленг обитателей районов, водителей маршруток и городских старожилов член Топонимической комиссии Алексей Ерофеев и историк Владимир Валдин собирали три года. В подборку вошли называния улиц, площадей, районов, магазинов и заводов: от появившихся ещё в XIX веке до закрепившихся в языке совсем недавно, таких как «Месть Маннергейма» или «Зубы Собчака». «Неформальную карту Питера» выпустило картографическое издательство «Дискус». Масштабы и пропорции города в издании не соблюдены.

Сейчас карту можно найти в «Буквоеде» и на книжных лотках в ДК Крупской. По данным издательства, розничная цена должна составлять около 120 рублей. К карте прилагается объёмный словарь-указатель с историей и настоящими названиями топонимов. Все названия в нём разделены на четыре временные группы: из дореволюционного Петербурга, довоенного Петрограда-Ленинграда, 1960–1990-х годов и современные. Карта помечена значком «16+», а в большом разрешении можно посмотреть на сайте издательства.