Операция «Ы» Переехавшая год назад в Штаты корреспондент The Village Софья Качинская — о том, как непросто научить иностранца русскому языку
Мои бабушка и дедушка — преподаватели психологии и философии. Всё детство я рисовала советскими карандашами на рефератах о Канте и Фрейде, тогда ещё аккуратно написанных от руки волнующе ровным почерком, и постоянно слышала: «Не вздумай становиться учителем, это самая неблагодарная профессия на свете, тебе будут пить кровь всю жизнь». Они свою работу, конечно, любили, но меня пытались от этого чувства уберечь, тем более с возрастом стало понятно, что дополнительные кровопийцы — это роскошь, доступная сильнейшим. Я, в общем, послушно даже не задумывалась кого-то чему-то учить, пока не встретила Марко Делича.
Марко приехал в Мичиган из Черногории и уже говорил на всех балканских, французском, испанском и чистейшем английском языках. Но он парень энергичный, и ему всё было мало. Сразу же после знакомства он стал пытать меня своим желанием освоить ещё одну славянскую ветвь языковой теплотрассы.
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.