Ученые определили автора стихов, вычеканенных на фрагментах персидской бронзовой чаши XVI века, которую обнаружили во время раскопок в Москве. Об этом сообщается на официальном сайте мэрии.

Стихи принадлежат персидскому поэту XIV века Хафизу Ширази. Расшифровать их смогли специалисты Музея Востока.

«Виночерпий, светом вина озари нашу чашу,

Певец, спой, что дела мира пошли по нашему желанию.

Мы в нашей чаше видим отражение лица друга,

О не знающий наслаждения нашего непрестанного пьянства!

Никогда не умрет тот, чье сердце оживлено любовью,

Записана в тетради мироздания наша вечность.

До тех пор продолжается кокетство и величание стройных станом», — сказано на чаше.

Работы по ее реставрации продлятся до конца 2017 года. Затем она войдет в экспозицию Музея Москвы, посвященную археологическим находкам программы «Моя улица» .


 Ранее СМИ писали о том, что археологи обнаружили фрагменты древней чаши во время раскопок на Биржевой площади. «Фрагменты сосуда находились в деревянном срубе на глубине трех метров под землей», — говорилось в сообщении.