Уже двадцать лет, как Кейт Аткинсон пишет детективы, но в русских переводах мы узнали о ней совсем недавно и до сих пор не до конца пришли в себя от радости знакомства. Аткинсон искусно умеет складывать криминальные сюжеты в общечеловеческие, переключать угол зрения, вводить в действие множество персонажей и потом не забывать следить за каждым. Всё это так невероятно хорошо для детектива, что неудивительно, что рано или поздно Аткинсон должна была кончить романом. В 2013 году вышла её «Жизнь после жизни», книга, непопадание которой в букеровский шорт-лист стало чуть ли не главным английским литературным скандалом. Действие книги начинается до Первой мировой войны, а заканчивается после Второй. Это важный период: здесь неизменно окажется каждый англичанин, занявшийся национальным самокопанием. Присутствует тут ещё один обязательный признак романа о вчерашней английской идиллии — поместье со странным названием, где шумно растёт целая толпа детей. При этом классическим романом книгу назвать сложно: весь фокус тут в том, как главная героиня, Урсула, способна предвидеть и переигрывать смерть. Всякий раз, погибая, она начинает сначала, в итоге спасая и себя, и своих родных и близких. Тут не просто несбыточная мечта читателя детективов, чтобы разгадка отменила само преступление, а попытка ответа на другой запрос: можно ли пройти через жернова истории целёхоньким, и если да, то какой ценой?

Планы на зиму: 10 новых книг. Изображение № 1.