Как назвать корпус Эрмитажа в здании Главного штаба Музей задумался о переименовании своего корпуса
Государственный Эрмитаж предложил пять названий для своего корпуса в здании Главного штаба. Опрос продлится до 1 августа.
Эрмитаж просит выбрать наиболее удачный вариант из пяти:
«Корпус здания Главного штаба, построенный по проекту архитектора Карла Росси для Министерства финансов и Министерства иностранных дел, ныне входящий в состав Эрмитажа, по инерции продолжают называть Главным штабом, — говорится в сообщении. — Однако это название носит военный оттенок и не отражает современное назначение здания. Особенно странно оно звучит в переводе на английский язык (The General Staff Building) — ведь staff по-английски означает „персонал“».
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.