20 сентября, понедельник
Санкт-Петербург
Войти
Купить рекламу

МЫ В СОЦСЕТЯХ

ПОДПИШИТЕСЬ НА НАШИ РАССЫЛКИ

Подписаться

«Кураж-Бамбей» займется озвучкой фильмов и сериалов для «Ростелекома»

Они выйдут на видеосервисе Wink

«Кураж-Бамбей» займется озвучкой фильмов и сериалов для «Ростелекома»
Они выйдут на видеосервисе Wink

В русской озвучке «Хеллбоя» Сталина заменили на Гитлера

А в оригинальной версии фильма его просто скрыли звуковым сигналом

В русской озвучке «Хеллбоя» Сталина заменили на Гитлера
А в оригинальной версии фильма его просто скрыли звуковым сигналом

«Яндекс.Навигатор» заговорил голосами героев «Звездных войн»

Пользователи могут выбрать озвучку Дарта Вейдера и мастера Йоды

«Яндекс.Навигатор» заговорил голосами героев «Звездных войн»
Пользователи могут выбрать озвучку Дарта Вейдера и мастера Йоды

«Перехожу на этот тембр, и люди приходят в смятение»: Актёры дубляжа — о своей работе

«Перехожу на этот тембр, и люди приходят в смятение»: Актёры дубляжа — о своей работеThe Village поговорил с российскими «голосами» Брэда Питта, Анджелины Джоли и Скарлетт Йоханссон

«Перехожу на этот тембр, и люди приходят в смятение»: Актёры дубляжа — о своей работе

«Перехожу на этот тембр, и люди приходят в смятение»: Актёры дубляжа — о своей работе
The Village поговорил с российскими «голосами» Брэда Питта, Анджелины Джоли и Скарлетт Йоханссон

Слышу голоса: Кто озвучивает городские объявления
Слышу голоса: Кто озвучивает городские объявления Редакция The Village поговорила с людьми, которые читают объявления на городских вокзалах, в аэропортах, метро и на стадионе и узнала об особенностях их работы.
Слышу голоса: Кто озвучивает городские объявления

Слышу голоса: Кто озвучивает городские объявления
Редакция The Village поговорила с людьми, которые читают объявления на городских вокзалах, в аэропортах, метро и на стадионе и узнала об особенностях их работы.

Как всё устроено: Озвучка сериалов
Как всё устроено: Озвучка сериалов Человек, чьим голосом говорят герои популярных сериалов, рассказал The Village о том, сколько в русском языке вариантов слова Fuck, кто такой укладчик и в чем феномен домашней озвучки.
Как всё устроено: Озвучка сериалов

Как всё устроено: Озвучка сериалов
Человек, чьим голосом говорят герои популярных сериалов, рассказал The Village о том, сколько в русском языке вариантов слова Fuck, кто такой укладчик и в чем феномен домашней озвучки.