свободу эвану гершковичу
Подписка
18+
Подписка
Купить рекламу
Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов
Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов The Village собрал неоднозначные примеры перевода фильмов и поинтересовался у прокатчиков, чем они руководствовались, придумывая их.
Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов
Weekend

Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов
The Village собрал неоднозначные примеры перевода фильмов и поинтересовался у прокатчиков, чем они руководствовались, придумывая их.

Фильмы недели: «Маньяк», «Мёбиус», «Джек — покоритель великанов»
Фильмы недели: «Маньяк», «Мёбиус», «Джек — покоритель великанов» Элайджа Вуд в роли маньяка, Жан Дюжарден из «Артиста» в роли влюблённого агента ФСБ и Николас Холт в роли убийцы великанов — Милослав Чемоданов посмотрел три новых фильма, вышедшие в российский прокат
Фильмы недели: «Маньяк», «Мёбиус», «Джек — покоритель великанов»
Фильмы недели

Фильмы недели: «Маньяк», «Мёбиус», «Джек — покоритель великанов»
Элайджа Вуд в роли маньяка, Жан Дюжарден из «Артиста» в роли влюблённого агента ФСБ и Николас Холт в роли убийцы великанов — Милослав Чемоданов посмотрел три новых фильма, вышедшие в российский прокат