.
Несколько вольная интерпретация, однако когда нацелен на best seller, терпимо.
*

"Грузия, в конце концов, прощает иностранцев, думая, что каждый иностранец на самом деле идиот."

Вот в этом я с ним согласен на 150%. Никто, (за последние 300 лет общения) из европейских "интостранцев" , - даже стараясь, не смог понять грузин, Грузию больше, чем это показано в талантливом фильме "Кавказская пленница". В этом "их" (включая М.С. Воронцова, Кн. Барятинского и т.д. и пр.) "идиотизм". Я с этой(!) точки зрения понимаю слово "Идиот", упомянутый ДР -ом.
.
С такой очки зрения (по моему) грузины НЕ смотрят на наших великих восточных соседей - в первую очередь Иранцев. Они для нас - с этой точки зрения - не "идиоты".

Irakli Iakobashvili