Обращение редакции The Village к депутатам Государственной Думы 18 июня комитет Госдумы по культуре рекомендовал принять в первом чтении закон о штрафах за неоправданное использование иностранных слов в СМИ. Редакция The Village решила не дожидаться неизбежного
Уважаемые депутаты Государственной Думы 6-го созыва!
Старшие товарищи всегда учили нас, что журналисты должны быть чуткими к слову. Особенно к слову партии. Поэтому, не дожидаясь принятия закона и его справедливого применения, а равно сообщений наших бдительных читателей, которые не раз уже обещали написать куда следует, мы направляем это письмо.
В то время как исконно русские слова активно проникают в другие языки, неоправданное употребление слов иностранных стало обычной практикой на наших страницах. Возможно, во всём виновато название. Кто придумал это The Village, когда есть замечательное слово «деревня», вызывающее в памяти музыку есенинских строк, доподлинно не известно. Язык спотыкается сразу на артикле: со школы мало кому удаётся этот неприятный щелевой звук. Дальше — взрывная «в», словно от обиды закусившая нижнюю губу. А в конце какофония дробных согласных и неясное шипение. Неудивительно, что в народном сознании, если верить данным Google, мы стали каким-то «зевиляж».
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.