Главная героиня сериала Пайпер Чэпман — милая блондинка, которая вместе с подругой Полли открыла компанию Poppy, производящую handmade-мыло и лосьоны. Но в то время, когда она захотела полностью посвятить себя стартапу, всплыли её старые грехи. За 10 лет до этого она предавалась любви с подругой-наркодилером и помогала ей доставлять товар. В результате Чэпман попала в тюрьму вместе со своей бывшей пассией. Управлять бизнесом за решёткой оказалось сложно, как и привыкнуть к нравам сокамерниц.

 

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 1.

 

Я буду твоим партнёром, Полли! На этом же можно зарабатывать. Упаковки побольше, рекламы побольше! Тут ведь так охрененно пахнет! Поставим всё на коммерческие рельсы!

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 2.

— Ты нашла склад?

— У меня есть пара адресов, но не было времени проверить.

— Чтобы этим заниматься, мы и наняли Марианну.

— Я её уволила. Она не знает, как создать документ Word, и не бреет подмышки.

 

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 3.

 

— Ты преступница, а я толстая и жалкая. Кого сейчас волнует наше мыло? Но думаю, что потом всё будет нормально.

— Точно?

— Понятия не имею. Я решила, что такая фраза будет к месту.

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 4.

Ты знаешь, одна из главных причин, почему я живу в 110 милях от цивилизации, — это то, что у меня что-то вроде аллергии на человеческие драмы.

 

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 5.

 

Ты никогда не позволяла мне дотрагиваться до твоей головы, и я бы приняла это на свой счёт, если бы не знала, как ты бережлива со своими деньгами.

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 6.

Мой отец продавал конфеты в коробке. Каждый день он ходил вверх и вниз по улице. Он ходил так много, что его обувь всегда была дырявой. Но однажды он проходил мимо военной базы сразу после солдатского обеда. И он понял, что всё, что он должен был делать, — это стоять там с открытой коробкой. Он продал их в считанные минуты. И так он делал изо дня в день. Там всегда были солдаты, которые всегда обедали, и они всегда хотели конфет. Не было больше дырок в его обуви.

 

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 7.

 

— Я здесь, чтобы заплатить за то, за что ещё не заплатила. Йоу, я должна тебе вот за эти наушники.

— Просто иди.

— Нет, нет, я не вор. Мне нужно расплатиться по долгам.

— Иди, пока я не вызвал копов.

— Что?

— Я видела, как ты взяла одно из украшений.

— Нет, я собираюсь расплатиться за это позднее. Сначала за наушники. Я дам вам $20, и мы в расчёте?

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 8.

— Ты читал о Google Glass? Мы все станем похожи на киборгов.

— Киборгов? Это не те ли соседи во Флориде?

 

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 9.

 

— Я видел, как ты вчера пропустила монахиню, которая пёрла контрабанду.

— Сестра Ингаллс безвредна.

— Сестра Ингаллс убила мужчину.

10 цитат о бизнесе из сериала «Оранжевый — хит сезона» (Orange Is the New Black). Изображение № 10.

— Я выращивала марихуану в Калифорнии. Всего полгектара, не более. Совсем немного, чтобы быть в форме.

— В форме «накуриться»?

— В форме «платить за аренду». Конечно, я употребляла иной раз. Но вообще, я была просто доброй старой пьяницей, такой, как меня вырастили родители.

— Значит, федералы закрыли твою фабрику?

— Вообще-то это был олень. Олени любят марихуану. Они тоже ловят кайф. Они начинали носиться по окрестностям, а потом возвращались ко мне. И я не в силах была их остановить. Я испробовала всё: мыльные стружки, мочу лисицы, которую продают на складах за 120 баксов за галлон.

— Стоило просто построить забор.

— Нет, олени перескакивают восьмифутовый забор с улыбкой на лице, словно Дональд О'Коннор. В итоге я приобрела ружье и караулила всю ночь, по четыре-пять раз за неделю. И в конце концов однажды ночью я услышала шелест в кустах.

— Ты была пьяна?

— Дорогуша, это без вопросов.

— И что произошло в итоге?

— Я выстрелила туда. И это был не олень. Это был восьмилетний ребенок.