В Петербурге заработало интернет-радио, где можно услышать переговоры местных спецслужб. Спасатели и пожарные почти не появляются в трансляции, зато за несколько минут можно выучить несложный сленг полицейских и узнать о десятке автомобильных аварий и угонов. Женские голоса просят «закрыть» тот или иной адрес, а мужские рапортуют о «постановлениях» и «определениях». The Village подслушал их короткие разговоры и записал самые занятные цитаты.

 

Словарь

Два нуля, нули, нолики

Приём информации и конец радиообмена

Определение

Оформление ДТП без составления протокола

Постановление

Оформление ДТП с составлением протокола

БП

«Без пострадавших»

Земля

Патрулируемая территория

Разлив, Высоцк

Название каналов связи ГИБДД и УВД/УВО

 

  

— Кротова разлив Кротова. Кротова разлив Кротова.
Кротова разлив Кротова. Заявочку примите уже кто-нибудь!!!

  

— Мне прибавить звук? Себе прибавьте звук! Водитель, говорю,
в состоянии алкогольного.

  

— Заявочку срочную примите. По проезду по Елизарова между Седова
и Бабушкина люди в масках с битами грабят магазин.

  

— Человек обнаружен, который гулял ходил по кольцу? 440-я, м?
— Убрали с кольца.

  

— Лошадь с ДТП скрылась!!!

  

— Да ответьте вы уже нормально. В понедельник ко скольки приходить?
В какой кабинет?

  

— Поторопитесь пожалуйста, потоп! У нас светомузыка тут.

  

— 35-й отдел полиции. Подделка документов, гражданин Азербайджана. Показания не даёт. Требует пе-ре-вод-чи-ка.

  

— Полное перекрытие движения на проспекте Науки. Люди ходят
по пешеходному переходу туда-сюда, порядка 70-80 человек. 
— Посмотри, транспорту не мешают они общественному?
— Я отсюда не вижу.
— Ну и пусть ходят, ну их.

  

— Центральный район, внимание. На площади Восстания лица кавказской национальности насильно посадили девушку в машину. Едут по Лиговскому в сторону Некрасова. Подружка ждёт на площади у магазина «Норман».
К заявительнице подъедет кто-нибудь?
— Повторите номер машины. Сначала преступников будем задерживать,
а потом к заявительнице.
(Через пару минут.) — Девушку вернули. Никаких претензий нет.
Они поехали домой.

  

— Повторите, вас плохо слышно.
— Повторить угон?

  

— Ноль ноль ноль ноль ноль ноль!!!

  

— 796, телефон освободите, не дозвониться до вас!!!

  

— Так вы своему командиру и докладывайте.
— Я своему командиру доложил и вам докладываю. 
Я не хочу, чтобы меня задавили.
— Пишу два нуля.

  

— Эй, 356, где и чё? ЧЁ? Чё молчишь?

  

— На Краснопутиловский нам труповозку можно?

  

— Площадь Восстания. Похищение несовершеннолетней. Неизвестные скрылись на машине ВАЗ 201099 тёмно-зелёного цвета Михаил 310 Ульяна Ульяна 178. Вводится план «Перехват». Вариант 2. Зона: центр. 
— Мы как раз собираемся это передавать. Зачем вы опережаете?
— Мы дублируем информацию РУВД. Извините.
— На площади Восстания трое неизвестных насильно посадили в машину...

  

— Пропал китаец, 11 лет. 
— Приметы какие? Во что одет?
— Рост метр 45-47. Русским языком не владеет.
Был одет в... клетчатые брюки, клетчатая куртка.

  

— Повторяем. Разыскиваем автомобиль ВАЗ 201099. Тёмно, тёмно-зелёного цвета. В автомобиле трое лиц кавказской национальности и девушка. Азербайджанцы, скорее всего.

  

— От проспекта Просвещения следует «Ауди» Ольга 948,
Ульяна Елена 48-й регион, проверить на алкоголь. С нарушениями ПДД ездит.

  

— Лиговский, 47, пешеходный переход, жёлтое мигание,
возможны проблемы с пешеходами.

  

— О-о-о-очень чудесная в кавычках связь, поэтому хоть десять раз говорите,
я не слышу ничего.

  

— Ответственного по городу вызывай!

  

— По Оптиков, 52, корпус 1 неизвестный похитил
велосипед «Стелз» чёрно-белого цвета.

  

— На Солидарности, 47 в квартиру ломятся посторонние.
В квартире находится несовершеннолетний ребёнок.

  

— Улица Бабушкина обесточена, проверьте.

  

— Загородный, Якубовича и проезд Декабристов очень даже пересекаются.

  

— От меня на площадь ушла «Калина», можешь её захватить? 
На светофоре стоит. 
— Нолики-нолики. Какой цвет?

  

— По угончику с Лиговского проспекта отбой.
Он просто забыл, где её поставил. У 107-го дома.
— То есть память восстановилась у него?
Пусть сам теперь по 02 дозванивается даёт официальный отбой.
— Дозванивается он, дозванивается, восстановили мы ему память.

  

— На Славы заторовая ситуация! Регулировщика просят поставить.

  

— Будьте добры, скорую вызовите к 20-му отделу полиции. Драка тут.
— У 20-го отдела полиции, что, нет телефонов никаких?

  

— Вы понимаете по времени? У меня один экипаж на этой земле работает,
и у него восемь заявок.

  

 

Иллюстрации: Саша Похвалин