Каждую неделю редакторы Look At Me внимательно слушают людей вокруг. В этот раз, оказавшись в ЦДХ на «Ярмарке интеллектуальной литературы Non/Fiction», основной контингент которой составляют молодые девочки и взрослые бородатые мужчины, мы расспросили их о том, пользуются ли они электронными читалками, считают ли себя интеллектуалами, и что же вообще означает термин «нон-фикшн».

             

О себе

Вообще я занимаюсь координацией культурных проектов, но сейчас я безработная. Раньше работала в российско-британском культурном фонде, который привозил русских писателей, издателей и кинорежиссеров в Лондон на неделю русского языка и литературы, ну и на кинофестивали.

                      

Почему здесь

Здесь мне интересны альбомы по искусству. Пока ничего не купила, правда. По сравнению с другими книжными ярмарками Non/Fiction повыше уровнем.

   

Интеллектуальное

«Интеллектуальный» – слово, которое последнее время дискредитирует себя. Считаю ли я себя интеллектуалкой? Не знаю.

            

Что такое нон-фикшн

Хорошо написанная художественная и нехудожественная литература.

   

Электронные читалки

К электронным книгам и подобным устройствам я отношусь хорошо; зачем таскать тяжелые книжки? Пока у меня iPhone, на котором я могу читать.

     

Аудиокниги

Никогда не слушала и врядли буду, предпочитаю читать книги. Мне кажется, что записанные чьим-то голосом, аудиокниги сужают восприятие произведения.

       

                

        

О себе

Я реставрирую книги.

              

Почему здесь

Меня вообще очень трудно удивить, я конечно взял Набокова, но его книга, как большой розовый пузырь, который на третьей-пятой странице лопнет.

Для меня подобные ярмарки, в первую очередь, редкое общение с коллегами. Я, вот, совсем не часто бываю в книжных магазинах, и так хожу от выставки к выставке. Люди, которые заняты делом, у них мало времени – если есть возможность, то лучше сходить на книжный фестиваль.

             

Интеллектуальное

Это слово больше относилось к первой выставке. Сегодня здесь много любовных романов, художественных книг. Актуального Набокова я бы не отнес к интеллектуальной литературе – это пиар-акция, которой место на ВДНХ.

      

Что такое нон-фикшн

«Нон-фикшн» значит «непридуманное», хотя здесь нон-фикшн литературы минимум, а художественной очень много. Для нас нон-фикшн подразумевает качество.

Не нашел здесь ни одной книжки Дины Рубины – она, конечно, пишет художественную литературу, но у неё ничего не придумано. Абсолютный персонаж нон-фикшна. И язык такой, что после очень сложно начать следующую книгу.

   

Электронные читалки

Я отношусь к ним плохо. В электронных читалках, заняты совсем другие участки мозга.

За себя я совершенно не беспокоюсь. Мне, как и каждому переплетчику и реставратору, хватит тысячи на полторы лет работы.

         

Аудиокниги

Это еще хуже, чем электронное чтение. Такой инвалидный момент, когда у тебя нет возможности интерпретировать самому. Раньше мы были детьми и нам читали мамы, сейчас мы взрослые здоровые люди.

Для того, чтобы мы не скатывались вниз, а развивались, нужно шевелить той частью мозга, которая преобразует буковки в образы.

            

          

      

Почему здесь

Я – журналист, пришла на выставку для того, чтобы взять несколько интервью, хотя и не только для этого. Но вы можете записать у себя так: «Для того, чтобы найти новые книги».

Сегодня я хожу по стендам с иностранной литературой, в основном, французской. Еще мне здесь всегда интересны издательства, вроде «О.Г.И.», потому что они делают то, на что никто другой не способен.

           

Интеллектуальное

Может быть это звучит очень самонадеянно, но я все же считаю себя интеллектуалкой.

Сегодня на выставке очень много и интеллектуальной литературы, но другой тоже много. В общем и целом, это лучше чем то, что продается в магазинах. Вы же понимаете, двадцать процентов площади любого книжного – это туалетная бумага. А здесь такого нет.

     

Что такое нон-фикшн

Ну, как сказать, анти-Донцова, наверное, то есть не то, что читают массы.

      

Электронные читалки

Читаю с телефона и иногда с плеера. Я слышала, что новое поколение читалок сделано на основе технологии с использованием угольной пыли, и экран не вредит глазам. А возмущенные крики: «Ой, книжечки, их можно потрогать, они такие хорошие», – это уходит в прошлое. Технологии, в первую очередь, делают книги намного доступнее – сегодня многие сложно найти и цены высокие.

             

Аудиокниги

Аудиокнигами тоже часто пользуюсь, они помогают подготовиться к сессии. У нас очень большая литературная программа в институте, и нелегко все прочитать.

С аудиокнигами проблема в том, что слишком много зависит от того, кто читает.

        

***

Мне кажется, что во всех журналах, ориентированных на разные аудитории, будут развиваться собственные литературные отделы, где пишут о книгах. То есть, не три заметочки, а нормальное обозрение, как это сейчас в Европе распространено.

      

          


          

О себе

Занимаюсь всем понемногу. Пишу в журнал «Столичное образование».

          

Почему здесь

Посмотреть, что есть нового, купить третий том Российского этимологического словаря А.Е. Аникина, только что вышедший. Ну и что попадется.

             

Интеллектуальное

Интеллектуалы – студенты и научные работники, люди, чья профессиональная деятельность связана с книгой. Себя, да считаю интеллектуалом, хотя, это, конечно, немного нескромно. Интеллектуальной литературу правильнее называть не исходя из заявок издателя, а исходя из популярности в определенных кругах читателей.

     

Что такое нон-фикшн

Нехудожественная литература. Здесь издательства издают всё и хотят всё показать, поэтому представляют не только нон-фикшн.

               

Электронные читалки

Не пробовал, но с ноутбука читаю регулярно. Вообще в электронном виде читаю семьдесят процентов литературы. В библиотеку хожу только по необходимости.

            

Аудиокниги

Все время хочу попробовать, но пока не успеваю.

            

                

      

Почему здесь

Тут очень интересные конференции проходят, вот, например, я попала на такую занимательную беседу, называется «Искусство и Политика. Новая апатия». Там говорили о взаимодействии литературы и политики.

Сегодня купила только новую книгу сегодняшнего хэдлайнера – Набокова. До этого только «Лолиту» читала и фильм Стенли Кубрика, конечно, посмотрела.

       

Интеллектуальное

Как я заметила, люди, которые не обладают достаточным уровнем культуры, они себя как раз-таки и пытаются причислить себя к интеллектуалам. А те, кто правда достоин этого звания, стараются максимально от этого звания откреститься, мол, да бросьте, какой же я интеллектуал. Ну, как бы банально это ни звучало, интеллектуалы – это очень образованные и начитанные люди. Да, наверное, я интеллектуал, хотя об этом должны судить другие люди

      

Что такое нон-фикшн

Non-fiction означает «без дураков», как я где-то посмотрела. То есть тут, например, литература не для дураков.

           

Электронные читалки

Я ими не пользуюсь, хотя это достаточно удобно на мой взгляд, но я много читаю из интернет-библиотек. Бумажные книги я больше люблю, но не все можно достать и бывает момент, когда что-то нужно срочно прочитать, а рядом ни библиотеки, ни книжного.

        

Аудиокниги

Аудиокниги я редко слушаю, в последний раз слушала поэзию, где стихи читала их автор.

           

       


     

Почему здесь

Сюда я пришел, чтобы подобрать некоторые книги, которые до этого прочитал в периодике.

         

Интеллектуальное

Приписка «ярмарка интеллектуальной литературы» здесь вполне себя оправдывает, почему нет? Интеллектуалы тоже имеют право на существование. Хотя интеллектуальная литература – это лишь фигура речи и не более того, просто красивая вывеска.

         

Что такое нон-фикшн

Если не иметь в виду кальку его обычного английского перевода, то я бы уподобил Non/Fiction альтернативной книжной ярмарке, то есть антиподу обычной ярмарки в ВДНХ.

                 

Электронные читалки

К электронным читалкам отношусь весьма положительно и даже сам часто пользуюсь с большим удовольствием. Еще бывает просто брожу по сети без каких-то особых предпочтений, иногда что-то нахожу полезное для себя.

          

Аудиокниги

Не слушаю – слишком они много времени требуют на усвоение. Ими еще и оперировать сложно: если нужно вернуться и переслушать какую-то часть, то это обычно весьма затруднительно.

               

        


      

О себе

Я – врач. В библиотеке последний раз на прошлой неделе был, в Ленинке, но вообще хожу очень редко туда – у меня дома  своя очень хорошая библиотека. Читаю исключительно дома, в метро невозможно читать – шума слишком много, да и других отвлекающих факторов тоже.

        

Почему здесь

Не первый год хожу на эту выставку, и, ясное дело, она мне нравится. Пока купил только Лоренса, но все впереди. Хотел купить его от издательства Волдомир, но, к сожалению, оно сегодня здесь не присутствует. Здесь все можно купить дешевле и все собрано в одном месте.

          

Что такое нон-фикшн

Non-fiction дословно переводится как нехудожественная литература.

        

Электронные читалки и аудиокниги

К электронным читалкам отношусь очень плохо и не пользуюсь никогда, потому что обычные книги намного лучше. C аудиокнигами история тоже весьма нехорошая – их неудобно постоянно отматывать, если это нужно. Просто жутко ими пользоваться.

                   

              

      

О себе

Мы (British Council) постоянные участники Non/Fiction и скоро у нас будет конкурс среди писателей, которые поедут в Англию, чтобы представить современную русскую литературу на  фестивале. Этот год мы как раз будем встречаться с писателями, издателями и переводчиками, чтобы представить все в лучшем свете.

Кто на примете, пока сказать не могу.

               

Интеллектуальное

Да, себя интеллектуалом считаю, здорово, что есть такая интеллектуальная ярмарка. Мне кажется, интеллектуальная литература – это что-то такое правильное и немного андеграундное.

                  

Что такое нон-фикшн

Нон-фикшн – что-то такое естественное, само по себе, некоммерческое.

        

Электронные читалки и аудиокниги

Электронными читалками я не пользуюсь. А аудиокниги мне кажется популярны только среди людей, которые ездят на машинах, как раз им их слушать и удобно. У меня времени на это не хватает.

   

***

Книгу Набокова новую читать не намерена, как-то мимо меня все эта шумиха прошла.

       

           


           

О себе

Директор книжного магазина.

    

Почему здесь

Сюда пришел, чтобы живьем познакомиться со всеми новинками литературы, я вообще все ярмарки и выставки посещаю в обязательном порядке. Всегда бывают какие-то интересные встречи и круглые столы. На Набокове я сегодня внимания не заострял, хотя новую его книгу подержал в руках. Очень хорошо, конечно, что ее издали, но теперь главное, чтобы она дошла до покупателя.

     

Интеллектуальное

Интеллектуальная литература, это вообще много чего. А на сколько все это соответствует действительности сложно сказать, конечно, тут есть и литература облегченного плана, но интеллектуальная литература – это та, которая заставляет думать, а не просто проглатывать текст ради самого процесса. Себя, конечно, пытаюсь считать тоже интеллектуалом.

     

Что такое нон-фикшн

Я не буду углубляться в какие-то далекие изыски; для меня это означает не женский роман, не детектив, не фантастика и не «движуха», то есть это литература интеллектуального плана.

            

Электронные читалки

Электронные читалки не очень люблю: я уже не молодой человек, поэтому мне привычнее брать в руки печатную книгу, тем более если эта книга хорошо издана, если там есть хорошие иллюстрации, переплет и все другие атрибуты. Книгу же можно читать нелинейно, возвращаясь к каким-то нужным моментам, поэтому для меня это намного удобнее. Если с электронными книгами я начну делать то же самое, это будет настоящим кошмаром. Если по учебе это нужно или как-то еще, то совсем другое дело, конечно.

       

Аудиокниги

В принципе, аудиокниги – это неплохо, даже хорошо, притом что многие после прослушивания пытаются покупать понравившиеся произведения и читать живьем. Но в аудиокнигах есть один большой и принципиальный недостаток – слишком много зависит от того, кто читает.

    

    


     

О себе

я учусь в МГУ на психолога, читаю дома обычно.

       

Почему здесь

Пришла посмотреть на новинки разных издательств и купить книжки дешевле, чем в магазине. Очень рекламируют Набокова, так что думаю, что «Лауру» стоит купить.

    

Интеллектуальное

Наверное, это литература, которую стоит читать. Мне не очень нравится это слово, но видимо да, я – интеллектуалка.

    

Что такое нон-фикшн

Художественная литература.

         

Электронные читалки и аудиокниги

Мне больше нравятся книжки. Удобнее с читалками, но приятнее книжки. А среди аудиокниг есть интересные экземпляры.

        

       


    

О себе

Я – свободный художник. Театральная, книжная графика. «Черный квадрат» Малевича – мой основной момент. Я его продолжаю его идею, врываю в поэзию, в театр. Последняя книжка, которую оформил – о Высоцком.

                   

Почему здесь

Люди, книги, истории – у меня всегда в голове такая устремленность, чтобы что-нибудь произошло. Помните, как у Булгакова?

             

Интеллектуальное

Деятельность человека в разных направлениях. Меня интересует история и литература, искусство. Наши 20-ые и 30-ые годы до революции. Ведь наши ребята разработали эстетику третьего рейха, что там говорить.

           

Что такое нон-фикшн

Когда я первый раз это слово услышал, я не понял, что это такое. Сейчас понимаю – это когда люди идут на встречу с каким-то особенным явлением, к чему-то достойному вечности. Сейчас, наконец, молодые хотят вечного, а не мимолетного.

      

Электронные читалки

Я же другого поколения, я когда читаю книги, всегда вставляю туда что-нибудь. У меня есть такой большой карандаш, с одной стороны красный, а с другой синий, им пишу свои мысли. Кроме того электронное чтение – всегда последовательно, а книги – параллельно-последовательно.

К тому же книга – это некий объем, мое сознание не может представить книгу без объема.

       

           

Текст: Саша Сколков и Даниил Трабун