К празднику: 7 детских книг об удивительных девочках и женщинах Которые разрушают гендерные стереотипы

К празднику: 7 детских книг об удивительных девочках и женщинах

Два года назад к 8 Марта The Village делал подборку детских книг, которые разрушают гендерные стереотипы, — о девочках, которые собираются менять мир, о женщинах-ученых, летчицах, программистках, писательницах. В этом году мы продолжаем список — расскажем о семи книгах с удивительными главными героинями.

Текст

Елена Барковская

Элли Ирвинг. «Эффект Матильды»

Перевод Александры Глебовской

«Поляндрия», 2019

Возраст: 6+

В один день 12-летняя Матильда сталкивается сразу с двумя проявлениями ужасной несправедливости. Первое — на выставке в школе ей не дают приз за изобретение, потому что не верят, что его сделала «маленькая девочка». Второе — она узнает, что через два дня в Стокгольме вручают Нобелевскую премию ученому за открытие планеты, которую на самом деле первой обнаружила ее бабушка. Юная изобретательница не собирается с этим мириться, и уже на следующий день они с бабушкой пускаются в авантюрное путешествие в Швецию — без паспортов и почти без денег. История, конечно, сказочная, но ставит важные вопросы об оценке достижений женщин в науке.

Что можно сделать после прочтения: например, соорудить вулкан из папье-маше — как это сделать, Матильда рассказала в конце книги.


Стивен Лентон. «Принцесса Розетта, дракон и незадачливые рыцари»

Перевод Юлии Фокиной

Clever, 2018

Возраст: примерно с 3–4 лет

Здесь все как в стандартной сказке: глупый король, принцесса, дракон и рыцари. Только сюжет не стандартный: три самоуверенных рыцаря не справляются с драконом — и за дело берется принцесса. Это произведение о том, что порой очевидные решения не работают, а внимание и эмпатия оказываются эффективней бравады и оружия.

Что можно сделать после прочтения: сочинить нестандартную сказку.


Никола О'Бирн. «Драконий пир»

Перевод Анны Ремез

«Поляндрия», 2018

Возраст: примерно с 3–4 лет

В этой книге тоже есть принцесса и дракон, и тоже нетипичные. Дракон Пожарик учится в Академии Ужасных Драконов, но вместо того, чтобы тренировать свирепость и кровожадность, он оттачивает навыки в приготовлении десертов. Однако на вступительном экзамене ему приходится пойти против себя — похитить принцессу. Пожарику надо ее съесть, чтобы показать свою «драконью состоятельность», однако девочка нисколько не пугается чудовища и помогает ему выйти из ситуации с достоинством. Дракон и принцесса рушат стереотипы о себе, и жить без них им становится гораздо легче.

Что можно сделать после прочтения: приготовить с родителями что-нибудь вкусное.


Элена Фавилли, Франческа Кавальо. «Сказки на ночь для юных бунтарок»

Перевод А. Жирнова

«Бомбора», 2018

Возраст: 6+

Это большой красочный сборник с историями о выдающихся женщинах. Их тут 99: математики, политики, активистки, художницы и пиратки, ученые и врачи, супермодели. Ада Лавлейс и Серена Уильямс, Амелия Эрхарт и Екатерина Великая, Заха Хадид и Лелла Ломбарди, а также другие женщины, которые изменили этот мир.

Что можно сделать после прочтения: написать, свою, сотую историю — для этого предусмотрено место в конце книги.


Сюзанна Маттианджели. «Матита»

Перевод Ирины Константиновой

«Манн, Иванов и Фербер», 2020

Возраст: 12+

Школьница Матита сочиняет истории и убеждена, что в будущем станет всемирно известной писательницей и, возможно, даже получит Нобелевскую премию. По сути, вся книга — это сборник ее рассказов: забавных, абсурдных и «геройских». Геройских, потому что девочка обожает комиксы про Суперкошку и немного воображает себя супергероиней.

Что можно сделать после прочтения: начать вести дневник.


Алекс Милвэй. «Отель „Фламинго“»

Перевод Анастасии Жемчуговой

«КомпасГид», 2019

Возраст: примерно с 5–6 лет

Анна Дюпон получает в наследство от двоюродной бабушки отель «Фламинго». Казалось бы, ничего необычного, вот только Анна — маленькая девочка, служащие отеля — медведь и лемур, а сама гостинца разваливается. Новая хозяйка не отчаивается: она нанимает сотрудников и привлекает гостей, чтобы сделать «Фламинго» лучшим отелем.

Что можно сделать после прочтения: поискать улиток на страницах книги.


Марта Бреен. «Свобода, равенство, сестринство»

Перевод Евгении Воробьевой

«Самокат», 2019

Возраст: 18+

И в заключение — «энциклопедия-комикс» об истории женского движения. С чего оно началось, как женщины боролись против рабства, как появились суфражистки, насколько тяжело женщинам было отстаивать право голоса, «внедрять» контрацепцию. В книге есть глава и о зарождении ЛГБТ-движения. Главное в этом комиксе — имена женщин, которые боролись за свои права.

Что можно сделать после прочтения: найти информацию о том, как в России женщины боролись за свои права.


Фотографии: обложка, 7 — Издательство Самокат, 1, 3 — Поляндрия. Издательский дом,  2 — Издательство CLEVER, 4 — Bombora, 5 — Издательство «МИФ», 6 — «КомпасГид»

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

22 хорошие книги для самых маленьких: С рождения до двух лет
22 хорошие книги для самых маленьких: С рождения до двух лет «Снежный медведь», «Садовник и куст», «Улыбнись, Бобо!» и другие
22 хорошие книги для самых маленьких: С рождения до двух лет

22 хорошие книги для самых маленьких: С рождения до двух лет
«Снежный медведь», «Садовник и куст», «Улыбнись, Бобо!» и другие

18 классных детских издательств, за которыми стоит следить
18 классных детских издательств, за которыми стоит следить Гайд по нашим любимым плюс список их новинок на Non/fiction
18 классных детских издательств, за которыми стоит следить

18 классных детских издательств, за которыми стоит следить
Гайд по нашим любимым плюс список их новинок на Non/fiction

12 важных текстов о детях и родителях
12 важных текстов о детях и родителях Какие мультфильмы смотреть, во что играть, как воспитывать детей и как их лечить
12 важных текстов о детях и родителях

12 важных текстов о детях и родителях
Какие мультфильмы смотреть, во что играть, как воспитывать детей и как их лечить

Как выучить английский с помощью гаджетов
Как выучить английский с помощью гаджетов И превратить соцсети и игровые чаты в онлайн-самоучитель
Как выучить английский с помощью гаджетов

Как выучить английский с помощью гаджетов
И превратить соцсети и игровые чаты в онлайн-самоучитель

Тэги

Прочее

Новое и лучшее

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России

Безопасно ли участвовать в переписи населения?

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве

«Без усилий»: Как начать действовать

Первая полоса

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении
Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении
Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России
Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России Эльбрус, Алтай, Чечня, Золотое кольцо и зона отчуждения
Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России

Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России
Эльбрус, Алтай, Чечня, Золотое кольцо и зона отчуждения

Безопасно ли участвовать в переписи населения?

И зачем она вообще нужна

Безопасно ли участвовать в переписи населения?
И зачем она вообще нужна

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве
Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве Винтажные маркеты, Beat Weekend и немое кино с оркестром
Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве
Винтажные маркеты, Beat Weekend и немое кино с оркестром

«Без усилий»: Как начать действовать
«Без усилий»: Как начать действовать И не забросить свое начинание, толком ничего не сделав
«Без усилий»: Как начать действовать

«Без усилий»: Как начать действовать
И не забросить свое начинание, толком ничего не сделав

Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»
Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»
Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»

Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»

Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке
Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке И довольно унылый альбом Coldplay — что смотреть, читать и (не) слушать на этой неделе
Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке

Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке
И довольно унылый альбом Coldplay — что смотреть, читать и (не) слушать на этой неделе

Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»
Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской» Говорим о профитролях, черном мраморе и юморе
Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»

Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»
Говорим о профитролях, черном мраморе и юморе

Вещи со смыслом
Промо
Вещи со смыслом Почему нам больше не интересны просто кроссовки
Вещи со смыслом
Промо

Вещи со смыслом
Почему нам больше не интересны просто кроссовки

Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin
Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin Как прошла церемония и у кого теперь есть особые отметки
Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin

Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin
Как прошла церемония и у кого теперь есть особые отметки

Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»
Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет» «Самое стремное — когда открытое унижение прикрывают заботой и жизненным опытом»
Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»

Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»
«Самое стремное — когда открытое унижение прикрывают заботой и жизненным опытом»

Как две петербурженки запустили серию этичных секс-вечеринок
Как две петербурженки запустили серию этичных секс-вечеринок «Алиса это придумала, чтобы кайфануть самой в безопасной среде. Но что-то пошло не так»
Как две петербурженки запустили серию этичных секс-вечеринок

Как две петербурженки запустили серию этичных секс-вечеринок
«Алиса это придумала, чтобы кайфануть самой в безопасной среде. Но что-то пошло не так»

Где купить посуду, как в ресторане? Отвечают владельцы заведений с самой красивой посудой
Где купить посуду, как в ресторане? Отвечают владельцы заведений с самой красивой посудой
Где купить посуду, как в ресторане? Отвечают владельцы заведений с самой красивой посудой

Где купить посуду, как в ресторане? Отвечают владельцы заведений с самой красивой посудой

Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам
Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам Говорим об иноагентах, доступной Москве и борьбе за свои права
Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам

Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам
Говорим об иноагентах, доступной Москве и борьбе за свои права

«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры
«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры Холодная война, единороги и хиппи
«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры

«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры
Холодная война, единороги и хиппи

Как руководство и сотрудники Большого театра реагируют на гибель артиста Евгения Кулеша
Как руководство и сотрудники Большого театра реагируют на гибель артиста Евгения Кулеша Проблемы и нарушения, которые вскрыла трагедия
Как руководство и сотрудники Большого театра реагируют на гибель артиста Евгения Кулеша

Как руководство и сотрудники Большого театра реагируют на гибель артиста Евгения Кулеша
Проблемы и нарушения, которые вскрыла трагедия

Как комик Женя Сидоров писал стендап для «Пингвинов моей мамы» — нового сериала Наталии Мещаниновой
Как комик Женя Сидоров писал стендап для «Пингвинов моей мамы» — нового сериала Наталии Мещаниновой «Мне не нравятся шутки, потому что они математические»
Как комик Женя Сидоров писал стендап для «Пингвинов моей мамы» — нового сериала Наталии Мещаниновой

Как комик Женя Сидоров писал стендап для «Пингвинов моей мамы» — нового сериала Наталии Мещаниновой
«Мне не нравятся шутки, потому что они математические»

Как приготовить конфету дальгона из «Игры в кальмара»
Как приготовить конфету дальгона из «Игры в кальмара» Рецепт сахарных сот от шеф-кондитера
Как приготовить конфету дальгона из «Игры в кальмара»

Как приготовить конфету дальгона из «Игры в кальмара»
Рецепт сахарных сот от шеф-кондитера

Как восстановить ногти после гель-лака
Как восстановить ногти после гель-лака Самостоятельно дома и в салоне
Как восстановить ногти после гель-лака

Как восстановить ногти после гель-лака
Самостоятельно дома и в салоне

Какими должны стать офисы после удаленки
Спецпроект
Какими должны стать офисы после удаленки Рабочее пространство 2.0
Какими должны стать офисы после удаленки
Спецпроект

Какими должны стать офисы после удаленки
Рабочее пространство 2.0

Подпишитесь на рассылку