К празднику: 7 детских книг об удивительных девочках и женщинах Которые разрушают гендерные стереотипы

К празднику: 7 детских книг об удивительных девочках и женщинах

Два года назад к 8 Марта The Village делал подборку детских книг, которые разрушают гендерные стереотипы, — о девочках, которые собираются менять мир, о женщинах-ученых, летчицах, программистках, писательницах. В этом году мы продолжаем список — расскажем о семи книгах с удивительными главными героинями.

Текст

Елена Барковская

Элли Ирвинг. «Эффект Матильды»

Перевод Александры Глебовской

«Поляндрия», 2019

Возраст: 6+

В один день 12-летняя Матильда сталкивается сразу с двумя проявлениями ужасной несправедливости. Первое — на выставке в школе ей не дают приз за изобретение, потому что не верят, что его сделала «маленькая девочка». Второе — она узнает, что через два дня в Стокгольме вручают Нобелевскую премию ученому за открытие планеты, которую на самом деле первой обнаружила ее бабушка. Юная изобретательница не собирается с этим мириться, и уже на следующий день они с бабушкой пускаются в авантюрное путешествие в Швецию — без паспортов и почти без денег. История, конечно, сказочная, но ставит важные вопросы об оценке достижений женщин в науке.

Что можно сделать после прочтения: например, соорудить вулкан из папье-маше — как это сделать, Матильда рассказала в конце книги.


Стивен Лентон. «Принцесса Розетта, дракон и незадачливые рыцари»

Перевод Юлии Фокиной

Clever, 2018

Возраст: примерно с 3–4 лет

Здесь все как в стандартной сказке: глупый король, принцесса, дракон и рыцари. Только сюжет не стандартный: три самоуверенных рыцаря не справляются с драконом — и за дело берется принцесса. Это произведение о том, что порой очевидные решения не работают, а внимание и эмпатия оказываются эффективней бравады и оружия.

Что можно сделать после прочтения: сочинить нестандартную сказку.


Никола О'Бирн. «Драконий пир»

Перевод Анны Ремез

«Поляндрия», 2018

Возраст: примерно с 3–4 лет

В этой книге тоже есть принцесса и дракон, и тоже нетипичные. Дракон Пожарик учится в Академии Ужасных Драконов, но вместо того, чтобы тренировать свирепость и кровожадность, он оттачивает навыки в приготовлении десертов. Однако на вступительном экзамене ему приходится пойти против себя — похитить принцессу. Пожарику надо ее съесть, чтобы показать свою «драконью состоятельность», однако девочка нисколько не пугается чудовища и помогает ему выйти из ситуации с достоинством. Дракон и принцесса рушат стереотипы о себе, и жить без них им становится гораздо легче.

Что можно сделать после прочтения: приготовить с родителями что-нибудь вкусное.


Элена Фавилли, Франческа Кавальо. «Сказки на ночь для юных бунтарок»

Перевод А. Жирнова

«Бомбора», 2018

Возраст: 6+

Это большой красочный сборник с историями о выдающихся женщинах. Их тут 99: математики, политики, активистки, художницы и пиратки, ученые и врачи, супермодели. Ада Лавлейс и Серена Уильямс, Амелия Эрхарт и Екатерина Великая, Заха Хадид и Лелла Ломбарди, а также другие женщины, которые изменили этот мир.

Что можно сделать после прочтения: написать, свою, сотую историю — для этого предусмотрено место в конце книги.


Сюзанна Маттианджели. «Матита»

Перевод Ирины Константиновой

«Манн, Иванов и Фербер», 2020

Возраст: 12+

Школьница Матита сочиняет истории и убеждена, что в будущем станет всемирно известной писательницей и, возможно, даже получит Нобелевскую премию. По сути, вся книга — это сборник ее рассказов: забавных, абсурдных и «геройских». Геройских, потому что девочка обожает комиксы про Суперкошку и немного воображает себя супергероиней.

Что можно сделать после прочтения: начать вести дневник.


Алекс Милвэй. «Отель „Фламинго“»

Перевод Анастасии Жемчуговой

«КомпасГид», 2019

Возраст: примерно с 5–6 лет

Анна Дюпон получает в наследство от двоюродной бабушки отель «Фламинго». Казалось бы, ничего необычного, вот только Анна — маленькая девочка, служащие отеля — медведь и лемур, а сама гостинца разваливается. Новая хозяйка не отчаивается: она нанимает сотрудников и привлекает гостей, чтобы сделать «Фламинго» лучшим отелем.

Что можно сделать после прочтения: поискать улиток на страницах книги.


Марта Бреен. «Свобода, равенство, сестринство»

Перевод Евгении Воробьевой

«Самокат», 2019

Возраст: 18+

И в заключение — «энциклопедия-комикс» об истории женского движения. С чего оно началось, как женщины боролись против рабства, как появились суфражистки, насколько тяжело женщинам было отстаивать право голоса, «внедрять» контрацепцию. В книге есть глава и о зарождении ЛГБТ-движения. Главное в этом комиксе — имена женщин, которые боролись за свои права.

Что можно сделать после прочтения: найти информацию о том, как в России женщины боролись за свои права.


Фотографии: обложка, 7 — Издательство Самокат, 1, 3 — Поляндрия. Издательский дом,  2 — Издательство CLEVER, 4 — Bombora, 5 — Издательство «МИФ», 6 — «КомпасГид»

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

22 хорошие книги для самых маленьких: С рождения до двух лет
22 хорошие книги для самых маленьких: С рождения до двух лет «Снежный медведь», «Садовник и куст», «Улыбнись, Бобо!» и другие
22 хорошие книги для самых маленьких: С рождения до двух лет

22 хорошие книги для самых маленьких: С рождения до двух лет
«Снежный медведь», «Садовник и куст», «Улыбнись, Бобо!» и другие

18 классных детских издательств, за которыми стоит следить
18 классных детских издательств, за которыми стоит следить Гайд по нашим любимым плюс список их новинок на Non/fiction
18 классных детских издательств, за которыми стоит следить

18 классных детских издательств, за которыми стоит следить
Гайд по нашим любимым плюс список их новинок на Non/fiction

12 важных текстов о детях и родителях
12 важных текстов о детях и родителях Какие мультфильмы смотреть, во что играть, как воспитывать детей и как их лечить
12 важных текстов о детях и родителях

12 важных текстов о детях и родителях
Какие мультфильмы смотреть, во что играть, как воспитывать детей и как их лечить

Как выучить английский с помощью гаджетов
Как выучить английский с помощью гаджетов И превратить соцсети и игровые чаты в онлайн-самоучитель
Как выучить английский с помощью гаджетов

Как выучить английский с помощью гаджетов
И превратить соцсети и игровые чаты в онлайн-самоучитель

Тэги

Новое и лучшее

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

От айфона до iHerb: Как сейчас заказать из-за рубежа одежду, технику и витамины

На границе с Финляндией у туристов изымают евро. На границе с Эстонией — не пропускают с валютой

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village

Первая полоса

После объявления мобилизации москвичи начали срочно продавать квартиры. Еще и с большой скидкой

Как Казахстан принимает россиян. Репортаж The Village из Уральска
Как Казахстан принимает россиян. Репортаж The Village из Уральска «Я сказал, чтобы никто не плакал, потому что вернемся и будем бороться»
Как Казахстан принимает россиян. Репортаж The Village из Уральска

Как Казахстан принимает россиян. Репортаж The Village из Уральска
«Я сказал, чтобы никто не плакал, потому что вернемся и будем бороться»

Этот момент настал. H&M закрывает магазины в России

Спектакль «Первый хлеб» — состоится. По словам представителей «Современника», в постановку не успели ввести актера

Как репортер The Village свалил из страны на велосипеде через Ларс

Как репортер The Village свалил из страны на велосипеде через Ларс

Как репортер The Village свалил из страны на велосипеде через Ларс

Как репортер The Village свалил из страны на велосипеде через Ларс

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»

Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии
Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии
Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии

Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии

Гид по ателье: Где в Москве сшить новую или переделать старую одежду
Гид по ателье: Где в Москве сшить новую или переделать старую одежду
Гид по ателье: Где в Москве сшить новую или переделать старую одежду

Гид по ателье: Где в Москве сшить новую или переделать старую одежду

На дочь журналистки Ирины Славиной составили протокол о «дискредитации армии» из-за пикета в память о матери

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Собирать виноград, слушать джаз и помогать беженцам
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Собирать виноград, слушать джаз и помогать беженцам

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)

Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды
Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды Что увидел Василий Крестьянинов — специально для The Village
Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды

Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды
Что увидел Василий Крестьянинов — специально для The Village

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе АрагацФоторепортаж The Village из Армении

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац Фоторепортаж The Village из Армении

С начала мобилизации из России уехали от 600 000 до 1 миллиона человек — Forbes Russia

В России в три раза вырос спрос на заморозку спермы из-за мобилизации

Дмитрий Озерков ушел из Эрмитажа. 22 года он отвечал за современное искусство в музее

В Казани одиннадцатиклассница пыталась поджечь военкомат в знак протеста против *****

«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?
«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии? Авантюрная комедия от режиссёра «Лалай-балалай»
«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?

«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?
Авантюрная комедия от режиссёра «Лалай-балалай»

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость» Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

Ссылка дня: Аудиосборник «Рассказы про эмоции» от актеров «Гоголь-центра»

На границе Эстонии и России — гуманитарная катастрофа. Беженцы из Украины сутками стоят там в очередях

Число уголовных дел за уклонение от службы с весны достигло десятилетнего максимума

К Земле приближается астероид. Его диаметр достигает полкилометра

Билеты из России в безвизовые страны подешевели. Рассказываем, какие цены теперь

Рэпер Walkie покончил с собой из-за мобилизации

Автобус LuxExpress из Петербурга в Финляндию задержался на 7 (!) часов

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему? «Приехали и все время плачут»
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
«Приехали и все время плачут»

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды За моду взялись «настоящие патриоты»
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
За моду взялись «настоящие патриоты»

Полицейского, который избил подростка во время «антинаркотического рейда», приговорили к трем годам колонии

Трафик в торговых центрах упал в среднем на 20 %

Товар дня: Пакеты-повестки в магазине «Веселая затея»

Что делать в Риге? Выпуск № 1, начало октября
Что делать в Риге? Выпуск № 1, начало октября Обсуждать «хороших русских» и  слушать The Cure
Что делать в Риге? Выпуск № 1, начало октября

Что делать в Риге? Выпуск № 1, начало октября
Обсуждать «хороших русских» и  слушать The Cure

Более 180 человек получили повестки на КПП «Верхний Ларс»

В сеть слили данные клиентов и сотрудников DNS

В России заблокировали музыкальный сервис SoundCloud

Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан
Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан
Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан

Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан

За что прокуратура Петербурга хочет признать «Весну» экстремисткой организацией

На студента составили протокол о «дискредитации» за слово «могилизация»

Монголия выдаст виды на жительство всем россиянам, которые об этом попросят

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village
Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village Три утра Музея Москвы во время мобилизации
Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village
Три утра Музея Москвы во время мобилизации

В ереванском баре Tuf начали продавать матрасы и подушки для переехавших по френдли-прайсу

InLiberty набирает учеников в онлайн-школу «Сделай сам» — для тех, кто занимается или хочет заниматься соцпроектами

Айтишникам начали приходить инструкции по получению брони от мобилизации. Но есть нюанс

Полицейским запретили выезжать из страны — Baza и 47news

Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Бороться с колониальным мышлением и слушать панк
Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Бороться с колониальным мышлением и слушать панк

Никита Михалков попросил отсрочку для участников съемок «нравственных» и «общественно значимых» фильмов

Apple перевезла большинство российских сотрудников в Кыргызстан — «Ведомости»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро
Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро Эти мужчины не воевали, но их уже отправляют на границу с Украиной
Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро

Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро
Эти мужчины не воевали, но их уже отправляют на границу с Украиной

Хроники мобилизации в России, день девятый. Что произошло

Мы публикуем стихи Артема Камардина
Мы публикуем стихи Артема Камардина Андеграундного поэта пытали полицейские, он арестован
Мы публикуем стихи Артема Камардина

Мы публикуем стихи Артема Камардина
Андеграундного поэта пытали полицейские, он арестован

«Мир кубиков» заменит Lego в России

Финляндия закроет въезд для российских туристов 30 сентября

Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Есть кимчи, помогая Армении, и слушать стендап
Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Есть кимчи, помогая Армении, и слушать стендап

Бывшие журналисты «Эха Москвы» запустят новое медиа

Центр Москвы перекроют 30 сентября из-за митинга в поддержку референдумов