Директор Библиотеки иностранной литературы — о реставрации корпуса на Николоямской и миссии Иностранки
В конце августа в Москве после трехлетней реконструкции открылось одно из зданий Библиотеки иностранной литературы в бывшем купеческом особняке на Николоямской, 6. Желтое здание, расположенное напротив модернистской громады основного корпуса Иностранки, предназначено для «организации значимых культурно-просветительских мероприятий»: «Мы не будем здесь приводить какие-то незначительные тусовки, извините за сленг. Это здание для серьезных, вдумчивых событий и встреч», — рассказывает директор библиотеки Павел Кузьмин. Выглядит действительно значительно — вымощенный брусчаткой двор со сценой, Овальный зал со старинными книжками (в основном вывезенные из Германии после войны), которые даже можно получить на руки («Но вы тогда должны сделать запрос в основном здании и сюда придет сотрудник, который вам выдаст эту книгу»), зал с камином. Что, впрочем, не означает, что простым москвичам вход в здание заказан: на вручение премий журнала «Иностранная литература», например, вход свободный (дата мероприятия будет объявлена позже). Мы поговорили с директором библиотеки Павлом Кузьминым об обновленном здании, о том, как пополняются фонды Иностранки и в чем заключаются её традиции.
Сын дипломата Леонида Кузьмина — последнего советского посла в Бразилии (и первого — Российской Федерации). Юрист, специализирующийся на международном праве: в СССР работал помощником заместителя председателя Госкомитета по охране природы, в постсоветской России — «пару лет работал в одном из российских подразделений Ernst & Young, занимался юридической консультацией, регистрацией компаний, представительством зарубежных компаний в России». С 1995 года сотрудничал с российским подразделением фондов «Открытое общество» (с 2015-го признана в России нежелательной организацией): сначала как юридический советник, потом помогал организовывать представительство и открывать отделения представительства в регионах, занимался реорганизацией. В 2012 году по приглашению Екатерины Юрьевой работал в Иностранке, также занимался реорганизацией. С 2020 года — директор библиотеки. Говорит, что «это работа, которую можно выполнять только обладая знаниями и опытом, который человек накапливает, наверное, всю свою жизнь».
— Что вообще такое Библиотека иностранной литературы сейчас? Что она дает, не знаю, Москве или миру?
— Знакомство с зарубежной культурой, причем знакомство не просто: «Вот вам друзья мои, книжка, вот вам выставка, читайте, и вы свободны». Знакомство — это клубок задач, комплексов мер, которые дают возможность раскрыть максимально полно то, что интересует каждого конкретного читателя или пользователя. Начиная от книг, выставок, кинопоказов, заканчивая встречами с авторами, представителями зарубежных государств. То есть задача Библиотеки — дать возможность читателю получить достоверную информацию по интересующему вопросу в огромном массиве информационного потока. Надо научить людей самостоятельно проводить исследования, самостоятельно изучать вопрос и самостоятельно выходить к собственным выводам.
Никакой цензуры — за исключением прямых запретов по экстремистской литературе и так далее. Но библиотека не занимается определением того, что это можно читать, а это не надо. Мы можем подсказать сначала почитать вот этот документ или книгу. Но выводы за вас мы делать не будем.
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.
