Нашли десять книг для подростков — в продолжение к другому нашему списку — чтобы хоть немного разгрузить самую длинную четверть и переключиться на увлекательные и важные истории.

Текст
Лена Барковская

Марк Хэддон. «Загадочное ночное убийство собаки»

Перевод Анастасии Куклей

«Эксмо», 2020

15-летний Кристофер находит мертвую собаку соседки, заколотую вилами. Подозрение падает на мальчика, хотя он этого не делал. Пытаясь найти убийцу, Кристофер начинает собственное расследование. Он вычислит преступника, но это окажется не самой главной его находкой. Непонятно, что в этой книге интереснее — детективная линия или взгляд героя на происходящее: у Кристофера расстройство аутистического спектра. Читая, можно понять, как мыслит непохожий на тебя человек, как он воспринимает звуки, слова, касания, как преодолевает себя и переживает боль.

Марлус Морсхёйс. «Тени Радовара»

Перевод Екатерины Торицыной

«КомпасГид», 2019

Рядом с квартирой семьи Йоны висит табличка, на которой написано «39187». Это баллы. Они есть у каждой семьи и обозначают статус в обществе. Город, в котором живет девочка, делится на несколько районов: Верхние, Средние, Нижние. Если получить много «минус-баллов», можно, например, скатиться из Средних в Нижние. В городе идет бесконечная борьба за лучшую жизнь, из-за которой люди перестали замечать несправедливость, беззаконие и нарушение своих прав. Все встраиваются в систему, в которой человеческая низость перестает быть чем-то из ряда вон выходящим.

Крис Оливер. «Нереальный атлас»

Перевод Е. Денисова

«Манн, Иванов и Фербер», 2020

«МИФ» выпустил путеводитель по литературным местам: Лондону из «1984», Фабрике Вонки из «Чарли и шоколадная фабрика», Стране чудес из «Алисы в Стране чудес», Северу из «Северного сияния», планете Саракш из «Обитаемого острова», Астероиду Б-612 из «Маленького принца», Панему из «Голодных игр», Хогвартсу из «Гарри Поттера и Философского камня», Лондону Шерлока и другим. Карты с подробным описанием: как устроены миры, как туда попасть, куда сходить и что посмотреть. «Нереальный атлас» не обязательно покупать фанату литературы, его можно показать подростку, в жизни которого немного чтения, возможно, один из литературных миров покажется ему близким, а там и до самой книги недалеко.

Аиша Саид. «Жизнь Амаль»

Перевод Юлии Капустиной

Clever, 2020

Случайный поступок рушит жизнь школьницы Амаль: из-за него деспотичный землевладелец забирает девочку к себе в слуги. Нет, действие разворачивается не несколько веков назад — у героев есть компьютеры и мобильные телефоны. Только живут они в деревушке, где до сих пор девочка на велосипеде выглядит дико, старшая дочь не может ходить в школу, если надо ухаживать за младшими детьми, где сильный и властный может фактически брать в дом рабов. Но, как и в остальном мире, не все девочки здесь хотят мириться с таким положением вещей. Так поступает и Амаль.

Гордон Корман. «Рестарт»

Перевод Евгении Канищевой

«Розовый жираф», 2019

Чейз свалился с крыши. Падение оказалось «удачным»: он не свернул себе шею, лишь повредил плечо. Правда, теперь 13-летний подросток не помнит родителей, друзей и одноклассников, да и самого себя — кем он был до падения. Открытия ему предстоят неоднозначные: он самый крутой парень в школе, но при этом злостный агрессор. Эта книга о том, есть ли шанс измениться, вырвавшись из привычного круга, а еще повод задуматься, можно ли все начать с нуля, даже если ты не потерял память.

Евгения Басова. «ИЗО»

«Самокат», 2019

У Светы полная семья и ответственные родители, Катя переехала из отдаленного рабочего района города, у нее одна мама, которая постоянно работает. «Благополучную» Свету мама постоянно сравнивает с другими детьми — и не в пользу дочери. Катя стала взрослой очень рано: надо помогать в работе матери, готовить, принимать решения. Когда Катину мать сажают в тюрьму, в дружбе двух девочек начинает проявляться то, что раньше было скрыто за мечтами и разговорами. Это страшная и очень важная повесть — о желании любви и внимания, о невозможности ее получить, о повышенной ответственности и боязни сказать «нет».

Стефан Серван. «Сириус»

Перевод Т. Петухова

«Манн, Иванов и Фербер», 2020

Авриль и Малыш живут на большом дереве в лесу, в котором когда-то были звери и птицы, еда и вода. В мире, который когда-то был живым, но теперь обречен: эпидемия и война разрушили почти все. Малыш ждет Сириуса — пса, который должен отвести их к родителям. В итоге герои пускаются в долгий путь — но не из-за собаки, а из-за погони. По дороге они увидят, что принесли миру людская ненависть, нетерпимость и жадность.

Ннеди Окорафор. «Бинти»

Перевод М. Галиной

«Карьера Пресс», 2019

Бинти 16 лет, и она ни разу не выезжала за пределы своего города, да и всего космопорта — пока ее не зачислили в университет Оозма Уни, самое продвинутое заведение на Млечном Пути. Бинти — химба: ее народ малочисленен и укоренен, им нельзя передвигаться. Девочка тайком садится в корабль-креветку и отправляется на учебу через всю галактику. По пути корабль атакуют медузы, с которыми именно Бинти придется найти общий язык. Даже в мире будущего с кораблями-креветками все так, как уже было: неприятие непохожих людей, бессмысленные войны и подвиги одиночек.

Оливия Коски, Джена Грсевич. «Путеводитель космического туриста по Солнечной системе от Межгалактического бюро путешествий»

Перевод Валентина Фролова

«КоЛибри», 2019

Авторы книги считают себя туристическими агентами, которые (как водится у агентов) слегка приукрасили действительность (но без противоречий научным данным). Они рассказывают, как подготовиться к путешествию и какие места подходят под разные желания: Луна, например, понравится тем, кто любит небольшие экскурсии, а за горячими впечатлениями лучше отправиться на Меркурий. В такую забавную обертку «завернута» полезная информация о Солнечной системе.

Нина Зверева, Светлана Иконникова. «Звезда соцсетей»

Clever, 2020

Нина Зверева и Светлана Иконникова написали доступным языком о том, как вести блог. В книге можно найти информацию о том, как строить текст и писать истории, что вообще будет интересно читать. Есть советы и по видео — как лучше снимать, во что одеться и как держаться перед камерой. Приятно, что авторы не обошли вниманием и обратную сторону популярности — хейтеров.


Обложка: «МИФ»