http://f14.yandex.ru/groups/

Жоэль Диккер

«Правда
о деле Гарри Квеберта» 

М.: Corpus

«Правда о деле Гарри Квеберта» выходит на русском языке сразу в статусе литературной сенсации: прошло немногим больше года с тех пор, как роман никому не известного швейцарца Жоэля Диккера был опубликован в Европе, а книга уже получила море премий, переведена на многие языки, а её тиражи исчисляются миллионами экземпляров. О таком успехе очень любят фантазировать начинающие писатели. Загвоздка только в том, что в реальной жизни с романами, претендующими хоть на какую-то литературную значимость, такого не случается, а случается только с чтивом типа детективного фэнтези и порно для домохозяек. Так почему «Правда о деле Гарри Квеберта» стала исключением?

Достаточно открыть роман, чтобы понять, что такая его литературная судьба не может быть случайной. Официально это — детектив, герой которого погружается в обстоятельства давнего убийства, чтобы спасти от электрического стула своего ближайшего друга. Немаловажно, что оба они при этом писатели.

Главный герой, Маркус Гольдман, только что прославился на всю Америку, сочинив бестселлер (мы так никогда и не узнаем, о чём), а его друг и учитель Гарри Квеберт, невиновность которого Гольдману предстоит доказать, и вовсе является одним из самых почитаемых писателей страны (дебютный роман Квеберта «Истоки зла» даже входит в школьную программу). По следам расследования, открывая для себя настоящую историю Гарри Квеберта, Гольдман пишет документальную книгу — и она опять же становится бестселлером. Иными словами, в этом романе, как в матрёшке, прячется столько бестселлеров, а на его страницах тайно и явно обитает столько писателей, что очевидно: эта игра здесь чуть ли не важнее сюжета.