Это фанфик или жизнь: Цензура добралась даже до любительского фанатского творчества Кринж, свобода и политика на Ficbook.net

Это фанфик или жизнь: Цензура добралась даже до любительского фанатского творчества

Фанфикшн — любительская литература, посвященная популярным культурным продуктам или героям: от Гарри Поттера до Путина с Макроном. От деталей пейринга последних вам может стать очень неловко — жанр предполагает полнейшую свободу творчества, и тексты бывают максимально невообразимыми для человека, далекого от этой субкультуры. В России ее представители обитают в основном на сайте «Книга фанфиков», или Ficbook.net, но в последние месяцы фикрайтеры все чаще обсуждают возможность бросить платформу. Причина метаний — ужесточение цензуры, которая касается публикуемых на «Фикбуке» любительских текстов. Один из последних случаев разлетелся далеко за пределы сообщества: администрация сайта без предупреждения удалила фанфик по «Майору Грому» из-за «упоминания военного конфликта в Украине и призывов жителей России выходить на митинги».

Вместе с писательницей и исследовательницей жанра Ольгой Власенко The Village разбирается в том, чем живет русский фанфикшн и как крупнейший архив фанатского творчества поддался цензуре.

Что такое фанфикшн и кто его пишет

Фанфики — любительские произведения, которые основаны на других культурных продуктах: литературе, кино, сериалах, играх и шоу. Фанфикшн пишут и про реальных людей — актеров, музыкантов, комиков и даже живущих личностей, помещая их в вымышленные ситуации и сеттинги. Фанфикшн создается фанатами для фанатов чаще всего на некоммерческой основе — в том числе чтобы избежать проблем с авторскими правами на оригинальные произведения.

В культуре фанфики не такое уж и новое явление: наверняка вы знакомы с теориями, что пьесы Шекспира на самом деле основаны на других произведениях авторов того времени, а поклонники Артура Конана Дойла настолько не могли смириться со смертью Шерлока Холмса, что еще при жизни автора начали сочинять сюжеты, где он жив.

Иногда такие тексты перерабатываются, редактируются и выходят в «большой мир» — прямиком на полки книжных магазинов. Например, Кассандра Клэр долго писала фанфики по «Гарри Поттеру» и была довольно популярной личностью в фандоме, а теперь мы знаем ее как авторку серии книг «Орудия смерти» и ее приквела «Адские механизмы». «Лето в пионерском галстуке» тоже изначально было фанфиком-ориджиналом и выходило на «Фикбуке», а сейчас стало самой востребованной книгой года и бьет рекорды продаж.

Зачем нужен фанфикшн и кто его читает

Аудитория, которая заинтересована в создании и потреблении фандомного контента, — преимущественно женская. Американская исследовательница Камиль Бэкон-Смит утверждает, что это связано с тем, что «фанфикшн отвечает на запрос преимущественно женской части фандома в расширении границ нарратива, который предлагает официальный канон». 45 минут хронометража серии и акцент на экшене и действии редко закрывают потребность понять персонажей, их внутренний мир и мотивацию. Фанфики становятся отличным инструментом репрезентации для недостаточно представленных в медиа сообществ, включая женщин и квир-персон. Так у сообществ появляется возможность включить себя в нарратив, поскольку сценаристы-мужчины зачастую их игнорируют или вставляют с крошечной репликой и нулевой тенденцией к развитию персонажа. Это также влияет на популярность фанфиков с ЛГБТК+ линиями — а что можно ожидать, если сценаристы никак не работают с их репрезентацией?

Из фанфик-среды пошло слово «шипперить» — представлять, что какие-то персонажи или популярные люди состоят в романтических отношениях

Фанфикшн — это еще и примета времени и места. Особенно это заметно по русскоязычным фанфикам: то и дело в текстах мелькают отсылки на мемы, популярные в разные периоды, сериалы или тренды в тиктоке. Такие «русские забавы», как «дача-огород-шашлыки», вообще превращаются в отдельный жанр в фанфикшне: очень популярны сюжеты, где герои просто едут на дачу, копают картошку, готовят шашлыки и наслаждаются отдыхом. Без исторически важных событий тоже не обходится: очень узнаваемым сеттингом стала весна-2020 — самоизоляция, QR-коды, штрафы за маски, а на фоне герои выясняют отношения и влюбляются.

Фанфикшн ругают все те же душные персонажи, что не дают подросткам спокойно читать литературу янг эдалт

Еще одна AU (AU — альтернативная реальность, в которой канон подвергается изменению: это может быть другой мир, другой исторической период и так далее), популярная в русскоязычных фанфиках, — политические события. Например, пишут фанфики, где один герой — росгвардеец, а другой — представитель оппозиции. Не стоит сразу вешать на такие AU ярлык проблематичности. Такое явление показывает, как реальность влияет на фанфики: еще несколько лет назад таких текстов практически не было, особенно написанных в русреале (русреал — персонажи помещены в более или менее современную реалистичную картину мира СНГ. — Прим. ред.).

Фанатские тексты — нечто большее, чем канон оригинального произведения. В нем гораздо меньше условностей и ограничений: это не развлекательное шоу на федеральном канале, процент квирности которого в финальном монтаже зависит от внутренней цензуры и метафорических ножниц продюсера. В фанфикшне нет смысла врать и можно наконец-то признаться: ну да, иногда персонажи и динамики между ними гораздо интереснее основного сюжета в каноне. Фанфикшн — это больше не стыдно, но если все-таки чуточку кринжово, всегда можно сказать, что занимаешься fanfiction studies.

Немного стыдно и немного хорошо

Стыдиться вообще было бы нечего, если бы не критика и стереотипы вокруг фанфиков. Интересно, что их ругают все те же душные персонажи, что не дают подросткам спокойно читать литературу янг эдалт. Чаще всего эта критика происходит в формате «не читал, но осуждаю», ведь гораздо проще навешать ярлыков и обозвать всех читатель_ниц фанфикшна озабоченными 13-летними девочками, вместо того, чтобы вникнуть, что вообще такое фанфикшн и как он работает.

Фанатские тексты закрывают огромную лакуну недосказанности и пропущенных эпизодов в каноне, оперативно отвечают на потребности и желания читател_ниц и самих автор_ок — нередко бывают ситуации в стиле «хочешь сделать хорошо, сделай это сам», когда автор_ки высказывают идею по фандому, про которую было бы интересно почитать, но за неимением такого текста пишут сами.

Мы берем человека во власти и превращаем его в персонажа — это попытка вернуть себе агентность в стране, где с каждым днем ее становится все меньше

Пока активен фандом и сочиняются фанфики, произведение искусства живет и не исчезает из инфополя, а у фанатов нет нужды прощаться с любимыми героями и вселенными — зачем, если вон вышел новый фанфик, в котором автор_ка предлагает альтернативный финал «Сверхъестественного» вместо паршивого канонного. Фанфикшн — это отличное поле для экспериментов и прокачки писательских навыков. То, сколько исследований делают автор_ки, чтобы поместить героев в непривычный сеттинг — будь то магический мир или отличный от канона исторический период, — заслуживает только уважения. И, конечно, фанфики помогают проработать свои иногда проблематичные приколы и прийти к дзен-аффирмации коровы из мема: I Am Cringe, But I Am Free.

«Книга фанфиков» и политический фандом

Фанфикшн как оплот свободы — это вдохновляющая концепция, которая на практике бьется лбом о насущный вопрос «А публиковаться-то где?». Одним из первых ресурсов был англоязычный сайт fanfiction.net, затем появились другие — Wattpad, Diary.ru, Fanficus.com, Hogwartsnet.ru, Archiveofourown.org. Крупнейшая русскоязычная платформа для публикации фанфиков и оригинальных историй — Ficbook.net, или «Книга фанфиков».

«Фикбук» появился как русскоязычный аналог fanfiction.net в 2007 году. Сейчас компания, занимающаяся сайтом, называется SIA Breakpoint и базируется в Латвии. На сайте зарегистрировано более 300 тысяч пользователей.

У «Книга фанфиков» миссия благородная — по крайней мере была изначально. Они стремятся создать удобную дружественную обстановку для тех, кто пишет, и для тех, кто читает, пытаются вдохновлять авторов на творческий рост и развитие, поддерживать начинающих, давать возможность делиться работами «любой тематики, рейтинга и направленности». Так появляются работы, например, про политиков: из одного твита про Путина и Лукашенко на рыбалке может вырасти целое произведение, а из короткого видео с участием Меркель и Путина — любовный роман. Макрон, висящий на телефонной трубке, вообще лихо влетает в топ любимых персонажей. Именно из фанфик-среды пошло слово «шипперить» — представлять, что какие-то персонажи или популярные люди состоят в романтических отношениях.

Может показаться, что все это пишется ради стеба, из романтизации образов политиков или из клише, что фикрайтеры шипперят все, что движется, но это не совсем справедливое утверждение. Когда мы берем человека во власти и превращаем его в персонажа, он переходит уже в руки автора, который в реальности вряд ли обладает достаточным — или хотя бы каким-то — контролем. Это становится такой попыткой вернуть себе агентность в стране, где с каждым днем ее становится все меньше.

Может быть, поэтому и появляется «политический» фандом: он дает фикрайтеру — маленькому человеку — ощутить, что у него есть контроль над ситуацией, возможность интерпретировать что-то по своему и, если надо, написать «счастливый финал». Фанфики вряд ли меняют что-то глобально, но если это позволяет людям переживать тяжелые события и находить единомышленников, почему бы и нет? И все это здорово и классно, если бы не одно «но»: на словах твой манифест — за свободу слова, а на деле ты — администрация сайта во всемирной сети интернет.

«Фикбук» вообще с каждым годом «закрепощают» все больше, причем с разных сторон. Все началось в 2014 году с «запретов и ограничений». «Фикбук» блокировал Роскомнадзор по причине наличия рассказа, описывающего половые отношения совершеннолетних с несовершеннолетними; тогда пришлось уточнить правила публикации и объединить несколько направленностей в одну — Underage (Underage — фанфики, в которых в сценах сексуального характера могут быть задействованы персонажи, достигшие возраста согласия, но не достигшие совершеннолетия. — Прим. ред.).

Тогда же появилось правило о «запрете работ, затрагивающих недавние мировые трагедии и политические конфликты». Хотя фанфики временами далеки от реальности, авторы все же в ней живут, а значит, имеют политические взгляды и желают их выражать, иначе зачем еще нужно творчество? Неудивительно, что в комментариях под такими работами начинались холивары: сообщество «Фикбука» неоднородно в том числе по идеологическим соображениям, как бы ни старались некоторые грести всех под одну гребенку. После введения этих правил очень многие работы были удалены.

Засос России и Украины: Как работает цензура в любительском сообществе

Под недавнюю раздачу пирожков с цензурой попал фанфик, автор_ка которого в примечании к новой части, опубликованной 25 февраля, написал_а: «Если вы из Украины, я вас крепко обнимаю. Если вы из России, я вас очень прошу, выходите на улицы». Иронично, что это фанфик по «Майору Грому» — тому самому, который год назад прогрессивная тусовка заклеймила «провластной пропагандой», а весь фандом снисходительно назвала неразумными школьниками, которые «только рады были получить зрелищную экранизацию, особо не задумываясь над идеями». От прогрессивной тусовки ускользнул факт, что у фандома тоже есть мозги и критическое мышление, а «любовь к вымышленным ментам не равна любви к настоящим».

Фанфик удалили без предупреждения, а в ответном письме автор_ке сослались на правило 2014 года. Это правило изначально было не совсем о желании быть «вне политики», а скорее о необходимости прекратить холивары и поток работ, хуманизирующих Россию и Украину, где конфликт заканчивается поцелуем (Хуманизация — это изображение живых существ, неодушевленных объектов и абстрактных понятий в виде людей. — Прим. ред.). Этот сюжет в контексте событий был и остается откровенно сомнительным.

Фанфик по «Майору Грому» с примечанием провисел на сайте довольно долго — около четырех месяцев. Холиваров под ним тоже не случилось, да и какие тут холивары. Но работу удалили даже не по инициативе «Книги фанфиков», а по жалобе залетно_й пользовател_ьницы — та даже написала потом автор_ке фанфика в личные сообщения с повинной, увидев, как разлетелась новость. В этой ситуации «Фикбук» все же немного жаль: делали и продолжают работать на свободу творчества, а потом все равно приходится подстраиваться под обстоятельства, будь до придирки Роскомнадзора или репорты от пользователей. Понятно, что вряд ли у них есть ресурс транслировать собственную позицию и, например, вчитываться во все тексты и объяснять жалующимся пользователям, почему они (не) могут удалить работу.

Может быть, администрация «Книги фанфиков» боится закрытия, иноагентности, экстремизма, обвинений в пропаганде и прочих примет российского времени. Но «Фикбук» пережил многие приколы законодательства, оброс рекламой, сообществом, бесконечным списком правил и ограничений — и выжил.

Правда, теперь вместо безопасного пространства и свободы слова фикрайтерам приходится играть в метафоры, иносказания — и изобретать свой эзопов язык. Смешнее всего, что до конца непонятно, для кого сочинять эти метафоры — для модераторов сайта или для комьюнити читателей, теперь ведь не знаешь, кто из них побежит с доносом на сообщество. Фанфик по «Майору Грому» восстановили, но теперь перед текстом красуется надпись: «Здесь было примечание, попавшее в новости. По дате публикации вы можете догадаться, к чему оно относилось».

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

Что такое фемпоэзия
Что такое фемпоэзия И почему это самое интересное, что происходит сейчас в российской литературе
Что такое фемпоэзия

Что такое фемпоэзия
И почему это самое интересное, что происходит сейчас в российской литературе

Все в порядке с янг эдалтом
Все в порядке с янг эдалтом Почему пора перестать критиковать литературу для «молодых взрослых»
Все в порядке с янг эдалтом

Все в порядке с янг эдалтом
Почему пора перестать критиковать литературу для «молодых взрослых»

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия
«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия
«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

Тэги

Новое и лучшее

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

Повестка: Что делать, если останавливают и вручают на улице

Генштаб разъяснил, кого будут призывать. Главное, что мы поняли

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

От айфона до iHerb: Как сейчас заказать из-за рубежа одежду, технику и витамины

Первая полоса

Что происходило в российских военкоматах за день

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

В военкоматах Москвы и Петербурга мобилизованных зачисляют в тероборону

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)

The Bell: В аэропортах перестали пропускать мужчин, которые состоят в списках военкомата

В казахстанском кинотеатре переночевали более 200 россиян

«Новая газета»: Более 260 тысяч мужчин покинули Россию после объявления мобилизации

Росавиация продлила ограничение полетов на юг до 2 октября

Границу с Грузией разрешили переходить пешком

Студент журфака МГУ устроил Z-акцию. Как на это отреагировали его однокурсники и вуз

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»

Россияне продолжают поджигать военкоматы

Срочно в Армению
Срочно в Армению Экстренные советы по эмиграции
Срочно в Армению

Срочно в Армению
Экстренные советы по эмиграции

Срочно в Грузию
Срочно в Грузию Экстренный гид по эмиграции
Срочно в Грузию

Срочно в Грузию
Экстренный гид по эмиграции

Генштаб разъяснил, кого будут призывать. Главное, что мы поняли
Генштаб разъяснил, кого будут призывать. Главное, что мы поняли
Генштаб разъяснил, кого будут призывать. Главное, что мы поняли

Генштаб разъяснил, кого будут призывать. Главное, что мы поняли

Когда закроют границу? Вот все версии

Кинотеатр в Казахстане предложил ночлег россиянам

Минобрнауки: Аспиранты тоже имеют право на отсрочку от мобилизации

Более 790 задержанных: Итоги субботних протестов против мобилизации

Четвертый день мобилизации в России. Собрали несколько историй

«Видите этот гондон?», — блогерка Рина Рамзаева ответила пропагандистам, объясняющим, почему не надо бояться мобилизации

Из AppStore пропало приложение с картами «2ГИС»

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость» Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

Финляндия готовится запретить российским туристам въезжать в страну по любым шенгенским визам. Собрали главное

Студентам-медикам в Петербурге неожиданно заменили плановые предметы на «экстренную хирургию и неотложную помощь»

Уклонистам точно будут давать убежище в Германии — Deutsche Welle

Норвегия приостановила упрощенный визовый режим с Россией

Минобороны: Каких специалистов не коснется мобилизация

Репатриация по телефону. «Сохнут» запустил горячую линию

После резонанса в СМИ в Москве не будут мобилизовать работника Сбербанка, который не служил в армии

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему? «Приехали и все время плачут»
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
«Приехали и все время плачут»

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды За моду взялись «настоящие патриоты»
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
За моду взялись «настоящие патриоты»

В Петербурге пришли с обысками к фигурантам дела «Весны», журналистке SOTA и фем-активистке

Журналиста «Соты» выгнали с митинга в поддержку референдумов. Позже к нему пристали двое парней

ЦБ: Родственникам мобилизованных тоже сделают более лояльные условия погашения кредита

В Улан-Удэ забирают студентов-мальчиков прямо с занятий

«ВКонтакте» заблокировала группу «Лета в пионерском галстуке»

Задержанным на митинге против мобилизации вручили повестки прямо в отделе полиции

Во Внуково начали допрашивать вылетающих мужчин. В петербургском Пулково — тоже

Сыновьям Пескова и Мишустина позвонили с предложением явиться в военкомат
Сыновьям Пескова и Мишустина позвонили с предложением явиться в военкомат
Повестка: Что делать, если останавливают и вручают на улице
Повестка: Что делать, если останавливают и вручают на улице Или приглашают в военкомат через «Госуслуги»
Повестка: Что делать, если останавливают и вручают на улице

Повестка: Что делать, если останавливают и вручают на улице
Или приглашают в военкомат через «Госуслуги»

Работодатели должны будут расторгнуть контракт с призванными в армию гражданами

Что известно о протестных акциях в России к 16:40

Совет Федерации: Выпускники военных кафедр не приравниваются к тем, кто прошел военную службу

Экс-сотрудница Первого канала отказалась от госнаград

Писатель Борис Акунин — о мобилизации

Провластным политикам, похоже, тоже нужны объяснения про мобилизацию

С сайта карты «Мир» пропало упоминание о возможности платить ей за границей

Алексей Навальный — о мобилизации

Как другие страны реагируют на мобилизацию в России

Закрывают ли границы? Рассказываем, что известно на данный момент
Закрывают ли границы? Рассказываем, что известно на данный момент
Закрывают ли границы? Рассказываем, что известно на данный момент

Закрывают ли границы? Рассказываем, что известно на данный момент

Сотрудникам «Сбербанка» пришло письмо о мобилизации. Об этом The Village рассказали работники компании

Повестки не будут приходить через Госуслуги — Минцифры

«Это неправда, это чушь»: что говорил Кремль о возможной мобилизации до ее объявления