7 книг для знакомства с современной украинской литературой

7 книг для знакомства с современной украинской литературой

Поэт и переводчик Анна Аксенова делится списком книг современных украинских авторов, которые стоит прочесть, чтобы больше узнать про украинскую литературу.

Весной 2022 года в информационном пространстве начали звучать удивленные голоса: «Оказывается, в Украине есть большая литература». На самом деле наличие большой литературы в Украине может удивить только тех, кто почти не интересовался тем, что происходит за пределами их родной метрополии. Украинская литература давно обосновалась в мировых премиальных списках и стала частью культурного пространства Европы. Но для российского читателя примерно с 2010 года она становилась все более далекой. Ее почти не переводили, а критики и премии стыдливо закрывали глаза на авторов, которые пишут про Майдан и Донбасс, пытаются отрефлексировать историю Украины и видят ситуацию изнутри. В лучших традициях колониализма читателям предлагалось обратить внимание на своих родных авторов, которые пишут об Украине. Например, на прилепинскую «фантасмагорию» «Некоторые не попадут в ад» (лауреат Национальной премии «Лучшие книги и издательства года — 2019»), в которой автор с мальчишеским восторгом рассказывает о том, как хорошо воевать, убивать и умирать. Мысль очень доступная, язык тоже. А больше читателю и знать не надо.

Я поэт, переводчик и специалист по американской поэзии. Именно изучение современной американской поэзии является для меня противоядием от расчеловечивания врага, потому что противостоять бреду об англосаксах и неонацистах, которые везде и всегда против нас, можно только постоянным приращением знания о том, что нам пытаются продать под соусом «внешнего врага». Очень сложно беспокоиться об украинской культуре, ничего толком не зная о ней. Но как только у вас появляется хотя бы один любимый украинский писатель или поэт, как только благодаря книге вы переноситесь в Киев или Львов, начинаете сопереживать героям, восхищаться меткостью русского или украинского языка в переводе, любовь обретает силу знания.

Я предлагаю вниманию читателей семь книг украинских авторов, которые важно читать именно сейчас. Читать, чтобы отвлечься от своих русских переживаний, чтобы увидеть историю Украины под другим углом и чтобы влюбиться в украинскую литературу. А влюбленный человек, как известно, способен на многое.

«Серые пчелы» 

Автор: Андрей Курков


Издательство

«Фолиo», 2018

Андрей Курков всю жизнь пишет на русском языке, что совершенно не мешает ему быть одним из самых читаемых авторов в Украине. В 2008 году роман Андрея Куркова «Ночной молочник» вошел в длинный список российской премии «Национальный бестселлер». После этого российская литература про писателя забыла. Однако в Европе и США автор остается очень популярным (например, роман «Пикник на льду» переиздается на английском с 2001 года). Роман «Серые пчелы» — это удивительно мирная и светлая история о сельском жителе Донбасса.

В романе описана жизнь Сергея Сергеича, пчеловода из заброшенного села в «серой зоне» Донбасса. Он не поддерживает ни одну из сторон конфликта и даже не понимает, почему идут боевые действия. Единственное, что его интересует по-настоящему — это благополучие его пчел. Сергей Сергеич покидает родное село в поисках цветущих лугов для своих подопечных. Вместе с героем мы отправляемся в путешествие по территориям, контролируемым разными сторонами конфликта. Героя ждут опасности, любовь и даже разочарование в собственных пчелках, которые драчливым нравом уж очень похожи на людей. Роман Сергея Куркова — это одновременно и образец новой деревенской прозы, жанра, утерянного в России, и постмодернистская история о странствии героя, который не выбирал свой путь.

Роман можно читать, чтобы просто заземлиться, потому что смена времен года и пейзажей неумолимо настраивают на медитативный лад. И чтобы почувствовать душистый вкус меда, потому что такой прозрачный и красивый язык редко можно встретить в современной русскоязычной прозе. И чтобы еще раз вспомнить о том, что мир не делится на черное и белое, ведь все герои романа, вне зависимости от шевронов, прежде всего, просто люди.


«Интернат» 

Автор: Сергей Жадан


Издательство

«Черновцы», 2017

Сергей Жадан — поэт, писатель, переводчик и музыкант из Харькова. Он известен читателю романом «Ворошиловград» (криминальная драма, также посвященная Донбассу) и многочисленными поэтическими книгами. Сам автор отмечает, что работа над идеей романа «Интернат» была долгой и сложной, потому что основная задача заключалась в том, чтобы показать внутренний конфликт главного героя, живущего на Донбассе и поневоле втянутого в гражданскую войну. В основу книги лег материал, собранный Жаданом во время волонтерских поездок и музыкальных гастролей по фронтовым городам.

В 2015 году главный герой, молодой школьный учитель Паша вынужден отправиться в самое пекло боевых действий, чтобы забрать племянника из интерната, который оказался там просто потому, что не очень нужен своей семье. Вначале сосуществование мира и войны обескураживает: обстрелы по пути на работу, бойцы, врывающиеся в школу во время уроков, отец главного героя, дремлющий под бесконечные кровавые новости по телевизору. Но затем все больше внимания привлекают отношения в семье и конфликт поколений. Психология отношений Паши с пожилым отцом и маленьким племянником прописана блестяще. Именно она дает нерв и глубину повествованию. Как и в романе «Серые пчелы» Андрея Куркова, главный герой — маленький человек, глазами которого читатель наблюдает за перипетиями истории. Особенно интересно то, как с помощью языка автор отражает внутренний конфликт героя. Паша постоянно вынужден маневрировать между сторонами конфликта, поэтому он мечется между украинским и русским языком, вызывая насмешки окружающих. Роман стоит читать, чтобы больше узнать о гражданской войне на Донбассе, но ответа на вопрос «почему это происходит» у автора нет, как нет его и у многих жителей региона. Однако весь роман является ответом на вопрос «зачем» — зачем рисковать и жертвовать собой. И в основе этого ответа сопереживание и человечность, которые простираются за пределы одной семьи.


«Двенадцать обручей» 

Автор: Юрий Андрухович


Издательство

«Клуб семейного досуга», 2008

Юрий Андрухович — поэт, писатель и переводчик. Все пять романов, написанные им, переведены на русский язык. Особенно хорошо знаком читателю роман «Московиада» 1993 года о жизни немецкого студента Литинститута Отто фон Ф. в Москве. В Украине автор известен как представитель станиславского феномена, объединяющего писателей и художников из Ивано-Франковска, в творчестве которых наиболее ярко проявляется украинский постмодернистский дискурс.

Роман рассказывает о путешествиях австрийского фотохудожника Карла-Йозефа Цумбруннена, который страстно влюблен в Украину. Несмотря на то, что на родине ему не светит персональная выставка, а многолетняя возлюбленная, устав от его вечных командировок, бросает его, он всякий раз возвращается в Украину, чтобы снимать Карпаты, Львов и Киев и беседовать с местной интеллигенцией. Путешествуя по стране, герой пытается понять, как живет молодое независимое государство. Он сталкивается с бедностью, криминалом и богемой. Его взгляд со стороны позволяет читателю переосмыслить историю Украины начала XXI века. Но, помимо насыщенной фактуры мест, событий и героев, внимание на себя обращает и сам язык романа. В соответствии с постмодернистским каноном в нем множество отсылок к фольклору и художественной литературе. Это не просто дань канону. Все отсылки создают еще одно измерение романа, в котором история страны рассматривается не только в контексте перипетий, в которые попадает иностранец, но и в контексте веками накопленного культурного наследия Украины. Именно поэтому особое место в романе занимают стихотворения Богдана-Игоря Антонича, которые становятся лейтмотивом странствия Карла-Йозефа. Роман станет хорошей стартовой точкой для знакомства с украинским постмодернизмом и путеводителем в мир украинской народной и авторской литературы, которая гораздо богаче и шире привычного запаса имен из советского учебника.


«Музей заброшенных секретов» 

Автор: Оксана Забужко


Издательство

«Новый мир», 2011

Оксана Забужко — писательница, поэтесса и исследовательница. Ее теоретические работы по украинистике известны в США и Европе. Первый роман писательницы «Полевые исследования украинского секса» вышел в 1996 году, переводился на русский и европейские языки и был чуть ли не первой попыткой рассказать про одну из самых табуированных тем советского общества. Второй роман писательницы «Музей заброшенных секретов» сильно отличается от предыдущего. В нем гораздо больше экспериментов со стилем и языком, и основной фокус смещается с личного на всеобщее, с истории одного человека на историю целого народа.

Семейная сага о трех поколениях украинской семьи охватывает примерно столетие. Сюжеты из прошлого развиваются параллельно современным сюжетам и затрагивают такие болезненные темы, как Голодомор, УПА, сталинские репрессии и «оранжевая революция». Авторский стиль отражает сюжетную динамику. Поток сознания чередуется с нервными диалогами и яркими описаниями. Здесь хочется сказать спасибо переводчице Елене Мариничевой, которая великолепно справилась с экспрессивным и многоголосым текстом книги. Язык и речь являются одной из основных тем в книге. Чтобы понять, почему украинский язык занимает такое важное место в украинской идентичности, достаточно понаблюдать за героями книги. Они постоянно вынуждены в зависимости от ситуации переходить на немецкий, польский и русский. Их настороженное и порой враждебное отношение к «чужим» языкам обусловлено именно контекстом общения, а он чаще всего связан с покушением на целостность их государства и на их собственную идентичность. Сохранение Украины и украинского — основной патриотический пафос романа. Именно это, видимо, и пугает многих российских читателей, судя по отзывам десятилетней давности. Рецензий от российских критиков мне обнаружить не удалось. Но основную претензию многочисленных комментариев в интернете можно сформулировать так: «Как она посмела плохо писать про Россию? Как она посмела хорошо писать про все украинское, просто потому что оно украинское?» К своим писателям у нас таких вопросов обычно не возникает. Роман Оксаны Забужко — для аналитического чтения. Ее взгляд на место Украины в истории России и Европы абсолютно чужд большинству российских читателей (одной темы УПА достаточно, чтобы закрыть книгу). Но именно поэтому роман нужно читать именно сейчас. Чтобы попытаться изнутри увидеть и понять гражданское самосознание украинских героев. Понять, восхититься их мужеством и начать уважать другой язык и другую страну.


«Лав — из» 

Автор: Таня Малярчук


Издательство

«АСТ», 2016

Таня Малярчук — писательница из Ивано-Франковска. Ее книги переводились на многие европейские языки. С 2014 года она также пишет на немецком. Европейскому читателю ее творчество знакомо гораздо лучше, чем российскому. В 2022 году ее роман «Синий кит памяти» получил литературную премию Usedom. В копилке автора есть и другие европейские премии, а ее книги гораздо проще найти на английском и немецком, чем на русском. «Лав — из» — первая книга писательницы, переведенная на русский язык.

Сборник лирических рассказов и эссе посвящен поиску любви. Женские образы книги легко узнаются: городские сумасшедшие, вздорные старушки, одинокие докторицы и вокзальные торговки. Героини тщетно ищут любовь во снах, в тех, кто подворачивается под руку, и в разных уголках географии. Но находят ее всегда в самих себе. Цитируя заглавный текст, «потому что любовь ниоткуда не приходит. Любовь вообще не умеет ходить. Любовь сидит в каждом человеке с его рождения. Любовь — это человек. Все остальное не имеет никакого значения». Каждый рассказ начинается с совершенно обыденной ситуации: одинокая женщина от нечего делать приходит к врачу, старая соседка ругает молодого шумного жильца, склочная торговка что-то продает на вокзале. А затем эта ситуация раскручивается в абсурдном, карнавальном или поэтическом ключе. Сочетая бытовую сатиру с лирическим тоном, писательница метко высмеивает стереотипы в духе «у тебя просто мужика нормального не было». Российские критики любят сравнивать Таню Малярчук с Людмилой Петрушевской, но такое сравнение мне не кажется уместным. «Лав — из» — это свежий взгляд на постсоветское патриархальное общество. И особенно ценно, что это остроумный и ироничный взгляд. Книгу можно читать в качестве альтернативы западным теоретическим трактатам по феминизму и обыкновенно мрачному автофикшену, потому что она пропитана знакомыми реалиями и лечит патриархальные болезни, распространенные именно в наших широтах.


«Без мужика» 

Автор: Евгения Кононенко


Издательство

«Флюид», 2009

Короткая проза Евгении Кононенко популярна на родине и за рубежом. Сборник рассказов «Без мужика» в Украине стал настоящим манифестом феминизма. Феминистический настрой отражает и перекличка в названии сборника с книгой представителя потерянного поколения Эрнеста Хемингуэя «Мужчины без женщин». Героини Кононенко ведут собственную войну — за право самореализации, сексуальной свободы, за избавление от кухонного рабства. Писательница пытается показать, что отношения с мужчиной — лишь один из аспектов их жизни, а не жизнь целиком, поэтому нет ничего драматичного в том, чтобы быть одинокой.

Героини рассказов — женщины, которые воспитывают детей одни. Кто-то из них всю себя отдает работе, пока с малышом сидит бабушка. Кто-то связался с женатым мужчиной и в итоге остался в одиночестве. У кого-то есть семья, но нет взаимопонимания. Для каждой героини одиночество и материнство — это выбор и ответственность. Удивительно, но, несмотря на огромное количество неполных семей на постсоветском пространстве, этому феномену посвящено совсем немного произведений. Он привычен и незаметен для общества. Поэтому книгу Евгении Кононенко можно считать беспрецедентным опытом рефлексии на тему одиноких матерей с применением феминистской оптики.

Драматургия рассказов выполнена с чеховским мастерством. Они наполнены афористичными диалогами и блестящими речевыми портретами самых разных героев и героинь. «Без мужика» — это образец отличной короткой прозы и гимн феминизму, который особенно нужен во времена мускулинного мракобесья.


«Танго смерти»

Автор: Юрий Винничук


Издательство

«Фолиo», 2013

Юрий Винничук — живой классик украинской литературы. Он известен романами в жанре «мужской» мелодрамы с элементами фантастики, эротики и постмодернистской пародии. В 2012 году роман «Танго смерти» стал «Книгой года BBC».

Четверо юных друзей — украинец, немец, поляк и еврей — живут в довоенном Львове. Начинается Вторая мировая война, но жизнь с приключениями, влюбленностями и поиском себя продолжается. С одной стороны, это роман о дружбе очень разных героев. Ведь дружба поддерживает их даже перед лицом смертельной опасности. С другой стороны, это мистический роман. Автор мастерски переплетает реальность и вымысел, современность и историю, а в основу закладывает тайну учения арканум и арканумских манускриптов. Эти манускрипты и танго смерти могут помочь увидеть предыдущие жизни в момент умирания. Автор не жалеет красок для мистической линии романа и обращается к музыке и визуальному искусству, чтобы погрузить читателя в магическую реальность вымышленного Львова. Третьей и, пожалуй, бесспорно блестящей темой романа я бы назвала сам Львов, довоенный, военный и послевоенный. Автор детально описывает родной город, делая его самостоятельным героем, таинственным и прекрасным. Для тех, кто там бывал, он остается узнаваемым, но обретает новые черты. Для тех, кто там не был, это отличная возможность погрузиться в атмосферу и историю города и полюбить его. Чтение романа Винничука видится мне сейчас своеобразным эскапизмом, ведь так или иначе мы знаем, что Вторая мировая в романе закончится, мистические тайны будут разгаданы, а Львов останется живым и прекрасным.

Share
скопировать ссылку

Тэги

Новое и лучшее

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

От айфона до iHerb: Как сейчас заказать из-за рубежа одежду, технику и витамины

На границе с Финляндией у туристов изымают евро. На границе с Эстонией — не пропускают с валютой

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village

Первая полоса

После объявления мобилизации москвичи начали срочно продавать квартиры. Еще и с большой скидкой

Как Казахстан принимает россиян. Репортаж The Village из Уральска
Как Казахстан принимает россиян. Репортаж The Village из Уральска «Я сказал, чтобы никто не плакал, потому что вернемся и будем бороться»
Как Казахстан принимает россиян. Репортаж The Village из Уральска

Как Казахстан принимает россиян. Репортаж The Village из Уральска
«Я сказал, чтобы никто не плакал, потому что вернемся и будем бороться»

Этот момент настал. H&M закрывает магазины в России

Спектакль «Первый хлеб» — состоится. По словам представителей «Современника», в постановку не успели ввести актера

Как репортер The Village свалил из страны на велосипеде через Ларс

Как репортер The Village свалил из страны на велосипеде через Ларс

Как репортер The Village свалил из страны на велосипеде через Ларс

Как репортер The Village свалил из страны на велосипеде через Ларс

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»

Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии
Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии
Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии

Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии

Гид по ателье: Где в Москве сшить новую или переделать старую одежду
Гид по ателье: Где в Москве сшить новую или переделать старую одежду
Гид по ателье: Где в Москве сшить новую или переделать старую одежду

Гид по ателье: Где в Москве сшить новую или переделать старую одежду

На дочь журналистки Ирины Славиной составили протокол о «дискредитации армии» из-за пикета в память о матери

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Собирать виноград, слушать джаз и помогать беженцам
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Собирать виноград, слушать джаз и помогать беженцам

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)

Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды
Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды Что увидел Василий Крестьянинов — специально для The Village
Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды

Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды
Что увидел Василий Крестьянинов — специально для The Village

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе АрагацФоторепортаж The Village из Армении

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац Фоторепортаж The Village из Армении

С начала мобилизации из России уехали от 600 000 до 1 миллиона человек — Forbes Russia

В России в три раза вырос спрос на заморозку спермы из-за мобилизации

Дмитрий Озерков ушел из Эрмитажа. 22 года он отвечал за современное искусство в музее

В Казани одиннадцатиклассница пыталась поджечь военкомат в знак протеста против *****

«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?
«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии? Авантюрная комедия от режиссёра «Лалай-балалай»
«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?

«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?
Авантюрная комедия от режиссёра «Лалай-балалай»

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость» Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

Ссылка дня: Аудиосборник «Рассказы про эмоции» от актеров «Гоголь-центра»

На границе Эстонии и России — гуманитарная катастрофа. Беженцы из Украины сутками стоят там в очередях

Число уголовных дел за уклонение от службы с весны достигло десятилетнего максимума

К Земле приближается астероид. Его диаметр достигает полкилометра

Билеты из России в безвизовые страны подешевели. Рассказываем, какие цены теперь

Рэпер Walkie покончил с собой из-за мобилизации

Автобус LuxExpress из Петербурга в Финляндию задержался на 7 (!) часов

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему? «Приехали и все время плачут»
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
«Приехали и все время плачут»

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды За моду взялись «настоящие патриоты»
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
За моду взялись «настоящие патриоты»

Полицейского, который избил подростка во время «антинаркотического рейда», приговорили к трем годам колонии

Трафик в торговых центрах упал в среднем на 20 %

Товар дня: Пакеты-повестки в магазине «Веселая затея»

Что делать в Риге? Выпуск № 1, начало октября
Что делать в Риге? Выпуск № 1, начало октября Обсуждать «хороших русских» и  слушать The Cure
Что делать в Риге? Выпуск № 1, начало октября

Что делать в Риге? Выпуск № 1, начало октября
Обсуждать «хороших русских» и  слушать The Cure

Более 180 человек получили повестки на КПП «Верхний Ларс»

В сеть слили данные клиентов и сотрудников DNS

В России заблокировали музыкальный сервис SoundCloud

Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан
Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан
Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан

Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан

За что прокуратура Петербурга хочет признать «Весну» экстремисткой организацией

На студента составили протокол о «дискредитации» за слово «могилизация»

Монголия выдаст виды на жительство всем россиянам, которые об этом попросят

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village
Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village Три утра Музея Москвы во время мобилизации
Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village
Три утра Музея Москвы во время мобилизации

В ереванском баре Tuf начали продавать матрасы и подушки для переехавших по френдли-прайсу

InLiberty набирает учеников в онлайн-школу «Сделай сам» — для тех, кто занимается или хочет заниматься соцпроектами

Айтишникам начали приходить инструкции по получению брони от мобилизации. Но есть нюанс

Полицейским запретили выезжать из страны — Baza и 47news

Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Бороться с колониальным мышлением и слушать панк
Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Бороться с колониальным мышлением и слушать панк

Никита Михалков попросил отсрочку для участников съемок «нравственных» и «общественно значимых» фильмов

Apple перевезла большинство российских сотрудников в Кыргызстан — «Ведомости»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро
Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро Эти мужчины не воевали, но их уже отправляют на границу с Украиной
Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро

Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро
Эти мужчины не воевали, но их уже отправляют на границу с Украиной

Хроники мобилизации в России, день девятый. Что произошло

Мы публикуем стихи Артема Камардина
Мы публикуем стихи Артема Камардина Андеграундного поэта пытали полицейские, он арестован
Мы публикуем стихи Артема Камардина

Мы публикуем стихи Артема Камардина
Андеграундного поэта пытали полицейские, он арестован

«Мир кубиков» заменит Lego в России

Финляндия закроет въезд для российских туристов 30 сентября

Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Есть кимчи, помогая Армении, и слушать стендап
Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Есть кимчи, помогая Армении, и слушать стендап

Бывшие журналисты «Эха Москвы» запустят новое медиа

Центр Москвы перекроют 30 сентября из-за митинга в поддержку референдумов