17 октября, воскресенье
Москва
Войти
Спецпроект
Спецпроекты27 сентября 2021

Шансон или Шарлот: Сможете ли вы отличить романсы Вертинского от поп-музыки

Шансон или Шарлот: Сможете ли вы отличить романсы Вертинского от поп-музыки

Александра Вертинского называют самым известным шансонье ХХ века, хотя при его жизни такого жанра еще не существовало. Артист покинул СССР, а затем вернулся в разгар Второй мировой. Вертинский жил, пел и был популярен в СССР и за его пределами: его песни — от «Магнолии» до «Кокаинетки» — знали в Москве, Константинополе, Париже, Берлине, Нью-Йорке, Лос-Анжелесе, Харбине и Шанхае. Творчество артиста было отражением его эпохи.

При этом строчки Вертинского во многом схожи с тем, о чем исполнители поют сегодня — проблемы остались все те же, а тренд на ностальгию заставляет искать вдохновение в произведениях прошлых лет. Вместе с онлайн-кинотеатром Kion, где вышел сериал о знаменитом шансонье, мы сделали тест: перемешали строчки Вертинского и современных музыкантов — попробуйте понять, кто есть кто.Не удивляйтесь — где-то будет совсем непросто.

Это бред, это сон, это снится...
Это прошлого сладкий дурман

Вертинский Шарлот
Вертинский, «Дэнсинг-герл»

Как видно из названия, русские музыканты начали обращаться к англицизмам не сегодня и не вчера — песню «Дансинг-герл» Александр Вертинский написал в 1937 году, когда жил в эмиграции в Шанхае. Там он провел почти восемь лет, прежде чем ему разрешили вернуться в СССР в 1943 году. Кстати, спустя много лет песню «Дансинг-герл» перепоет Ирина Богушевская (Шарлот же больше вдохновлялся The Beatles, чем Вертинским).

Следующий вопрос

Пусть солнце обезглавит
смехом отрешённых
Зарёкшихся не плакать,
нарушивших себя
Пусть выточит на коже
место для влюблённых
Чтоб тайно вспоминать
там о тебе, скорбя

Вертинский Лиза Громова
Лиза Громова, «Постоянство»

В этом куплете Лизы Громовой и правда что-то есть от поэзии Серебряного века. Именно ей вдохновлялся Александр Вертинский, когда только начинал выступать на сцене в середине 1910-х годов. Шансонье исполнял песни на стихи Ахматовой, Северянина и, разумеется, Блока — своего главного кумира.

Следующий вопрос

Уколовшись всего один раз
Будто в сказке уснуло сердце
Без лишних фраз

Guma Вертинский
Guma, «Стеклянная»

У Вертинского действительно была песня про розы, правда сочинил он ее на стихи Игоря Северянина, а не певицы Анастасии Гумелюк. К слову, нельзя не отметить схожесть ее фамилии с фамилией Николая Гумилева — с его стихами шансонье как раз работал, в песне «Китайская акварель».

Следующий вопрос

Осторожные зрители молча
кутались в шубы,
И какая-то женщина
с искажённым лицом
Целовала покойника
в посиневшие губы
И швырнула в священника
обручальным кольцом.

ХаскиВертинский
Вертинский —
«То, что я должен сказать»

Рэпер Хаски любит поднимать мрачные темы и легко мог бы спеть и про поцелуй покойника. Но вот песню «То, что я должен сказать» написал Вертинский под впечатлением от гибели юнкеров во время Октябрьского восстания в Москве. Песней заинтересовались в Чрезвычайной комиссии и вызвали шансонье на допрос. Согласно легенде, объясняясь, певец сказал, что комиссары не могут запретить ему жалеть юнкеров — на что был ответ: «Если надо будет, дышать запретим». Вскоре после этого Вертинский эмигрировал из страны.

Следующий вопрос

Под огромным синим ливнем,
где остались мы с тобою
Как же рано ваши дети
улетают за любовью

Макс Корж Вертинский
Макс Корж — «Пьяный дождь»

Макс Корж — невероятный романтик и порой использует такие образы, что начинает казаться, будто это и правда Вертинский. Одна проблема — Вертинский намного чаще обращался к девушкам на «вы».

Следующий вопрос

Никогда мы уже
не расстанемся,
Нас никто не разлучит
с тобой.
Только в сердце навеки
останется
Эта память о злобе людской.

Луна Вертинский
Вертинский —
«Старомодный романс»

Возможно, песням Луны периодически не хватает драмы и конкретики, чтобы называться полноценными романсами. Но вот романтики как таковой в них хоть отбавляй — как и в композициях Вертинского. Тот же «Старомодный романс» не так сложно представить в современной электронной аранжировке.

Узнать результат!
Вопрос 1 из 6
«Так не плачьте ж, не стоит,
моя одинокая деточка»
1/6
Вертинского вы явно не слушали, но это легко можно исправить

Поделиться:

Facebook Twitter VK Telegram
Смотрите сериал «Вертинский» и другие оригинальные сериалы и фильмы KION два месяца бесплатно по промокоду CHANSONKION по ссылке.
«И, закрыв лицо руками, я внимал жестокой речи, утирая фраком слёзы, слёзы горя и стыда»
2/6
Не стоит расстраиваться, послушайте Вертинского и попробуйте еще раз

Поделиться:

Facebook Twitter VK Telegram
Смотрите сериал «Вертинский» и другие оригинальные сериалы и фильмы KION два месяца бесплатно по промокоду CHANSONKION по ссылке.
«И много, много раз я вспоминал давным-давно, давным-давно»
3/6
Вспоминали, но все же не вспомнили

Поделиться:

Facebook Twitter VK Telegram
Смотрите сериал «Вертинский» и другие оригинальные сериалы и фильмы KION два месяца бесплатно по промокоду CHANSONKION по ссылке.
«В последний раз я видел Вас так близко, в пролёте улицы умчало Вас авто...»
4/6
Быть может, вы не знаете всех песен Вертинского, но с интуицией у вас точно все в порядке

Поделиться:

Facebook Twitter VK Telegram
Смотрите сериал «Вертинский» и другие оригинальные сериалы и фильмы KION два месяца бесплатно по промокоду CHANSONKION по ссылке.
«Псу однажды Вы давали соль в облатке — помните, когда он заболел?»
5/6
Вы точно помните

Поделиться:

Facebook Twitter VK Telegram
Смотрите сериал «Вертинский» и другие оригинальные сериалы и фильмы KION два месяца бесплатно по промокоду CHANSONKION по ссылке.
«Всё, что пишется о Вас,
наизусть учить тот час!»
Стопроцентная победа! Кстати, эта строчка из песни, посвященной Марлен Дитрих, — но вы наверняка и без нас это знаете
6/6

Поделиться:

Facebook Twitter VK Telegram
Смотрите сериал «Вертинский» и другие оригинальные сериалы и фильмы KION два месяца бесплатно по промокоду CHANSONKION по ссылке.
Драма
о сострадании

«Вертинский» — биографическая драма о жизни и творчестве легендарного артиста российской эстрады XX века. Судьба русского Пьеро тесно переплетена с фундаментальными переменами в отечественной истории — под аккомпанемент Революции, Гражданской войны, белой эмиграции и Второй мировой он прошел путь от бедствующего декадента до кумира миллионов, мечтающего вернуться на родину. Смотрите сериал «Вертинский» в онлайн-кинотеатре KION.

Смотреть сериал

Материал подготовлен
при поддержке

Share
скопировать ссылку

Тэги

Бренды

Прочее

Новое и лучшее

«Без усилий»: Как начать действовать

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России

Безопасно ли участвовать в переписи населения?

Первая полоса

«Без усилий»: Как начать действовать
«Без усилий»: Как начать действовать И не забросить свое начинание, толком ничего не сделав
«Без усилий»: Как начать действовать

«Без усилий»: Как начать действовать
И не забросить свое начинание, толком ничего не сделав

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве
Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве Винтажные маркеты, Beat Weekend и немое кино с оркестром
Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели в Москве
Винтажные маркеты, Beat Weekend и немое кино с оркестром

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении
Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении
Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России
Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России Эльбрус, Алтай, Чечня, Золотое кольцо и зона отчуждения
Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России

Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России
Эльбрус, Алтай, Чечня, Золотое кольцо и зона отчуждения

Безопасно ли участвовать в переписи населения?

И зачем она вообще нужна

Безопасно ли участвовать в переписи населения?
И зачем она вообще нужна

Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке
Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке И довольно унылый альбом Coldplay — что смотреть, читать и (не) слушать на этой неделе
Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке

Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке
И довольно унылый альбом Coldplay — что смотреть, читать и (не) слушать на этой неделе

Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»
Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»
Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»

Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»

Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»
Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской» Говорим о профитролях, черном мраморе и юморе
Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»

Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»
Говорим о профитролях, черном мраморе и юморе

Вещи со смыслом
Промо
Вещи со смыслом Почему нам больше не интересны просто кроссовки
Вещи со смыслом
Промо

Вещи со смыслом
Почему нам больше не интересны просто кроссовки

Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin
Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin Как прошла церемония и у кого теперь есть особые отметки
Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin

Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin
Как прошла церемония и у кого теперь есть особые отметки

Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»
Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет» «Самое стремное — когда открытое унижение прикрывают заботой и жизненным опытом»
Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»

Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»
«Самое стремное — когда открытое унижение прикрывают заботой и жизненным опытом»

Как две петербурженки запустили серию этичных секс-вечеринок
Как две петербурженки запустили серию этичных секс-вечеринок «Алиса это придумала, чтобы кайфануть самой в безопасной среде. Но что-то пошло не так»
Как две петербурженки запустили серию этичных секс-вечеринок

Как две петербурженки запустили серию этичных секс-вечеринок
«Алиса это придумала, чтобы кайфануть самой в безопасной среде. Но что-то пошло не так»

Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам
Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам Говорим об иноагентах, доступной Москве и борьбе за свои права
Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам

Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам
Говорим об иноагентах, доступной Москве и борьбе за свои права

Где купить посуду, как в ресторане? Отвечают владельцы заведений с самой красивой посудой
Где купить посуду, как в ресторане? Отвечают владельцы заведений с самой красивой посудой
Где купить посуду, как в ресторане? Отвечают владельцы заведений с самой красивой посудой

Где купить посуду, как в ресторане? Отвечают владельцы заведений с самой красивой посудой

«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры
«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры Холодная война, единороги и хиппи
«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры

«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры
Холодная война, единороги и хиппи

Как руководство и сотрудники Большого театра реагируют на гибель артиста Евгения Кулеша
Как руководство и сотрудники Большого театра реагируют на гибель артиста Евгения Кулеша Проблемы и нарушения, которые вскрыла трагедия
Как руководство и сотрудники Большого театра реагируют на гибель артиста Евгения Кулеша

Как руководство и сотрудники Большого театра реагируют на гибель артиста Евгения Кулеша
Проблемы и нарушения, которые вскрыла трагедия

Бывшие силовики: «Полицейским нравится лайт-насилие»
Бывшие силовики: «Полицейским нравится лайт-насилие» The Village запускает рубрику «Люди в городе» в видеоформате
Бывшие силовики: «Полицейским нравится лайт-насилие»

Бывшие силовики: «Полицейским нравится лайт-насилие»
The Village запускает рубрику «Люди в городе» в видеоформате

Как комик Женя Сидоров писал стендап для «Пингвинов моей мамы» — нового сериала Наталии Мещаниновой
Как комик Женя Сидоров писал стендап для «Пингвинов моей мамы» — нового сериала Наталии Мещаниновой «Мне не нравятся шутки, потому что они математические»
Как комик Женя Сидоров писал стендап для «Пингвинов моей мамы» — нового сериала Наталии Мещаниновой

Как комик Женя Сидоров писал стендап для «Пингвинов моей мамы» — нового сериала Наталии Мещаниновой
«Мне не нравятся шутки, потому что они математические»

Как приготовить конфету дальгона из «Игры в кальмара»
Как приготовить конфету дальгона из «Игры в кальмара» Рецепт сахарных сот от шеф-кондитера
Как приготовить конфету дальгона из «Игры в кальмара»

Как приготовить конфету дальгона из «Игры в кальмара»
Рецепт сахарных сот от шеф-кондитера

Как восстановить ногти после гель-лака
Как восстановить ногти после гель-лака Самостоятельно дома и в салоне
Как восстановить ногти после гель-лака

Как восстановить ногти после гель-лака
Самостоятельно дома и в салоне

Подпишитесь на рассылку