«Уловка-22»: Старомодная военная сатира Джорджа Клуни по Джозефу Хеллеру Сериал уже можно посмотреть целиком

Новая экранизация антивоенной сатиры Джозефа Хеллера на старте заметно буксует. Вместо титров зрителей встречает монтаж из портретов почти всех главных действующих лиц сериала — к тому моменту еще курсантов на строевой подготовке. Надписи быстро сообщают, что перед нами Йо-Йо, Клевинджер, Данбэр, Малыш Сэмпсон, Макуотт, Майор Майор и так далее — едва ли можно придумать более неэффективный подход к экранизации прозы. Эти портреты зрителям, не знакомым с первоисточником, вряд ли вообще что-то сообщат, а набор имен с ходу запомнить невозможно: не зря у Хеллера этим персонажам посвящены целые отдельные главы, а все первые появления сопровождались хлесткими описаниями их важнейших черт.
Текст
Никита Лаврецкий

Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.