Views Comments Comments Previous Next Clock Clock Location Location
Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов
24 фильма весны
22 фильма лета
21 фильм лета
Арнольд шварценеггер

Тема

Материалы по теме «Арнольд шварценеггер»

Трейлер нового «Терминатора» Джеймса Кэмерона

Трейлер нового «Терминатора» Джеймса Кэмерона

Картина возвращается к своим истокам

Гибель россиян в Сирии, вампирский клип Muse и фильм по мотивам альбома Оксимирона

Гибель россиян в Сирии, вампирский клип Muse и фильм по мотивам альбома Оксимирона

Каждое утро The Village рассказывает о самых обсуждаемых новостях в Москве, России и мире

«Время первых», «Последствия»

«Время первых», «Последствия»

Арнольд Шварценеггер в роли Романа Мельника и космическая одиссея Тимура Бекмамбетова: Алиса Таёжная разбирает новинки проката

22 фильма лета

22 фильма лета

Терри Гиллиам и Роберт Родригес, Джонни Депп и Скарлетт Йоханссон, Мэрил Стрип и Кира Найтли, Ченнинг Татум и Нил Патрик Харрис летом 201...

21 фильм лета

21 фильм лета

21 фильм лета

21 фильм лета

Эмилия Кларк в облике Сары Коннор, Ченнинг Татум снова в стрип-клубе, Питер Динклэйдж против Пакмэна и новый Гай Ричи — рассказываем о то...

«Том на ферме», «Голгофа», «Саботаж»

«Том на ферме», «Голгофа», «Саботаж»

Арнольд Шварценеггер в опасности, Ксавье Долан в опасности, Брендан Глисон в опасности — Милослав Чемоданов посмотрел новинки нашего проката

24 фильма весны

24 фильма весны

Три фильма со Скарлетт Йоханссон. А также: Питт и Джоли, Вуди Аллен, Джонни Депп, Годзилла, Тильда Суинтон, Ксавье Долан, Достоевский и д...

Фильмы недели: «Мачете убивает», «Гонка», «Армагеддец»

Фильмы недели: «Мачете убивает», «Гонка», «Армагеддец»

Стреляющие лифчики и Леди Гага, пьяницы против пришельцев и реальные звёзды «Формулы 1» в кино на этой неделе — докладывает Милослав Чемо...

Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов

Перевод не туда: Как придумывают русские названия фильмов

The Village собрал неоднозначные примеры перевода фильмов и поинтересовался у прокатчиков, чем они руководствовались, придумывая их.

Рубрики