Ставший классикой сериал «Компьютерщики» (The IT Crowd) впервые вышел на британском Channel 4 в 2006 году. С тех пор было снято пять сезонов про трогательных и милых системных администраторов, которые ведут интересную жизнь в подвале. Каждый день они помогают сотрудникам компании Reynholm Industries решать проблемы с компьютером с помощью одной-единственной фразы «Вы пробовали выключить и включить?». H&F выбрал самые интересные высказывания невозмутимых английских нёрдов.

 

Слушай, я знаю, что это место выглядит как свалка, но на самом деле
это чувствительная экосистема.

— Как ты узнал об этом сайте [знакомств]?
— Я зарегистрированный пользователь.
— Правда? Ты занимаешься этими штуками для одиноких? 
— Я 32-летний сисадмин, который работает в подвале. Да, я занимаюсь этими штуками для одиноких.

 

 

Господа, когда я начинал Reynholm Industries, у меня за душой было не много — мечта... И шесть миллионов долларов.

— Дамы и господа, хочу представить вам… интернет! 
— О-о-о… 
— Только прошу — никаких фото, а то вы его сломаете!

 

 

Это новый «Гарри Поттер». Я купил две версии — для детей и для взрослых, чтобы проверить, что в тексте нет различий.

— Ты одиночка?
— Да, я одиночка, ты права. Я просто… одинокий одиночка на одинокой дороге… Один.