Культовая американская комедия 1999 года, снятая режиссёром Майком Джаджем, создателем Бивиса и Баттхеда, вышла под слоганом Work sucks («Работа сосёт») и собрала в прокате более $10 млн. Маленькие трагедии и победы офисных клерков, щедро пересыпанные скабрезными шуточками, пришлись по душе и зрителю, и критикам: всегда приятно посмотреть на то, как судьба колотит неудачников.

 

Резюме? Зачем? Чтобы устроиться на очередную работу, с которой тебя могут уволить?

— Что он делает?

— Видимо, зарабатывает очередной инфаркт.

 

 

Единственная настоящая мотивация — нежелание получить выговор. Плюс страх потерять работу.

— Интересно, когда нам будет по 50, мы будем продолжать заниматься вот этим?

— Ну а что, это хорошая стабильная работа.

— Люмберг заставляет меня выйти на работу в субботу, и я выйду в конце концов. Потому что я размазня и мямля. По этой же причине я всё ещё тут работаю.

 

 

Похоже, тут кое у кого синдром понедельника.

— Ты всегда пялишься на эту девушку, пойди и пригласи её на свидание.

— Ты что, я не могу! Я же всего лишь ещё один долбаный посетитель в её кафе. Нельзя просто так взять и позвать на свидание официантку!

 

 

Меня, может, не будет какое-то время. Посижу в тюрьме.

— Ты не мог бы сделать приёмник потише?

— Но мне разрешено слушать радио на любом уровне громкости с 9 до 11 утра, пока я занимаюсь сбором информации.

— Да, я в курсе, но, может быть, в виде исключения ты сделаешь мне одолжение и убавишь звук?

— Не понимаю, почему я должен это делать, если слушать радио мне разрешило начальство!

 

 

Мы считаем так: лучше увольнять людей по пятницам.

Думаю, получится склеить ту цыпочку из отдела логистики. Если всё получится, полюбуется на моё «О». Ну, ты понимаешь, о чём я: «О! О! Хо-хо!»

 

 

Добрый вечер, сэр, я — Стив. Я вырос в неблагополучном районе, в 12 подсел на крэк, еле слез, и уже три года я чист. Именно поэтому я продаю подписки на журнал, не хотите ли купить?

 

— Скажи, вот ты иногда приходишь по понедельникам на работу. Иногда чувствуешь себя не очень, да? Слыхал когда-нибудь от кого-то фразу: «О, у кого-то синдром понедельника»? 

— Ты что, старик! Никогда, старик! Да если бы кто-то так сказал, по шее бы получил!