MGM потребовала заменить международное название комедии «В спорте только девушки» Создатели фильма считают доводы о смене названия надуманными
Компания Metro-Goldwyn-Mayer потребовала изменить англоязычное название российской комедии «В спорте только девушки», под которым она должна выйти в международный прокат. Об этом сообщает «Лента.ру».
По мнению MGM, название «Some Like It Cold» может ввести зрителей в заблуждение: они могут подумать, что им предлагают посмотреть ремейк на фильм «В джазе только девушки», оригинальное название которого — «Some Like It Hot».
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.
