10 новых детских книг для конца лета На море, на дачу, в деревню к бабушке
Где бы ни проводили дети последний месяц перед школой, книга будет всегда кстати, поэтому The Village подготовил обзор классных новинок от детских издательств.
Эмманюэль Гибер, Марк Бутаван. «Ариоль. Господин пёс»
«Бумкнига», 2021
Перевод
Михаила Хачатурова
Возраст
примерно с 6–7 лет
Это седьмая книга о школьнике-ослике Ариоле, его друзьях и семье. В ней, как и раньше, смешные и поучительные истории: Ариоль и его друг Рамоно пытаются научиться кататься на скейте, с классом выступают на концерте, Рамоно борется с желанием купить на чужие деньги шоколадных мишек, Ариоль все также думает об однокласснице Петуле и стремится попасть на ее день рождения. В общем, все как у обычных младшеклассников, наверное, поэтому «Ариоль» так им нравится.
Совет: в одной главе учитель Ариоля рисует портреты с помощью цифр — можно попробовать сделать также с детьми.
С. Дж. Дрюс. «Мальчик, который крадет дома»
«Поляндрия», 2021
Перевод
Анастасии Рудаковой
Возраст
примерно с 13–14 лет
Казалось бы, это само собой разумеющееся — иметь дом, кровать в нем, знать, куда придешь после школы или работы. Но история 15-летнего Сэма и его 17-летнего брата Эйвана «работает» так, что ты вынуждена оглянуться и обрадоваться тому, что считаешь очевидным. Например, возможности прийти в свое место после школы или работы. У Эйвана расстройство аутистического спектра, и Сэм несет за него ответственность, отбивает у обидчиков, в том числе у отца и тетки. Подросток, которому тоже нужна защита и любовь, взвалил на себя столько, сколько не готов взять и взрослый. Цель Сэма — дом для них с братом, но это нереально, и потому мальчик «крадет» жилье: остается ночевать в чужих, временно пустующих, домах. Это возможность почувствовать себя спокойно на несколько часов, обмануть дурацкую жизнь, хотя бы на короткое время почувствовать надежду. Однажды хозяева обнаруживают мальчика и принимают за друга одного из членов семьи — и тогда спокойная жизнь становится для Сэма реальной.
Совет: прочесть больше о расстройстве аутистического спектра и его проявлениях.
Ромен Пуэртолас. «Очень-очень особенный детектив»
«Самокат», 2021
Перевод
Дмитрия Савосина
Возраст
примерно с 15 лет
Это особенный детектив по многим причинам: во-первых, потому что сыщик Гаспар — парень с синдромом Дауна, во-вторых, у него необычайно острый нюх, в-третьих, возможное преступление совершено в закрытом учреждении. Но главное, этот детектив особенный, потому что само расследование тут не так важно, как личность и история жизни Гаспара.
Совет: Гаспар в книге пытается решить «загадку Эйнштейна», это могут попробовать сделать и читатели.
«Космос. От пылинки до галактики»
Devar, 2021
Возраст
примерно с 6–7 лет
Если даже на отдыхе в руке у ребенка телефон, решение есть — положить ему во вторую руку «Космос», ведь в этом случае книгу и гаджет можно соединить. С помощью приложения издательства изображения в энциклопедии оживают: можно увидеть, как крутятся планеты Солнечной системы и горит Солнце, «регулировать» температуру звезд и смотреть на то, как они меняют цвет. Энциклопедию можно читать и традиционным способом без гаджета: в ней есть информация о полетах, о том, как в древности люди представляли себе Вселенную, об исследователях космоса.
Совет: скачать приложение Devar.
Ольга Азгальдова. «Лето на память»
«КомпасГид», 2021
Возраст
примерно с 7 лет
Эта книга — шанс создать свою энциклопедию этим летом-осенью. Точнее так: часть энциклопедии уже написана — она о том, как выглядят разные растения, как правильно сделать гербарий и что для этого понадобится. Но самое главное дети сделают сами — соберут цветы, листья, засушат их по всем правилам, а потом сохранят в книге: здесь для такой «памяти» выделено много листов.
Совет: только один — больше гулять.
Оуэн Дэйви. «Без ума от жуков»
«Манн, Иванов и Фербер», 2021
Перевод
Анны Васильевой
Возраст
примерно с 7 лет
После растений, конечно, жуки! Эта книга позволит узнать, где живут жуки, что едят, для чего им усики и что у них вместо легких, а также почему светлячки мигают и как личинка жужелицы может съесть лягушку. Рисунки необычные: похожи на схематичные, но жуки на них узнаваемы.
Совет: в книге много изображений жуков, поставьте цель найти их в природе.
Элейн Конигсбург. «Чай всегда в четыре»
«Розовый жираф», 2021
Перевод
Евгении Канищевой
Возраст
примерно с 10 лет
Отличная книга о дружбе, «своих» и «чужих» и о вечном — схватке добра и зла. За «добро» отвечают учительница, которая спустя десять лет после страшной аварии вернулась в школу, и четверо шестиклассников, за «зло» — их вредные одноклассники. Понятно, что добро и зло условные, но препятствия ребятам приходится проходить реальные: и в семьях, и в школе, и в соревнованиях — они вчетвером представляют свою школу в известной интеллектуальной игре.
Совет: чуть подождать — книга выйдет во второй половине июля.
Франческо Фаньяни. «Я тоже хочу телефон»
Voicebook, 2021
Перевод
Светланы Малининой
Возраст
9+
Сцилле десять лет, и ее родители считают, что дочке рано иметь телефон. Девочке же кажется, что все крутится вокруг смартфона: мама с папой по нему постоянно что-то обсуждают, одноклассницы с телефонами, наверное, пишут о ней в чате, она не может переписываться с мальчиком, который ей нравится. Сцилла чувствует себя несчастной, и из этого состояния ее выдергивает бабушка: она сажает девочку в необычный трамвай, и та попадает в параллельный цифровой мир. В историю вплетены правила пользования смартфоном: например, как искать нужную информацию в интернете и что надо знать о безопасности.
Совет: книгу можно использовать и как анкету для друзей — в конце есть страницы с вопросами.
Клайв Гиффорд. «Цвет в истории: история цвета»
«Лабиринт Пресс», 2021
Перевод
Катерины Бунтман
Возраст
от 8 лет
В самом начале автор называет книгу «собранием разноцветных историй», и это так и есть: ребенок узнает, как египтяне получили синий пигмент, как изобрели опасный зеленый краситель (и как с ним связан Наполеон), где нашли самую старую коробку с красками. Благодаря этой книге дети поймут, какую огромную роль в истории человечества сыграл цвет.
Совет: потренироваться смешивать разные цвета и увидеть, как красный с синим превращаются в фиолетовый, а синий с желтым — в зеленый.
Сильвана Андрес, Соня Райос, Хуан Беррио. «Здесь будет дом»
«Лабиринт Пресс», 2021
Перевод
Надежды Беленькой
Возраст
с 8 лет
Книга-сокровище для детей, которые обожают стройку: в ней интересно и очень подробно рассказывается обо всех этапах возведения многоэтажного дома. Алиса, которая живет рядом со стройкой, решает посвятить этой теме школьный проект, поэтому энциклопедический текст разбавляется личным взглядом. От разворота к развороту в книге растет здание: появляется фундамент, стены, бетонная стяжка, инженерные коммуникации и канализация.
Совет: пойти с ребенком на «архитектурную» прогулку — обсудить стиль и особенности строительства разных домов.
