«Я состою в фан-клубе корейских дорам и k-pop в Иркутске» The Village поговорил с любителями корейских и японских сериалов о том, как это увлечение меняет жизнь
Дорамы — это азиатские сериалы: корейские, японские, китайские. Слово «дорама» образовалось от английского drama: в корейском и японском языке нет отдельного звука «д», только слог «до», поэтому азиаты и миллионы фанатов корейских и японских сериалов по всему миру называют их дорамами.
Основная заслуга в развитии сериальной индустрии и такой огромной популярности во всем мире принадлежит, в первую очередь, Южной Корее. Корейцы выпускают десятки дорам в год на нескольких федеральных и кабельных телеканалах, права на трансляцию которых потом выкупают Япония и Китай. Мировые рейтинги корейских дорам намного превышают топовые американские сериалы. Субтитры и озвучку к сериалам делают сотни фансаб-групп в социальных сетях. Корейские дорамы — это, в среднем, 16 или 20 серий по 60 минут. Японские — от 9 до 11 серий по 45 минут.
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.
