Денис Колесников из «Кураж-Бамбей» подписал годовой контракт с «Ростелекомом». Студия переведет и озвучит 20 фильмов и три сериала для видеосервиса Wink.

«Кураж-Бамбей» до этого работала с телеканалом Paramount Comedy и сервисом «Кинопоиск». Например, в авторском переводе появились сериалы «Теория большого взрыва» и «Как я встретил вашу маму», а также фильм «Чудотворцы» с Дэниелом Рэдклиффом. Что именно студия озвучит для Wink, пока не раскрывается.

«Ростелеком» заключил с Колесниковым эксклюзивный контракт. В течение года автор не сможет сотрудничать с другими онлайн-сервисами, однако проектов на телевидении это ограничение не касается.


«Ростелеком» запустил собственный стриминговый сервис в 2018 году. Wink уже сотрудничает с Дмитрием Пучковым (Гоблином). В гоблинском переводе на сервисе вышли фильмы и сериалы. В их числе — «Зеленая книга», «Волк с Уолл-стрит» и «Казино».


Источник: «Ведомости»