«Пиноккио»: Изобретательная и изысканная экранизация народной итальянской сказки Недетская сказка

В кинотеатрах (пока еще не закрытых, несмотря на слухи) — новая, мрачная и реалистическая версия «Пиноккио» от одного из лучших итальянских режиссеров момента Маттео Гарроне. Алиса Таёжная — о фильме.

«Пиноккио»

Pinocchio

Режиссер
Маттео Гарроне

В ролях
Роберто Бениньи, Федерико Иелапи, Рокко Папалео, Массимо Чеккерини

Печально известный в итальянской деревне бедняк-столяр Джеппетто (Роберто Бениньи) бродит по соседям в поисках заработка: навязывает починку столов и стульев хозяину таверны и получает из сочувствия бесплатный ужин. Репутация у него хуже некуда, на нем — куртка и жилетка «дедушки дедушки маркиза», а в нищей комнате главная ценность — потрепанное красное покрывало. Пьющий сосед с радостью отдает Джеппетто полено, самовольно катающееся по его мастерской, — и после вечера обработки Джеппетто чувствует в недовырезанной кукле бьющееся сердце.

Теперь у него есть сын — сын! не просто кукла — Пиноккио (Федерико Йелапи с карими глазами-дротиками), а сыну нужен букварь, школа и приличная одежка — тут и пригождается красное покрывало. Выменяв последнее на школьный учебник, столяр отправляет Пиноккио учиться, но тот бежит в странствующий кукольный театр, где знакомится с живыми куклами — почти такими же, как он, только на веревках. В середине дня его и след простыл: деревянный ребенок уезжает с театральной труппой, встречает вороватых Лиса и Кота, пытается посеять пять золотых на Поле Чудес, знакомится со своей хранительницей феей, превращается в ослика, попадает в цирк, а потом и в пасть огромной рыбы. Впереди — тревожный взрослый мир, где никому нет до него дела, кроме покинутого папы: антропоморфные птицы, обезьяны, сверчок, улитка, общительный тунец — только несколько восхитительных героев, оживленных режиссером Гарроне со страниц Карло Коллоди. Степень сюрреализма, волшебства и фантазии сравнима или даже превосходит его же «Страшные сказки».

В ближайшее время планируется еще два «Пиноккио». Гильермо дель Торо делает проект для Netflix, а Роберт Земекис старается для Disney. Но экранизация итальянца Гарроне на его родном материале, скорее всего, так и будет стоять особняком — в том числе среди бесчисленных сказочных экранизаций, ставящих на звездные имена и компьютерную визуальность (привет, Disney). Герои этого «Пиноккио» — актеры, сросшиеся с клювами и жабрами, зелеными и серыми мордочками, — не ряженые и не нарисованные, а рукотворные чудеса мастера, понимающего природу волшебной сказки. В исполнении художника по гриму и невероятно проницательных костюмеров проходные эпизоды и персонажи нескольких минут выглядят как ожившие картины Босха. Персонажи Гарроне нелепо двигаются, хорошо шутят, неровно дышат и обладают той ускользающей телесностью, рядом с которой «Чем дальше в лес» или «Малефисента» выглядят как театр наспех слепленных масок.

Отлично чувствуя, что история Пиноккио — это сказка об одиночестве и случайном попадании беззащитного доброго ребенка в агрессивный мошеннический мир, Гарроне нанизывает эпизоды Коллоди с аккуратностью Гомера. Это действительно больше «Одиссея», чем детское зрелище, обманчиво зовущее родителей с детьми рейтингом 6+. Здесь не будет ничего совсем не понятного ребенку, но «Пиноккио» — недетская сказка. И, что важно, это ни минуты не классический советский мюзикл «Приключения Буратино», куда не попала и половина оригинальных итальянских придумок.

Если вы знакомы с тем, что уже делал Гарроне (а это его десятый полный метр и самый коммерчески успешный фильм), то знаете, как тонко он умеет работать с фантасмагорией и гротеском. Будь то криминальный «Догмэн» или разоблачающая постмодернизм «Реальность», в его фильмах достаточно черного юмора и мрака, который не уловят дети, но оценят внимательные взрослые. В этом «Пиноккио» есть бедность и коррупция, несказочное надувательство и антихристианское предательство, спасти от которого может только вмешательство доброго волшебства. Сказка полуторавековой давности об обреченности бедноты и борьбе за выживание и любовь резонирует с новостями обо всех существующих в реальности невезучих детишках, чью жизнь ценят не больше, чем полено.


Смотреть? Да


обложка: «Вольга»

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

Мартовские новинки Netflix, «Амедиатеки» и других стримингов
Мартовские новинки Netflix, «Амедиатеки» и других стримингов «Маленькие женщины», «Свистуны», сериал о полиаморах и многое другое
Мартовские новинки Netflix, «Амедиатеки» и других стримингов

Мартовские новинки Netflix, «Амедиатеки» и других стримингов
«Маленькие женщины», «Свистуны», сериал о полиаморах и многое другое

«Человек-невидимка»: Психологический триллер о скрывающейся жертве домашнего насилия
«Человек-невидимка»: Психологический триллер о скрывающейся жертве домашнего насилия Хит проката — и это заслуженно
«Человек-невидимка»: Психологический триллер о скрывающейся жертве домашнего насилия

«Человек-невидимка»: Психологический триллер о скрывающейся жертве домашнего насилия
Хит проката — и это заслуженно

«Вперед»: Незамысловатый Pixar второго сорта о путешествии братьев-подростков к духу покойного отца
«Вперед»: Незамысловатый Pixar второго сорта о путешествии братьев-подростков к духу покойного отца Сделанный без вдохновения
«Вперед»: Незамысловатый Pixar второго сорта о путешествии братьев-подростков к духу покойного отца

«Вперед»: Незамысловатый Pixar второго сорта о путешествии братьев-подростков к духу покойного отца
Сделанный без вдохновения

20 фильмов весны
20 фильмов весны От «Курьера» до «Скуби-Ду»
20 фильмов весны

20 фильмов весны
От «Курьера» до «Скуби-Ду»

Тэги

Новое и лучшее

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

От айфона до iHerb: Как сейчас заказать из-за рубежа одежду, технику и витамины

На границе с Финляндией у туристов изымают евро. На границе с Эстонией — не пропускают с валютой

Сыновьям Пескова и Мишустина позвонили с предложением явиться в военкомат

Первая полоса

В России в три раза вырос спрос на заморозку спермы из-за мобилизации

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

Дмитрий Озерков ушел из Эрмитажа. 22 года он отвечал за современное искусство в музее

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»

Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии
Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии
Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии

Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии

К Земле приближается астероид. Его диаметр достигает полкилометра

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

Число уголовных дел за уклонение от службы с весны достигло десятилетнего максимума

На границе Эстонии и России — гуманитарная катастрофа. Беженцы из Украины сутками стоят там в очередях

Более 180 человек получили повестки на КПП «Верхний Ларс»

Билеты из России в безвизовые страны подешевели. Рассказываем, какие цены теперь

Рэпер Walkie покончил с собой из-за мобилизации

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Собирать виноград, слушать джаз и помогать беженцам
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Собирать виноград, слушать джаз и помогать беженцам

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)

Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды
Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды Что увидел Василий Крестьянинов — специально для The Village
Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды

Сотк — три часа от Еревана. Здесь только что падали снаряды
Что увидел Василий Крестьянинов — специально для The Village

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе АрагацФоторепортаж The Village из Армении

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац

Mutabor на выезде: Как прошел Sensor — фестиваль на горе Арагац Фоторепортаж The Village из Армении

В сеть слили данные клиентов и сотрудников DNS

Автобус LuxExpress из Петербурга в Финляндию задержался на 7 (!) часов

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?
«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии? Авантюрная комедия от режиссёра «Лалай-балалай»
«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?

«Экспресс»: Как смешать Гайдая и Гая Ричи и снять фильм в современной Черкесии?
Авантюрная комедия от режиссёра «Лалай-балалай»

Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан
Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан
Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан

Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village
Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village Три утра Музея Москвы во время мобилизации
Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village
Три утра Музея Москвы во время мобилизации

Айтишникам начали приходить инструкции по получению брони от мобилизации. Но есть нюанс

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость» Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

Монголия выдаст виды на жительство всем россиянам, которые об этом попросят

Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Бороться с колониальным мышлением и слушать панк
Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Бороться с колониальным мышлением и слушать панк

Apple перевезла большинство российских сотрудников в Кыргызстан — «Ведомости»

Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро
Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро Эти мужчины не воевали, но их уже отправляют на границу с Украиной
Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро

Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро
Эти мужчины не воевали, но их уже отправляют на границу с Украиной

Мы публикуем стихи Артема Камардина
Мы публикуем стихи Артема Камардина Андеграундного поэта пытали полицейские, он арестован
Мы публикуем стихи Артема Камардина

Мы публикуем стихи Артема Камардина
Андеграундного поэта пытали полицейские, он арестован

Границу с Грузией запретили пересекать пешком, на велосипедах и самокатах

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему? «Приехали и все время плачут»
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
«Приехали и все время плачут»

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

Росавиация продлила ограничение полетов на юг до 10 октября — уже в 35 раз

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды За моду взялись «настоящие патриоты»
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
За моду взялись «настоящие патриоты»

В России заблокировали музыкальный сервис SoundCloud

За что прокуратура Петербурга хочет признать «Весну» экстремисткой организацией

На студента составили протокол о «дискредитации» за слово «могилизация»

В ереванском баре Tuf начали продавать матрасы и подушки для переехавших по френдли-прайсу

InLiberty набирает учеников в онлайн-школу «Сделай сам» — для тех, кто занимается или хочет заниматься соцпроектами

Полицейским запретили выезжать из страны — Baza и 47news

Никита Михалков попросил отсрочку для участников съемок «нравственных» и «общественно значимых» фильмов

Хроники мобилизации в России, день девятый. Что произошло

«Мир кубиков» заменит Lego в России

Финляндия закроет въезд для российских туристов 30 сентября

Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Есть кимчи, помогая Армении, и слушать стендап
Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Есть кимчи, помогая Армении, и слушать стендап

Бывшие журналисты «Эха Москвы» запустят новое медиа

Центр Москвы перекроют 30 сентября из-за митинга в поддержку референдумов

Мобилизация в России, день восьмой. Что произошло

На фоне мобилизации продуктовым магазинам опять рекомендовали не штрафовать поставщиков. Так уже делали после 24 февраля

Как найти жилье в Ереване
Как найти жилье в Ереване А там вообще осталось что снимать? Квартира или дом? Что с отоплением? Подписывать ли договор?
Как найти жилье в Ереване

Как найти жилье в Ереване
А там вообще осталось что снимать? Квартира или дом? Что с отоплением? Подписывать ли договор?

В США пообещали политическое убежище уклонистам от мобилизации

Латвия объявила режим ЧС на границе с Россией из-за мобилизации

Госбанки Турции отказались от использования системы «Мир»

Срочно в Турцию
Срочно в Турцию Экстренный гид по эмиграции
Срочно в Турцию

Срочно в Турцию
Экстренный гид по эмиграции

Срочно в Кыргызстан
Срочно в Кыргызстан Экстренный гид по эмиграции
Срочно в Кыргызстан

Срочно в Кыргызстан
Экстренный гид по эмиграции

Срочно в Сербию
Срочно в Сербию Экстренный гид по эмиграции
Срочно в Сербию

Срочно в Сербию
Экстренный гид по эмиграции

Улицу в Москве назвали в честь Жириновского