«Пиноккио»: Изобретательная и изысканная экранизация народной итальянской сказки Недетская сказка

В кинотеатрах (пока еще не закрытых, несмотря на слухи) — новая, мрачная и реалистическая версия «Пиноккио» от одного из лучших итальянских режиссеров момента Маттео Гарроне. Алиса Таёжная — о фильме.

«Пиноккио»

Pinocchio

Режиссер
Маттео Гарроне

В ролях
Роберто Бениньи, Федерико Иелапи, Рокко Папалео, Массимо Чеккерини

Печально известный в итальянской деревне бедняк-столяр Джеппетто (Роберто Бениньи) бродит по соседям в поисках заработка: навязывает починку столов и стульев хозяину таверны и получает из сочувствия бесплатный ужин. Репутация у него хуже некуда, на нем — куртка и жилетка «дедушки дедушки маркиза», а в нищей комнате главная ценность — потрепанное красное покрывало. Пьющий сосед с радостью отдает Джеппетто полено, самовольно катающееся по его мастерской, — и после вечера обработки Джеппетто чувствует в недовырезанной кукле бьющееся сердце.

Теперь у него есть сын — сын! не просто кукла — Пиноккио (Федерико Йелапи с карими глазами-дротиками), а сыну нужен букварь, школа и приличная одежка — тут и пригождается красное покрывало. Выменяв последнее на школьный учебник, столяр отправляет Пиноккио учиться, но тот бежит в странствующий кукольный театр, где знакомится с живыми куклами — почти такими же, как он, только на веревках. В середине дня его и след простыл: деревянный ребенок уезжает с театральной труппой, встречает вороватых Лиса и Кота, пытается посеять пять золотых на Поле Чудес, знакомится со своей хранительницей феей, превращается в ослика, попадает в цирк, а потом и в пасть огромной рыбы. Впереди — тревожный взрослый мир, где никому нет до него дела, кроме покинутого папы: антропоморфные птицы, обезьяны, сверчок, улитка, общительный тунец — только несколько восхитительных героев, оживленных режиссером Гарроне со страниц Карло Коллоди. Степень сюрреализма, волшебства и фантазии сравнима или даже превосходит его же «Страшные сказки».

В ближайшее время планируется еще два «Пиноккио». Гильермо дель Торо делает проект для Netflix, а Роберт Земекис старается для Disney. Но экранизация итальянца Гарроне на его родном материале, скорее всего, так и будет стоять особняком — в том числе среди бесчисленных сказочных экранизаций, ставящих на звездные имена и компьютерную визуальность (привет, Disney). Герои этого «Пиноккио» — актеры, сросшиеся с клювами и жабрами, зелеными и серыми мордочками, — не ряженые и не нарисованные, а рукотворные чудеса мастера, понимающего природу волшебной сказки. В исполнении художника по гриму и невероятно проницательных костюмеров проходные эпизоды и персонажи нескольких минут выглядят как ожившие картины Босха. Персонажи Гарроне нелепо двигаются, хорошо шутят, неровно дышат и обладают той ускользающей телесностью, рядом с которой «Чем дальше в лес» или «Малефисента» выглядят как театр наспех слепленных масок.

Отлично чувствуя, что история Пиноккио — это сказка об одиночестве и случайном попадании беззащитного доброго ребенка в агрессивный мошеннический мир, Гарроне нанизывает эпизоды Коллоди с аккуратностью Гомера. Это действительно больше «Одиссея», чем детское зрелище, обманчиво зовущее родителей с детьми рейтингом 6+. Здесь не будет ничего совсем не понятного ребенку, но «Пиноккио» — недетская сказка. И, что важно, это ни минуты не классический советский мюзикл «Приключения Буратино», куда не попала и половина оригинальных итальянских придумок.

Если вы знакомы с тем, что уже делал Гарроне (а это его десятый полный метр и самый коммерчески успешный фильм), то знаете, как тонко он умеет работать с фантасмагорией и гротеском. Будь то криминальный «Догмэн» или разоблачающая постмодернизм «Реальность», в его фильмах достаточно черного юмора и мрака, который не уловят дети, но оценят внимательные взрослые. В этом «Пиноккио» есть бедность и коррупция, несказочное надувательство и антихристианское предательство, спасти от которого может только вмешательство доброго волшебства. Сказка полуторавековой давности об обреченности бедноты и борьбе за выживание и любовь резонирует с новостями обо всех существующих в реальности невезучих детишках, чью жизнь ценят не больше, чем полено.


Смотреть? Да


обложка: «Вольга»

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

Мартовские новинки Netflix, «Амедиатеки» и других стримингов
Мартовские новинки Netflix, «Амедиатеки» и других стримингов «Маленькие женщины», «Свистуны», сериал о полиаморах и многое другое
Мартовские новинки Netflix, «Амедиатеки» и других стримингов

Мартовские новинки Netflix, «Амедиатеки» и других стримингов
«Маленькие женщины», «Свистуны», сериал о полиаморах и многое другое

«Человек-невидимка»: Психологический триллер о скрывающейся жертве домашнего насилия
«Человек-невидимка»: Психологический триллер о скрывающейся жертве домашнего насилия Хит проката — и это заслуженно
«Человек-невидимка»: Психологический триллер о скрывающейся жертве домашнего насилия

«Человек-невидимка»: Психологический триллер о скрывающейся жертве домашнего насилия
Хит проката — и это заслуженно

«Вперед»: Незамысловатый Pixar второго сорта о путешествии братьев-подростков к духу покойного отца
«Вперед»: Незамысловатый Pixar второго сорта о путешествии братьев-подростков к духу покойного отца Сделанный без вдохновения
«Вперед»: Незамысловатый Pixar второго сорта о путешествии братьев-подростков к духу покойного отца

«Вперед»: Незамысловатый Pixar второго сорта о путешествии братьев-подростков к духу покойного отца
Сделанный без вдохновения

20 фильмов весны
20 фильмов весны От «Курьера» до «Скуби-Ду»
20 фильмов весны

20 фильмов весны
От «Курьера» до «Скуби-Ду»

Тэги

Сюжет

Прочее

Новое и лучшее

Новый альбом Энди Стотта, «Отец» с Энтони Хопкинсом и книга «Как я разлюбил дизайн»

В книжном магазине, на заводе и в спальном районе: Три новых магазина винила в Москве

Кофейня и красивый ресторан в кинотеатре «Художественный», суши-бар на Страстном и шведский стол на «Стрелке»

Мифы и факты о воде

«Мертвые — это неприятно, но это не страшно»: Выставка Виктории Ивлевой «Африканские дневники»

Первая полоса

Новый альбом Энди Стотта, «Отец» с Энтони Хопкинсом и книга «Как я разлюбил дизайн»
Новый альбом Энди Стотта, «Отец» с Энтони Хопкинсом и книга «Как я разлюбил дизайн» Что слушать, читать и смотреть прямо сейчас
Новый альбом Энди Стотта, «Отец» с Энтони Хопкинсом и книга «Как я разлюбил дизайн»

Новый альбом Энди Стотта, «Отец» с Энтони Хопкинсом и книга «Как я разлюбил дизайн»
Что слушать, читать и смотреть прямо сейчас

В книжном магазине, на заводе и в спальном районе: Три новых магазина винила в Москве
В книжном магазине, на заводе и в спальном районе: Три новых магазина винила в Москве «Во весь голос», Stoprobot и «Это винил»
В книжном магазине, на заводе и в спальном районе: Три новых магазина винила в Москве

В книжном магазине, на заводе и в спальном районе: Три новых магазина винила в Москве
«Во весь голос», Stoprobot и «Это винил»

Кофейня и красивый ресторан в кинотеатре «Художественный», суши-бар на Страстном и шведский стол на «Стрелке»
Кофейня и красивый ресторан в кинотеатре «Художественный», суши-бар на Страстном и шведский стол на «Стрелке»
Кофейня и красивый ресторан в кинотеатре «Художественный», суши-бар на Страстном и шведский стол на «Стрелке»

Кофейня и красивый ресторан в кинотеатре «Художественный», суши-бар на Страстном и шведский стол на «Стрелке»

Мифы и факты о воде
Промо
Мифы и факты о воде Откуда в ней лекарства, как бороться с примесями и что не так с городским водопроводом
Мифы и факты о воде
Промо

Мифы и факты о воде
Откуда в ней лекарства, как бороться с примесями и что не так с городским водопроводом

«Мертвые — это неприятно, но это не страшно»: Выставка Виктории Ивлевой «Африканские дневники»
«Мертвые — это неприятно, но это не страшно»: Выставка Виктории Ивлевой «Африканские дневники» Как среди ужасов войны отыскать надежду
«Мертвые — это неприятно, но это не страшно»: Выставка Виктории Ивлевой «Африканские дневники»

«Мертвые — это неприятно, но это не страшно»: Выставка Виктории Ивлевой «Африканские дневники»
Как среди ужасов войны отыскать надежду

Спектакль о сталкинге, День космонавтики в рюмочной и арт-аукцион
Спектакль о сталкинге, День космонавтики в рюмочной и арт-аукцион Планируем, куда отправиться на этой неделе
Спектакль о сталкинге, День космонавтики в рюмочной и арт-аукцион

Спектакль о сталкинге, День космонавтики в рюмочной и арт-аукцион
Планируем, куда отправиться на этой неделе

Специалистка по детскому сну Юлия Доманова — о ночных пробуждениях, укачивании и совместном сне
Специалистка по детскому сну Юлия Доманова — о ночных пробуждениях, укачивании и совместном сне
Специалистка по детскому сну Юлия Доманова — о ночных пробуждениях, укачивании и совместном сне

Специалистка по детскому сну Юлия Доманова — о ночных пробуждениях, укачивании и совместном сне

Как у бабушки: Кафе «Снежинка» на Петроградской стороне
Как у бабушки: Кафе «Снежинка» на Петроградской стороне Старейшая рюмочная Петербурга в руках Кати Бокучавы
Как у бабушки: Кафе «Снежинка» на Петроградской стороне

Как у бабушки: Кафе «Снежинка» на Петроградской стороне
Старейшая рюмочная Петербурга в руках Кати Бокучавы

Как начать играть в шахматы, если вы в них никогда по-настоящему не играли
Как начать играть в шахматы, если вы в них никогда по-настоящему не играли
Как начать играть в шахматы, если вы в них никогда по-настоящему не играли

Как начать играть в шахматы, если вы в них никогда по-настоящему не играли

Нужно ли менять уход за волосами весной?
Нужно ли менять уход за волосами весной? И нет, и да
Нужно ли менять уход за волосами весной?

Нужно ли менять уход за волосами весной?
И нет, и да

6 уютных «пивных двориков» в центре Москвы
6 уютных «пивных двориков» в центре Москвы Столичные биргартены — не как в Берлине, но тоже отличные
6 уютных «пивных двориков» в центре Москвы

6 уютных «пивных двориков» в центре Москвы
Столичные биргартены — не как в Берлине, но тоже отличные

Сдержанный японский ресторан Hibiki на Трубецкой улице
Сдержанный японский ресторан Hibiki на Трубецкой улице Районное место вовсе не районного масштаба
Сдержанный японский ресторан Hibiki на Трубецкой улице

Сдержанный японский ресторан Hibiki на Трубецкой улице
Районное место вовсе не районного масштаба

У редакторов DOXA — обыски, допросы в СК и суд в один день
У редакторов DOXA — обыски, допросы в СК и суд в один день Что сейчас происходит со студенческим журналом и почему его надо поддержать
У редакторов DOXA — обыски, допросы в СК и суд в один день

У редакторов DOXA — обыски, допросы в СК и суд в один день
Что сейчас происходит со студенческим журналом и почему его надо поддержать

Наконец-то хорошая погода! Где искать тренч на весну и лето
Наконец-то хорошая погода! Где искать тренч на весну и лето
Наконец-то хорошая погода! Где искать тренч на весну и лето

Наконец-то хорошая погода! Где искать тренч на весну и лето

Отдохнуть в Турции на майские не получится. Что делать?
Отдохнуть в Турции на майские не получится. Что делать? И что происходит с туристами, которые должны были туда лететь
Отдохнуть в Турции на майские не получится. Что делать?

Отдохнуть в Турции на майские не получится. Что делать?
И что происходит с туристами, которые должны были туда лететь

«Молчат дома» — самая популярная в мире русскоязычная музыка прямо сейчас
«Молчат дома» — самая популярная в мире русскоязычная музыка прямо сейчас Постпанк, который уделал даже Моргенштерна
«Молчат дома» — самая популярная в мире русскоязычная музыка прямо сейчас

«Молчат дома» — самая популярная в мире русскоязычная музыка прямо сейчас
Постпанк, который уделал даже Моргенштерна

Вегетарианцы и веганы советуют свои любимые места в Москве
Вегетарианцы и веганы советуют свои любимые места в Москве
Вегетарианцы и веганы советуют свои любимые места в Москве

Вегетарианцы и веганы советуют свои любимые места в Москве

Минималистичная двушка с камином и видом на гостиницу «Украина»
Минималистичная двушка с камином и видом на гостиницу «Украина»
Минималистичная двушка с камином и видом на гостиницу «Украина»

Минималистичная двушка с камином и видом на гостиницу «Украина»

Почему в России дорожает одежда
Почему в России дорожает одежда И что купить прямо сейчас, пока цены не выросли еще больше
Почему в России дорожает одежда

Почему в России дорожает одежда
И что купить прямо сейчас, пока цены не выросли еще больше

Сникер-культура в России и мире
Спецпроект
Сникер-культура в России и мире Почему мы любили, любим и будем любить кроссовки
Сникер-культура в России и мире
Спецпроект

Сникер-культура в России и мире
Почему мы любили, любим и будем любить кроссовки

Подпишитесь на рассылку