18 октября, понедельник
Москва
Войти

Петар Мартич («Пасош») и Анна Зосимова возвращают величие русскому шансону Их новая песня «Целого мира мало» — сделанный с любовью кабацкий хит

Куда пропал шансон? Лепс, Михайлов и Ваенга, конечно, все еще востребованные артисты, и, придя в караоке, мы также поем «Рюмку водки». Был еще народный праздник имени песни «3 сентября» — но и его присвоили себе СММ-редакторы, ведущие корпоративные аккаунты в Twitter. Но что дальше? Даже если ехать с таксистом, который слушает радио «Шансон», ничего нового услышать не удастся. Рэп действительно победил все — в том числе и музыку, которая была с нами, хотели мы этого или нет, с детства. Исправить ситуацию решил несколько неожиданный человек — Петар Мартич, лидер группы «Пасош».

В начале лета он со своей девушкой Анной Зосимовой (раньше она читала рэп под псевдонимом «На лицо» — в прошлом году мы разговаривали с ней) записал песню «Я запрещаю тебе грустить». Это была симпатичная попытка поиграть в жанр — в его любовно-романтическом, а не блатном изводе. Сейчас Мартич и Зосимова решили пойти еще дальше: песня «Целого мира мало», которую дуэт выпустил в ночь на 30 августа, украсила бы любой банкет или свадьбу людей любого возраста.

Это еще и качественный скачок — музыку к песне записала группа музыкантов под предводительством Евгения Горбунова («ГШ», «Интурист»), еще одного исследователя не самой очевидной русской музыки. Звучит как шутка, но авторы песни настаивают на том, что все максимально серьезно. И им сложно не поверить. The Village поговорил с Мартичем, Зосимовой и Горбуновым о том, как появилась песня, о советской музыке и истории появления обложки (неожиданно смешной). Мартич и Зосимова планируют выпустить альбом к концу года.



Я давно хотел попробовать записать шансон. Впервые я загорелся этой идеей осенью-зимой 2017 года. Но тогда это было более поверхностное желание, хотелось сделать все с юмором и иронией, чтобы получилась такая стилизованная жвачка. Параллельно мы с Аней думали о том, что круто было бы сделать что-то вместе, но не могли понять, что именно. И в какой-то момент просто все совпало как надо — ее любовь к шансону оказалась куда более аутентичной, берущей начало еще из детства.

Мы с глубиной погрузились в эту музыку. Поначалу в лежащий на поверхности русский шансон 90-х — Круга, Успенскую, Розенбаума, одесский блатнячок. Потом пошли дальше — в советские эстрадные песни, Муслима Магомаева, Марка Бернеса, Пугачеву, музыку из советского кино, авторов-исполнителей и кучу всего остального.

В этой музыке гораздо больше души, чем принято считать, гораздо больше живого и трепетного. Советское музыкальное пространство — бесконечный источник вдохновения. При этом я переслушал дискографию Сержа Гинзбурга от а до я и все сборники Челентано в поисках ответа на вопрос, как заставить все это звучать интересно, музыкально и стильно, а не пластмассово, как композиции, которые люди привыкли называть шансоном в России.

Мой хороший приятель Женя Горбунов разделил нашу возрастающую страсть с нами. У него нашлись все те недостающие у нас качества, чтобы воплотить нашу мечту в реальность. Мы собрали крутую команду инструменталистов, а дальше музыка сделала все за нас.


Придумывая обложку, мы столкнулись с небольшой проблемой: Петар побрил голову налысо и стал больше похож на исполнителя блатняка, а не на музыканта из того любовного ретрошансона, который мы делаем. Мы долго думали, как снимать обложку, а потом случайно вытащили козырь.

Однажды вечером я узнала от своих друзей о конфликте Ирины Шейк, Бредли Купера и Леди Гаги и русском флешмобе с комментариями под ее фотографиями. Из антропологических соображений мы начали изучать этот вопрос и наткнулись на профиль одного из комментаторов под фотографией Ирины Шейк. У автора была закрыта страница, но в описании была ссылка на профиль сестры-художницы. Так мы нашли виртуозного мастера портрета из города Владимира и решили заказать картину у нее.

Еще в съемке мы хотели отобразить курортный дух 70-х, поэтому я попросила художницу врисовать наши лица в фотографию Хельмута Ньютона для Vogue UK 1973, которая изначально была главным референсом. Наверное, это был самый необычный опыт для нас.


Как-то раз мы с Петаром и Аней пили вместе, и они попросили меня помочь им с записью песни нового проекта. Я послушал наброски и понял, что знаю об этой музыке почти все: я ездил в хабаровских маршрутках в 90-е (там они назывались коммерческими автобусами, в то время как обычные автобусы местные жители прозвали «лоховозами»), и в них всегда крутили махровый русский шансон. Изначально я вообще предлагал все делать по хардкору — с синтезатором-самоиграйкой, но в итоге мы остановились на живом варианте. Чтобы было максимально душевно и ни у кого не было ни капли сомнения, что все это серьезно.



Обложка: Яна Давыдова / Анна Зосимова и Петар Мартич

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции
«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции Одна из главных молодых рок-групп момента рассказала The Village о любимом районе
«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции

«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции
Одна из главных молодых рок-групп момента рассказала The Village о любимом районе

«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»
«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо» Анна Зосимова — об интернет-травле, эмпауэрменте и Луне
«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»

«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»
Анна Зосимова — об интернет-травле, эмпауэрменте и Луне

«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»
«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной» Как Лена Кузнецова из групп «Позоры» и «Вхоре» делает (женский) панк угрозой
«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»

«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»
Как Лена Кузнецова из групп «Позоры» и «Вхоре» делает (женский) панк угрозой

Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли
Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли В пять, десять, 15 и 20 лет
Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли

Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли
В пять, десять, 15 и 20 лет

Тэги

Сюжет

Люди

Прочее

Новое и лучшее

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели

«Как можно было сделать такую искаженную карту гастрономической Москвы?»: Гастро-критики — о звездах и рейтинге «Мишлен»

Как устроена жизнь в особняке-коливинге Colife

Венецианская чикеттерия Giulietta, Please, Stop Crying на Никитском бульваре

Ботфорты, резиновые сапоги и военные ботинки: Какую обувь носить осенью

Первая полоса

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели
Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели Концерт Ветлицкой, фестиваль короткометражек и лекция о свободе
Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели

Что делать, куда идти? Рассказываем про самые интересные события недели
Концерт Ветлицкой, фестиваль короткометражек и лекция о свободе

«Как можно было сделать такую искаженную карту гастрономической Москвы?»: Гастро-критики — о звездах и рейтинге «Мишлен»
«Как можно было сделать такую искаженную карту гастрономической Москвы?»: Гастро-критики — о звездах и рейтинге «Мишлен»
«Как можно было сделать такую искаженную карту гастрономической Москвы?»: Гастро-критики — о звездах и рейтинге «Мишлен»

«Как можно было сделать такую искаженную карту гастрономической Москвы?»: Гастро-критики — о звездах и рейтинге «Мишлен»

Как устроена жизнь в особняке-коливинге Colife

Как устроена жизнь в особняке-коливинге Colife

Как устроена жизнь в особняке-коливинге Colife

Как устроена жизнь в особняке-коливинге Colife

Венецианская чикеттерия Giulietta, Please, Stop Crying на Никитском бульваре
Венецианская чикеттерия Giulietta, Please, Stop Crying на Никитском бульваре
Венецианская чикеттерия Giulietta, Please, Stop Crying на Никитском бульваре

Венецианская чикеттерия Giulietta, Please, Stop Crying на Никитском бульваре

Ботфорты, резиновые сапоги и военные ботинки: Какую обувь носить осенью
Промо
Ботфорты, резиновые сапоги и военные ботинки: Какую обувь носить осенью
Ботфорты, резиновые сапоги и военные ботинки: Какую обувь носить осенью
Промо

Ботфорты, резиновые сапоги и военные ботинки: Какую обувь носить осенью

Как устроена работа частного детектива

Как устроена работа частного детектива

Как устроена работа частного детектива

Как устроена работа частного детектива

И в пир, и в диджитал-мир
Спецпроект
И в пир, и в диджитал-мир Что рабочие привычки говорят о вас как о творческой личности
И в пир, и в диджитал-мир
Спецпроект

И в пир, и в диджитал-мир
Что рабочие привычки говорят о вас как о творческой личности

Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»
Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской» Говорим о профитролях, черном мраморе и юморе
Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»

Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»
Говорим о профитролях, черном мраморе и юморе

Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам
Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам Говорим об иноагентах, доступной Москве и борьбе за свои права
Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам

Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам
Говорим об иноагентах, доступной Москве и борьбе за свои права

«Москва глазами инженера»: Гуляем с Айратом Багаутдиновым по Шаболовке
«Москва глазами инженера»: Гуляем с Айратом Багаутдиновым по Шаболовке Говорим о рынке как жанре и о том, как повысить качество жизни через искусство
«Москва глазами инженера»: Гуляем с Айратом Багаутдиновым по Шаболовке

«Москва глазами инженера»: Гуляем с Айратом Багаутдиновым по Шаболовке
Говорим о рынке как жанре и о том, как повысить качество жизни через искусство

«Без усилий»: Как начать действовать
«Без усилий»: Как начать действовать И не забросить свое начинание, толком ничего не сделав
«Без усилий»: Как начать действовать

«Без усилий»: Как начать действовать
И не забросить свое начинание, толком ничего не сделав

Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке
Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке И довольно унылый альбом Coldplay — что смотреть, читать и (не) слушать на этой неделе
Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке

Документалка Apple TV про The Velvet Underground, книга Рема Колхаса о Нью-Йорке
И довольно унылый альбом Coldplay — что смотреть, читать и (не) слушать на этой неделе

Вещи со смыслом
Промо
Вещи со смыслом Почему нам больше не интересны просто кроссовки
Вещи со смыслом
Промо

Вещи со смыслом
Почему нам больше не интересны просто кроссовки

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении
Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении
Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России
Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России Эльбрус, Алтай, Чечня, Золотое кольцо и зона отчуждения
Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России

Куда поехать на ноябрьские праздники: 10 туров по России
Эльбрус, Алтай, Чечня, Золотое кольцо и зона отчуждения

Безопасно ли участвовать в переписи населения?

И зачем она вообще нужна

Безопасно ли участвовать в переписи населения?
И зачем она вообще нужна

Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»
Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»
Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»

Веган-пицца Kom Pizza на «Курской» и веган-кафе Carrots & Beans на Малой Грузинской, новое меню и шеф-повар в «Доме 16»

Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin
Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin Как прошла церемония и у кого теперь есть особые отметки
Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin

Красный гид в Москве: Кому достались звезды Michelin
Как прошла церемония и у кого теперь есть особые отметки

Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»
Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет» «Самое стремное — когда открытое унижение прикрывают заботой и жизненным опытом»
Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»

Жестокость семейного застолья глазами подростка в клипе группы «Привет»
«Самое стремное — когда открытое унижение прикрывают заботой и жизненным опытом»

«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры
«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры Холодная война, единороги и хиппи
«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры

«Криптополис»: Невероятный мультик о сказочных животных на фоне военной диктатуры
Холодная война, единороги и хиппи

Подпишитесь на рассылку