19 сентября, суббота
Москва
Войти

Петар Мартич («Пасош») и Анна Зосимова возвращают величие русскому шансону Их новая песня «Целого мира мало» — сделанный с любовью кабацкий хит

Куда пропал шансон? Лепс, Михайлов и Ваенга, конечно, все еще востребованные артисты, и, придя в караоке, мы также поем «Рюмку водки». Был еще народный праздник имени песни «3 сентября» — но и его присвоили себе СММ-редакторы, ведущие корпоративные аккаунты в Twitter. Но что дальше? Даже если ехать с таксистом, который слушает радио «Шансон», ничего нового услышать не удастся. Рэп действительно победил все — в том числе и музыку, которая была с нами, хотели мы этого или нет, с детства. Исправить ситуацию решил несколько неожиданный человек — Петар Мартич, лидер группы «Пасош».

В начале лета он со своей девушкой Анной Зосимовой (раньше она читала рэп под псевдонимом «На лицо» — в прошлом году мы разговаривали с ней) записал песню «Я запрещаю тебе грустить». Это была симпатичная попытка поиграть в жанр — в его любовно-романтическом, а не блатном изводе. Сейчас Мартич и Зосимова решили пойти еще дальше: песня «Целого мира мало», которую дуэт выпустил в ночь на 30 августа, украсила бы любой банкет или свадьбу людей любого возраста.

Это еще и качественный скачок — музыку к песне записала группа музыкантов под предводительством Евгения Горбунова («ГШ», «Интурист»), еще одного исследователя не самой очевидной русской музыки. Звучит как шутка, но авторы песни настаивают на том, что все максимально серьезно. И им сложно не поверить. The Village поговорил с Мартичем, Зосимовой и Горбуновым о том, как появилась песня, о советской музыке и истории появления обложки (неожиданно смешной). Мартич и Зосимова планируют выпустить альбом к концу года.



Я давно хотел попробовать записать шансон. Впервые я загорелся этой идеей осенью-зимой 2017 года. Но тогда это было более поверхностное желание, хотелось сделать все с юмором и иронией, чтобы получилась такая стилизованная жвачка. Параллельно мы с Аней думали о том, что круто было бы сделать что-то вместе, но не могли понять, что именно. И в какой-то момент просто все совпало как надо — ее любовь к шансону оказалась куда более аутентичной, берущей начало еще из детства.

Мы с глубиной погрузились в эту музыку. Поначалу в лежащий на поверхности русский шансон 90-х — Круга, Успенскую, Розенбаума, одесский блатнячок. Потом пошли дальше — в советские эстрадные песни, Муслима Магомаева, Марка Бернеса, Пугачеву, музыку из советского кино, авторов-исполнителей и кучу всего остального.

В этой музыке гораздо больше души, чем принято считать, гораздо больше живого и трепетного. Советское музыкальное пространство — бесконечный источник вдохновения. При этом я переслушал дискографию Сержа Гинзбурга от а до я и все сборники Челентано в поисках ответа на вопрос, как заставить все это звучать интересно, музыкально и стильно, а не пластмассово, как композиции, которые люди привыкли называть шансоном в России.

Мой хороший приятель Женя Горбунов разделил нашу возрастающую страсть с нами. У него нашлись все те недостающие у нас качества, чтобы воплотить нашу мечту в реальность. Мы собрали крутую команду инструменталистов, а дальше музыка сделала все за нас.


Придумывая обложку, мы столкнулись с небольшой проблемой: Петар побрил голову налысо и стал больше похож на исполнителя блатняка, а не на музыканта из того любовного ретрошансона, который мы делаем. Мы долго думали, как снимать обложку, а потом случайно вытащили козырь.

Однажды вечером я узнала от своих друзей о конфликте Ирины Шейк, Бредли Купера и Леди Гаги и русском флешмобе с комментариями под ее фотографиями. Из антропологических соображений мы начали изучать этот вопрос и наткнулись на профиль одного из комментаторов под фотографией Ирины Шейк. У автора была закрыта страница, но в описании была ссылка на профиль сестры-художницы. Так мы нашли виртуозного мастера портрета из города Владимира и решили заказать картину у нее.

Еще в съемке мы хотели отобразить курортный дух 70-х, поэтому я попросила художницу врисовать наши лица в фотографию Хельмута Ньютона для Vogue UK 1973, которая изначально была главным референсом. Наверное, это был самый необычный опыт для нас.


Как-то раз мы с Петаром и Аней пили вместе, и они попросили меня помочь им с записью песни нового проекта. Я послушал наброски и понял, что знаю об этой музыке почти все: я ездил в хабаровских маршрутках в 90-е (там они назывались коммерческими автобусами, в то время как обычные автобусы местные жители прозвали «лоховозами»), и в них всегда крутили махровый русский шансон. Изначально я вообще предлагал все делать по хардкору — с синтезатором-самоиграйкой, но в итоге мы остановились на живом варианте. Чтобы было максимально душевно и ни у кого не было ни капли сомнения, что все это серьезно.



Обложка: Яна Давыдова / Анна Зосимова и Петар Мартич

Share
3
скопировать ссылку

Читайте также:

«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции
Любимое место
«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полицииОдна из главных молодых рок-групп момента рассказала The Village о любимом районе
«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции
Любимое место

«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции Одна из главных молодых рок-групп момента рассказала The Village о любимом районе

«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»
Интервью
«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»Анна Зосимова — об интернет-травле, эмпауэрменте и Луне
«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»
Интервью

«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо» Анна Зосимова — об интернет-травле, эмпауэрменте и Луне

«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»
Новая музыка
«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»Как Лена Кузнецова из групп «Позоры» и «Вхоре» делает (женский) панк угрозой
«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»
Новая музыка

«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной» Как Лена Кузнецова из групп «Позоры» и «Вхоре» делает (женский) панк угрозой

Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли
Музыка
Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлиялиВ пять, десять, 15 и 20 лет
Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли
Музыка

Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли В пять, десять, 15 и 20 лет

«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции
Любимое место
«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полицииОдна из главных молодых рок-групп момента рассказала The Village о любимом районе
«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции
Любимое место

«Пасош» — о Китай-городе, Мандельштаме и полиции Одна из главных молодых рок-групп момента рассказала The Village о любимом районе

«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»
Интервью
«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»Анна Зосимова — об интернет-травле, эмпауэрменте и Луне
«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо»
Интервью

«Я женщина. Меня трахают. Я трахаю»: Познакомьтесь с провокационной рэпершей «На лицо» Анна Зосимова — об интернет-травле, эмпауэрменте и Луне

«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»
Новая музыка
«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»Как Лена Кузнецова из групп «Позоры» и «Вхоре» делает (женский) панк угрозой
«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной»
Новая музыка

«Позоры»: «Когда меня называют адекватной феминисткой, я стараюсь стать неадекватной» Как Лена Кузнецова из групп «Позоры» и «Вхоре» делает (женский) панк угрозой

Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли
Музыка
Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлиялиВ пять, десять, 15 и 20 лет
Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли
Музыка

Лиза Громова — о песнях, которые на нее повлияли В пять, десять, 15 и 20 лет

Комментарии

3 комментария
Показать все

поздравляем, у вас получилось. это.

наверное должно быть стыдно.

Тэги

Сюжет

Люди

Прочее

Новое и лучшее

«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории

Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас)

Большой гид по Турции, которая вас удивит

Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке

Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед

Первая полоса

«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории
Книга недели
«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории
«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории
Книга недели

«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории

Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас)
Музыка
Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас)На своем совместном альбоме «Снова возвращаюсь домой»
Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас)
Музыка

Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас) На своем совместном альбоме «Снова возвращаюсь домой»

Большой гид по Турции, которая вас удивит
Путешествия
Большой гид по Турции, которая вас удивитМарсианские пейзажи, яхтинг и бараньи кишки
Большой гид по Турции, которая вас удивит
Путешествия

Большой гид по Турции, которая вас удивит Марсианские пейзажи, яхтинг и бараньи кишки

Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке
Открытия недели
Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке
Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке
Открытия недели

Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке

Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед
Гид The Village
Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед
Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед
Гид The Village

Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед

Свалить на другого: Почему проект «Свалка» раскололся на два враждующих лагеря
Истории
Свалить на другого: Почему проект «Свалка» раскололся на два враждующих лагеряИ куда теперь сдавать ненужные вещи
Свалить на другого: Почему проект «Свалка» раскололся на два враждующих лагеря
Истории

Свалить на другого: Почему проект «Свалка» раскололся на два враждующих лагеря И куда теперь сдавать ненужные вещи

Бегемоты-полицейские и криповые чебурашки во дворах Петербурга
Паттерн
Бегемоты-полицейские и криповые чебурашки во дворах Петербурга Муниципальный ЖЭК-арт: откуда он взялся и зачем нужен?
Бегемоты-полицейские и криповые чебурашки во дворах Петербурга
Паттерн

Бегемоты-полицейские и криповые чебурашки во дворах Петербурга Муниципальный ЖЭК-арт: откуда он взялся и зачем нужен?

Главные выставки осени
Планы на сезон

Главные выставки осениУорхол, Макаревич/Елагина и Саша Фролова

Главные выставки осени
Планы на сезон

Главные выставки осени Уорхол, Макаревич/Елагина и Саша Фролова

«Я живу в Пале-Рояль на Литейном»
Где ты живёшь

«Я живу в Пале-Рояль на Литейном»Дом, где работал Шагал и снимают кино

«Я живу в Пале-Рояль на Литейном»
Где ты живёшь

«Я живу в Пале-Рояль на Литейном» Дом, где работал Шагал и снимают кино

«Никогда, редко, иногда, всегда»: Искренняя история о подростковом аборте в Америке эпохи Трампа
Фильмы недели
«Никогда, редко, иногда, всегда»: Искренняя история о подростковом аборте в Америке эпохи Трампа В кино — с 17 сентября
«Никогда, редко, иногда, всегда»: Искренняя история о подростковом аборте в Америке эпохи Трампа
Фильмы недели

«Никогда, редко, иногда, всегда»: Искренняя история о подростковом аборте в Америке эпохи Трампа В кино — с 17 сентября

Отказаться от чайных пакетиков
Хорошая привычка
Отказаться от чайных пакетиковЧтобы жить экологичнее
Отказаться от чайных пакетиков
Хорошая привычка

Отказаться от чайных пакетиков Чтобы жить экологичнее

Роскошные нулевые снова в моде. А вместе с ними — стринги. Как их носить в 2020-м?
Гид The Village
Роскошные нулевые снова в моде. А вместе с ними — стринги. Как их носить в 2020-м?
Роскошные нулевые снова в моде. А вместе с ними — стринги. Как их носить в 2020-м?
Гид The Village

Роскошные нулевые снова в моде. А вместе с ними — стринги. Как их носить в 2020-м?

Главное: Отравление Навального
Ситуация
Главное: Отравление НавальногоМатериал обновляется
Главное: Отравление Навального
Ситуация

Главное: Отравление Навального Материал обновляется

Культурные: 9 отличных петербургских мест в Москве
Гид The Village
Культурные: 9 отличных петербургских мест в Москве
Культурные: 9 отличных петербургских мест в Москве
Гид The Village

Культурные: 9 отличных петербургских мест в Москве

Просторная двушка на месте коммуналки в центре Петербурга
Квартира недели
Просторная двушка на месте коммуналки в центре Петербурга Год ремонта и полная перепланировка
Просторная двушка на месте коммуналки в центре Петербурга
Квартира недели

Просторная двушка на месте коммуналки в центре Петербурга Год ремонта и полная перепланировка

Как устроена башня Нормана Фостера в Екатеринбурге
Архитектура

Как устроена башня Нормана Фостера в Екатеринбурге

Как устроена башня Нормана Фостера в Екатеринбурге
Архитектура

Как устроена башня Нормана Фостера в Екатеринбурге

Бюджетные часы, отличный iPad Air и единая подписка на все сервисы: Что показала Apple вместо айфонов
Гаджеты
Бюджетные часы, отличный iPad Air и единая подписка на все сервисы: Что показала Apple вместо айфонов
Бюджетные часы, отличный iPad Air и единая подписка на все сервисы: Что показала Apple вместо айфонов
Гаджеты

Бюджетные часы, отличный iPad Air и единая подписка на все сервисы: Что показала Apple вместо айфонов

«Ассистентка»: Умная производственная драма о стеклянном потолке
Фильмы недели
«Ассистентка»: Умная производственная драма о стеклянном потолке Джулия Гарнер пытается сделать карьеру в (очень сексистском) кинобизнесе и терпит поражение
«Ассистентка»: Умная производственная драма о стеклянном потолке
Фильмы недели

«Ассистентка»: Умная производственная драма о стеклянном потолке Джулия Гарнер пытается сделать карьеру в (очень сексистском) кинобизнесе и терпит поражение

«Захожу в бар, а там петнат»: Как заказывать вино и говорить с сомелье
Словарный запас
«Захожу в бар, а там петнат»: Как заказывать вино и говорить с сомелье
«Захожу в бар, а там петнат»: Как заказывать вино и говорить с сомелье
Словарный запас

«Захожу в бар, а там петнат»: Как заказывать вино и говорить с сомелье

Может ли гаджет быть универсальным
ПРОМО
Может ли гаджет быть универсальнымИ помогать с рабочими задачами и развлечениями сразу
Может ли гаджет быть универсальным
Спецпроекты
ПРОМО

Может ли гаджет быть универсальным И помогать с рабочими задачами и развлечениями сразу

Подпишитесь на рассылку