Гости столицы: Музейный эксперт Валентайн Биванк Корреспондент The Village прогулялся по Пушкинскому музею с известным голландским экспертом Валентайном Биванком и поговорил об улыбчивых охранниках, строгих бабушках и бутербродах.

С субботы на воскресенье в Москве будет проходить «Ночь музеев» — кажется, единственное время в году, когда залы почти всех галерей забиты публикой до отказа. Голландец Валентайн Биванк специализируется как раз на том, чтобы музеи были популярны круглый год. До недавнего времени он возглавлял национальный музей истории Нидерландов, а прежде был директором центра современного искусства в Роттердаме и Музея провинции в Зеландии. В Москве Биванк принимал участие в форуме «Культурная навигация в городе», а после вместе с корреспондентом The Village отправился на разведку в ГМИИ им. Пушкина, который, кстати, в «Ночи музеев» не участвует принципиально.
| Наша прогулка по Пушкинскому началась с суеты перед рамкой металлоискателя. Хотя Валентайн не впервые в России, похоже, он так не привык к местным порядкам. Он свободно и быстро стал проходить через рамки и очень удивился, когда полицейский грубо его остановил: «Сумку откройте». Валентайн попытался поймать его взгляд, чтобы объяснить, что не говорит по-русски. Но человек в форме смотрел куда-то вдаль. |
О ТРУДНОСТЯХ ПЕРЕВОДА
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.