Россияне африканского происхождения — о скандале вокруг слова «niggas» Можно ли Ульяне Сергеенко и Мирославе Думе называть друг друга так, как это делают Джей Зи и Канье Уэст

Я понимаю, что Ульяна Сергеенко не хотела никого оскорбить, и то, что она написала в приглашении, — это исключительно следствие того, что она выросла в другой среде и темнокожих вокруг нее никогда не было. Я чисто по-человечески сострадаю ей и тому, что ей таким путем пришлось выучить этот урок. Бойкотировать за это ее, конечно, не нужно, но многие это сделают. Так уж на Западе все устроено, что в таких вещах нельзя ошибаться.

В использовании слов «nigger» и «nigga» есть много культурных тонкостей, которые существуют в западной культуре, но пока что абсолютно не прижились в России. Если не вдаваться в подробности, то, конечно, эти слова — оскорбление на всех языках. Особенно из уст белых людей, это нужно понимать. Отсылка это или нет — не особо важно.

Я не очень хорошо отношусь к этому слову, но все-таки не так чувствителен, как американцы, — я живу в других культурных реалиях. Все мои друзья знают: есть такая черта близости, после которой можно так меня называть. Иногда в шутку, но они и так это понимают — им не нужно объяснять. Если N-словом меня называет малознакомый или совсем незнакомый белый человек — я сразу понимаю, что он неадекватный и лучше просто уйти и никогда больше с ним не разговаривать.