28 ноября, суббота
Санкт-Петербург
Войти

Как я наблюдал за референдумом в Каталонии «Это было массовое выражение гласности, нам о таком уровне только мечтать»

В Каталонии — области на северо-востоке Испании — 1 октября прошел референдум за отделение от королевства. В нем приняли участие 42 % избирателей региона. Абсолютное большинство — 90 % — проголосовали за выход Каталонии из состава Испании. Власти страны рассматривают референдум как незаконный.

Координатор движения «Красивый Петербург» Красимир Врански случайно оказался в Каталонии в дни референдума — и решил лично посмотреть, что происходит на участках для голосования. Он рассказал The Village о том, как это было.

«Журналист, да еще из России»

Я больше пяти лет занимаюсь наблюдением за выборами. Последние два года был координатором пресс-центра «Наблюдателей Петербурга» (городское общественное движение. — Прим. ред.). Тема выборов мне очень интересна.

Так получилось, что я оказался на отдыхе в Испании в то время, когда здесь проходил референдум. Я решил, что обязан посмотреть, как он происходит. Попросил у «Наблюдателей Петербурга» пресс-карту. С ее помощью я смог побывать на разных избирательных участках, и люди общались со мной более раскрепощенно. Единственное — на одном участке меня просили не снимать лица людей, которые работали со списками, а в другом поселении — не снимать полицейских, так как они были лояльны местному населению и не собирались никого трогать.

На участках я видел только местную прессу. Приехал в одну деревню с населением 210 человек — там на меня посмотрели, как будто я прилетел с Марса. Журналист, да еще из России! Было радостно, что все меня принимали очень доброжелательно. Я-то переживал, что Россия на международной арене выглядит совсем плохо.

На мой взгляд, то что произошло в Каталонии — колоссальный опыт гражданской активности, когда люди смогли организоваться, вплоть до самой маленькой деревни, и провести референдум.

«Не хотим иметь ничего общего с „центром“»

Вся Каталония была обклеена плакатами с призывами голосовать. Везде — «si»: «„да“ референдуму». Всюду, в каждом поселении, каталонские флаги. За несколько дней я видел не меньше тысячи каталонских флагов — и только два испанских. Каталонцы говорят: «Не хотим иметь ничего общего с „центром“» — так они называют мадридские власти.

Последние три дня они стерегли участки для голосования. Это школы и общественные центры, которые по выходным открыты для всех. В субботу или воскресенье ты можешь использовать классные залы для встреч, мероприятий, мастер-классов.

В одном из общественных центров я наблюдал, как люди загодя готовились к налетам на участок: планировали, как будут оборонятся, рисовали схему. Помимо полиции и Нацгвардии, опасность исходила от националистов, выступающих за единую Испанию.

В день референдума, 1 октября, народ с 5-6 утра собирался около участков, потому что поступила информация о полиции, которая приедет в 8-9 утра и заберет бюллетени с контейнерами. В деревнях люди брали участки в живое кольцо. В одном из поселений я наблюдал целый лабиринт из столов. Утром к дежурящим рядом с участком действительно подошли полицейские, но они были местные и сказали открытым текстом: «Мы не будем вам мешать проводить референдум».

«Люди стояли живым щитом»

Утром 1 октября я ездил по каталонским деревням, а после обеда находился в Жироне (город с населением около 97 тысяч человек. — Прим. ред.) — перемещался с участка на участок. Голосование выглядело следующим образом. На входе в участки лежали бюллетени — распечатанные на принтере листы формата А5: «Хотите ли вы, чтобы Каталония была независимой? Да/Нет». Если в России каждый бюллетень подотчетен, на нем должен быть водяной знак и подписи минимум трех членов комиссии — тут это были обычные бумажки. И у людей даже мысли не возникало, что кто-то будет фальсифицировать, — за каждой коробкой с бюллетенями смотрела пара сотен глаз одновременно.

Человек брал этот бюллетень, ставил галку, запечатывал в конверт и становился в очередь к спискам. Далее по электронной базе проверяли, действительно ли он житель района, в котором голосует. После этого бюллетень в конверте можно было опустить в урну.

На тех участках, где я был, люди в основном проголосовали с утра. Пришедшим голосовать аплодировали за то, что они выражали свою гражданскую позицию. В какой-то момент в деревнях вырубили интернет, чтобы на участках не могли проверять данные местных жителей. После обеда интернет частично отключили и в городах — работал только мобильный. Знаю, что на некоторые участки врывались полицейские и пытались забрать бюллетени. Часто бывало так: одни люди стояли живым щитом вокруг участка, в это время остальные выносили бюллетени с другого выхода или прятали их. Лично я не видел, чтобы на каком-то из участков выборы в итоге не состоялись.

Конфликтов с участием Нацгвардии или испанских националистов я не наблюдал, но полицейских при полной экипировке видел, конечно, много. Нередко общественные центры, в которых проходил референдум, опечатывали уже в 15–16 часов — притом что официально голосование заканчивалось в 20:00. Было видно, что людям страшно, так как многие насмотрелись телевизор: там показывали, как полиция приезжала на участки и избивала людей.

«Очень мощная гражданская активность»

У меня создалось впечатление, что на референдум пришло очень много людей. После голосования многие оставались на участках: играли, ели, выпивали. В Жироне под вечер, к концу голосования, люди собрались в двух местах: на площади, где было большое табло, на котором транслировали новости со всей Каталонии, а также у школы, где подсчитывали голоса горожан.

Очень мощная гражданская активность. На референдум пришли и молодые, и пожилые. Были семьи с детьми. Это было массовое выражение гласности, нам о таком уровне только мечтать. С Крымом — где референдум проходил под контролем военных, а местная администрация собирала пенсионеров на фейковый митинг — сравнить нельзя. Здесь люди объединялись сами.


Фотографии: Красимир Врански

Share
5
скопировать ссылку

Читайте также:

10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы
10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцыThe Village публикует серию путеводителей, которые пригодятся, если вы приехали в город впервые или, наоборот, были в нём не раз. В этом выпуске — Мадрид без музея Прадо и магазинов на Гран Виа
10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы

10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы The Village публикует серию путеводителей, которые пригодятся, если вы приехали в город впервые или, наоборот, были в нём не раз. В этом выпуске — Мадрид без музея Прадо и магазинов на Гран Виа

Коренные народы Ингерманландии
Коренные народы ИнгерманландииThe Village поговорил с ингерманландской финкой, вепсом и ижорой о том, каково это — быть представителем малочисленного народа
Коренные народы Ингерманландии

Коренные народы Ингерманландии The Village поговорил с ингерманландской финкой, вепсом и ижорой о том, каково это — быть представителем малочисленного народа

Сколько стоит жизнь в Барселоне
Сколько стоит жизнь в БарселонеНасколько дороги жилье, транспорт и продукты в столице Каталонии
Сколько стоит жизнь в Барселоне

Сколько стоит жизнь в Барселоне Насколько дороги жилье, транспорт и продукты в столице Каталонии

Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»
Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»Каждое утро The Village рассказывает о самых обсуждаемых новостях в России и мире
Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»

Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья» Каждое утро The Village рассказывает о самых обсуждаемых новостях в России и мире

10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы
10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцыThe Village публикует серию путеводителей, которые пригодятся, если вы приехали в город впервые или, наоборот, были в нём не раз. В этом выпуске — Мадрид без музея Прадо и магазинов на Гран Виа
10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы

10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы The Village публикует серию путеводителей, которые пригодятся, если вы приехали в город впервые или, наоборот, были в нём не раз. В этом выпуске — Мадрид без музея Прадо и магазинов на Гран Виа

Коренные народы Ингерманландии
Коренные народы ИнгерманландииThe Village поговорил с ингерманландской финкой, вепсом и ижорой о том, каково это — быть представителем малочисленного народа
Коренные народы Ингерманландии

Коренные народы Ингерманландии The Village поговорил с ингерманландской финкой, вепсом и ижорой о том, каково это — быть представителем малочисленного народа

Сколько стоит жизнь в Барселоне
Сколько стоит жизнь в БарселонеНасколько дороги жилье, транспорт и продукты в столице Каталонии
Сколько стоит жизнь в Барселоне

Сколько стоит жизнь в Барселоне Насколько дороги жилье, транспорт и продукты в столице Каталонии

Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»
Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»Каждое утро The Village рассказывает о самых обсуждаемых новостях в России и мире
Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»

Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья» Каждое утро The Village рассказывает о самых обсуждаемых новостях в России и мире

Комментарии

5 комментариев
Показать все

Даже интересно — а «сбор пенсионеров на фейковый митинг» автор тоже видел своими глазами?

(Может, и события 23 февраля в Севастополе были «по разнарядке», когда никаких «вежливых» ещё не было?)

Комментировать

Тэги

Люди

Событие

Места

Бренды

Прочее

Новое и лучшее

Как наладить питание дома

Гид по самым красивым деревням Архангельской области

Лучшие альбомы Майли Сайрус и Славы КПСС, «Человек из Подольска» и книга про маньяков

Деним, флис, шерпа: Вещи из главных материалов зимнего сезона

«Двуликий Янус»: История самой узкой улицы Петербурга

Первая полоса

Как наладить питание дома
Как наладить питание домаА также не переедать в офисе и на встречах в ресторане
Как наладить питание дома

Как наладить питание дома А также не переедать в офисе и на встречах в ресторане

Гид по самым красивым деревням Архангельской области

Гид по самым красивым деревням Архангельской области

Гид по самым красивым деревням Архангельской области

Гид по самым красивым деревням Архангельской области

Лучшие альбомы Майли Сайрус и Славы КПСС, «Человек из Подольска» и книга про маньяков
Лучшие альбомы Майли Сайрус и Славы КПСС, «Человек из Подольска» и книга про маньяковЛучшие альбомы, фильмы и книги недели
Лучшие альбомы Майли Сайрус и Славы КПСС, «Человек из Подольска» и книга про маньяков

Лучшие альбомы Майли Сайрус и Славы КПСС, «Человек из Подольска» и книга про маньяков Лучшие альбомы, фильмы и книги недели

Деним, флис, шерпа: Вещи из главных материалов зимнего сезона
Промо
Деним, флис, шерпа: Вещи из главных материалов зимнего сезонаГде купить их и куртку как в кино
Деним, флис, шерпа: Вещи из главных материалов зимнего сезона
Промо

Деним, флис, шерпа: Вещи из главных материалов зимнего сезона Где купить их и куртку как в кино

«Двуликий Янус»: История самой узкой улицы Петербурга

«Двуликий Янус»: История самой узкой улицы Петербурга Рассказывают жители

«Двуликий Янус»: История самой узкой улицы Петербурга

«Двуликий Янус»: История самой узкой улицы Петербурга Рассказывают жители

Современные композиторки
Современные композиторкиПлейлист с композициями женщин в современной академической музыке
Современные композиторки

Современные композиторки Плейлист с композициями женщин в современной академической музыке

Ресторан F11 на 18-м этаже отеля «Азимут», My Asiatique на Пяти углах и зимние домики-веранды в баре «Небо и вино»
Ресторан F11 на 18-м этаже отеля «Азимут», My Asiatique на Пяти углах и зимние домики-веранды в баре «Небо и вино»
Ресторан F11 на 18-м этаже отеля «Азимут», My Asiatique на Пяти углах и зимние домики-веранды в баре «Небо и вино»

Ресторан F11 на 18-м этаже отеля «Азимут», My Asiatique на Пяти углах и зимние домики-веранды в баре «Небо и вино»

Как программист из Петербурга пытается заработать на древних моллюсках
Как программист из Петербурга пытается заработать на древних моллюсках
Как программист из Петербурга пытается заработать на древних моллюсках

Как программист из Петербурга пытается заработать на древних моллюсках

«Человек из Подольска»: Бодрая экранизация абсурдистской пьесы о ментах-интеллектуалах
«Человек из Подольска»: Бодрая экранизация абсурдистской пьесы о ментах-интеллектуалах
«Человек из Подольска»: Бодрая экранизация абсурдистской пьесы о ментах-интеллектуалах

«Человек из Подольска»: Бодрая экранизация абсурдистской пьесы о ментах-интеллектуалах

Уроки английского, книги и тренировки в Fitmost: Что еще купить со скидкой в «черную пятницу»
Уроки английского, книги и тренировки в Fitmost: Что еще купить со скидкой в «черную пятницу»Отмечаем главный праздник потребления по-новому
Уроки английского, книги и тренировки в Fitmost: Что еще купить со скидкой в «черную пятницу»

Уроки английского, книги и тренировки в Fitmost: Что еще купить со скидкой в «черную пятницу» Отмечаем главный праздник потребления по-новому

Бары закрываются в 11 вечера. Учимся мешать коктейли дома
Бары закрываются в 11 вечера. Учимся мешать коктейли дома
Бары закрываются в 11 вечера. Учимся мешать коктейли дома

Бары закрываются в 11 вечера. Учимся мешать коктейли дома

Кухня 2.0: 5 устройств для гурманов (и не только)
Промо
Кухня 2.0: 5 устройств для гурманов (и не только)
Кухня 2.0: 5 устройств для гурманов (и не только)
Промо

Кухня 2.0: 5 устройств для гурманов (и не только)

Как построить успешную карьеру
Промо
Как построить успешную карьеруИ где искать наставников, стажировки и гранты
Как построить успешную карьеру
Промо

Как построить успешную карьеру И где искать наставников, стажировки и гранты

Polustrovo.mod: Инстаграм-блог об архитектуре модернизма и ремонте в трехэтажной двушке
Polustrovo.mod: Инстаграм-блог об архитектуре модернизма и ремонте в трехэтажной двушке
Polustrovo.mod: Инстаграм-блог об архитектуре модернизма и ремонте в трехэтажной двушке

Polustrovo.mod: Инстаграм-блог об архитектуре модернизма и ремонте в трехэтажной двушке

Где искать скидки в «черную пятницу»: 22 заманчивых предложения
Где искать скидки в «черную пятницу»: 22 заманчивых предложения
Где искать скидки в «черную пятницу»: 22 заманчивых предложения

Где искать скидки в «черную пятницу»: 22 заманчивых предложения

Можно ли уволить сотрудника за посты в соцсетях?
Можно ли уволить сотрудника за посты в соцсетях?И как отстаивать свои права любителям провокационных твитов и фотографий
Можно ли уволить сотрудника за посты в соцсетях?

Можно ли уволить сотрудника за посты в соцсетях? И как отстаивать свои права любителям провокационных твитов и фотографий

Кудри в городе: Как кудрявые девушки создают собственное комьюнити, косметику и парикмахерские в Москве
Кудри в городе: Как кудрявые девушки создают собственное комьюнити, косметику и парикмахерские в Москве
Кудри в городе: Как кудрявые девушки создают собственное комьюнити, косметику и парикмахерские в Москве

Кудри в городе: Как кудрявые девушки создают собственное комьюнити, косметику и парикмахерские в Москве

Как студентам и стартаперам-новичкам выстрелить
Промо
Как студентам и стартаперам-новичкам выстрелитьИ попасть в элиту мирового бизнеса
Как студентам и стартаперам-новичкам выстрелить
Промо

Как студентам и стартаперам-новичкам выстрелить И попасть в элиту мирового бизнеса

Как открыть галерею без грантов и спонсоров — история петербургского проекта «Стыд»
Как открыть галерею без грантов и спонсоров — история петербургского проекта «Стыд»«Это не выставки — это иммерсивные спектакли на минималках»
Как открыть галерею без грантов и спонсоров — история петербургского проекта «Стыд»

Как открыть галерею без грантов и спонсоров — история петербургского проекта «Стыд» «Это не выставки — это иммерсивные спектакли на минималках»

От 10 до 90 тысяч:
Как устроить шопинг при любом бюджете
Спецпроект
От 10 до 90 тысяч: Как устроить шопинг при любом бюджетеИ почему вложение в одежду может быть удачным вариантом
От 10 до 90 тысяч:
Как устроить шопинг при любом бюджете
Спецпроект

От 10 до 90 тысяч: Как устроить шопинг при любом бюджете И почему вложение в одежду может быть удачным вариантом

Подпишитесь на рассылку