Как я наблюдал за референдумом в Каталонии «Это было массовое выражение гласности, нам о таком уровне только мечтать»

В Каталонии — области на северо-востоке Испании — 1 октября прошел референдум за отделение от королевства. В нем приняли участие 42 % избирателей региона. Абсолютное большинство — 90 % — проголосовали за выход Каталонии из состава Испании. Власти страны рассматривают референдум как незаконный.

Координатор движения «Красивый Петербург» Красимир Врански случайно оказался в Каталонии в дни референдума — и решил лично посмотреть, что происходит на участках для голосования. Он рассказал The Village о том, как это было.

«Журналист, да еще из России»

Я больше пяти лет занимаюсь наблюдением за выборами. Последние два года был координатором пресс-центра «Наблюдателей Петербурга» (городское общественное движение. — Прим. ред.). Тема выборов мне очень интересна.

Так получилось, что я оказался на отдыхе в Испании в то время, когда здесь проходил референдум. Я решил, что обязан посмотреть, как он происходит. Попросил у «Наблюдателей Петербурга» пресс-карту. С ее помощью я смог побывать на разных избирательных участках, и люди общались со мной более раскрепощенно. Единственное — на одном участке меня просили не снимать лица людей, которые работали со списками, а в другом поселении — не снимать полицейских, так как они были лояльны местному населению и не собирались никого трогать.

На участках я видел только местную прессу. Приехал в одну деревню с населением 210 человек — там на меня посмотрели, как будто я прилетел с Марса. Журналист, да еще из России! Было радостно, что все меня принимали очень доброжелательно. Я-то переживал, что Россия на международной арене выглядит совсем плохо.

На мой взгляд, то что произошло в Каталонии — колоссальный опыт гражданской активности, когда люди смогли организоваться, вплоть до самой маленькой деревни, и провести референдум.

«Не хотим иметь ничего общего с „центром“»

Вся Каталония была обклеена плакатами с призывами голосовать. Везде — «si»: «„да“ референдуму». Всюду, в каждом поселении, каталонские флаги. За несколько дней я видел не меньше тысячи каталонских флагов — и только два испанских. Каталонцы говорят: «Не хотим иметь ничего общего с „центром“» — так они называют мадридские власти.

Последние три дня они стерегли участки для голосования. Это школы и общественные центры, которые по выходным открыты для всех. В субботу или воскресенье ты можешь использовать классные залы для встреч, мероприятий, мастер-классов.

В одном из общественных центров я наблюдал, как люди загодя готовились к налетам на участок: планировали, как будут оборонятся, рисовали схему. Помимо полиции и Нацгвардии, опасность исходила от националистов, выступающих за единую Испанию.

В день референдума, 1 октября, народ с 5-6 утра собирался около участков, потому что поступила информация о полиции, которая приедет в 8-9 утра и заберет бюллетени с контейнерами. В деревнях люди брали участки в живое кольцо. В одном из поселений я наблюдал целый лабиринт из столов. Утром к дежурящим рядом с участком действительно подошли полицейские, но они были местные и сказали открытым текстом: «Мы не будем вам мешать проводить референдум».

«Люди стояли живым щитом»

Утром 1 октября я ездил по каталонским деревням, а после обеда находился в Жироне (город с населением около 97 тысяч человек. — Прим. ред.) — перемещался с участка на участок. Голосование выглядело следующим образом. На входе в участки лежали бюллетени — распечатанные на принтере листы формата А5: «Хотите ли вы, чтобы Каталония была независимой? Да/Нет». Если в России каждый бюллетень подотчетен, на нем должен быть водяной знак и подписи минимум трех членов комиссии — тут это были обычные бумажки. И у людей даже мысли не возникало, что кто-то будет фальсифицировать, — за каждой коробкой с бюллетенями смотрела пара сотен глаз одновременно.

Человек брал этот бюллетень, ставил галку, запечатывал в конверт и становился в очередь к спискам. Далее по электронной базе проверяли, действительно ли он житель района, в котором голосует. После этого бюллетень в конверте можно было опустить в урну.

На тех участках, где я был, люди в основном проголосовали с утра. Пришедшим голосовать аплодировали за то, что они выражали свою гражданскую позицию. В какой-то момент в деревнях вырубили интернет, чтобы на участках не могли проверять данные местных жителей. После обеда интернет частично отключили и в городах — работал только мобильный. Знаю, что на некоторые участки врывались полицейские и пытались забрать бюллетени. Часто бывало так: одни люди стояли живым щитом вокруг участка, в это время остальные выносили бюллетени с другого выхода или прятали их. Лично я не видел, чтобы на каком-то из участков выборы в итоге не состоялись.

Конфликтов с участием Нацгвардии или испанских националистов я не наблюдал, но полицейских при полной экипировке видел, конечно, много. Нередко общественные центры, в которых проходил референдум, опечатывали уже в 15–16 часов — притом что официально голосование заканчивалось в 20:00. Было видно, что людям страшно, так как многие насмотрелись телевизор: там показывали, как полиция приезжала на участки и избивала людей.

«Очень мощная гражданская активность»

У меня создалось впечатление, что на референдум пришло очень много людей. После голосования многие оставались на участках: играли, ели, выпивали. В Жироне под вечер, к концу голосования, люди собрались в двух местах: на площади, где было большое табло, на котором транслировали новости со всей Каталонии, а также у школы, где подсчитывали голоса горожан.

Очень мощная гражданская активность. На референдум пришли и молодые, и пожилые. Были семьи с детьми. Это было массовое выражение гласности, нам о таком уровне только мечтать. С Крымом — где референдум проходил под контролем военных, а местная администрация собирала пенсионеров на фейковый митинг — сравнить нельзя. Здесь люди объединялись сами.


Фотографии: Красимир Врански

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы
10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы The Village публикует серию путеводителей, которые пригодятся, если вы приехали в город впервые или, наоборот, были в нём не раз. В этом выпуске — Мадрид без музея Прадо и магазинов на Гран Виа
10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы

10 мест в Мадриде, куда ходят сами мадридцы
The Village публикует серию путеводителей, которые пригодятся, если вы приехали в город впервые или, наоборот, были в нём не раз. В этом выпуске — Мадрид без музея Прадо и магазинов на Гран Виа

Коренные народы Ингерманландии
Коренные народы Ингерманландии The Village поговорил с ингерманландской финкой, вепсом и ижорой о том, каково это — быть представителем малочисленного народа
Коренные народы Ингерманландии

Коренные народы Ингерманландии
The Village поговорил с ингерманландской финкой, вепсом и ижорой о том, каково это — быть представителем малочисленного народа

Сколько стоит жизнь в Барселоне
Сколько стоит жизнь в Барселоне Насколько дороги жилье, транспорт и продукты в столице Каталонии
Сколько стоит жизнь в Барселоне

Сколько стоит жизнь в Барселоне
Насколько дороги жилье, транспорт и продукты в столице Каталонии

Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»
Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья» Каждое утро The Village рассказывает о самых обсуждаемых новостях в России и мире
Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»

Референдум в Каталонии, «закон Яровой» vs. иностранные операторы и покупка квартала у «Зарядья»
Каждое утро The Village рассказывает о самых обсуждаемых новостях в России и мире

Тэги

Люди

Событие

Места

Бренды

Прочее

Новое и лучшее

«Это Маша, она выросла на кладбище»: Как устроена жизнь в доме из мема про «тихих соседей»

Что заказать домой: Более 40 доставок от московских кафе, ресторанов, баров, раменичных и изакай

Последняя неделя октября в Москве: Куда пойти, что посмотреть?

«Цифровые двойники станут нормой»: Людмила Норсоян — о цифровой моде и российских дизайнерах, NFT и Dota 2

HMOT, сооснователь Klammklang — о российской электронике, неолиберализме и пении птиц

Первая полоса

«Это Маша, она выросла на кладбище»: Как устроена жизнь в доме из мема про «тихих соседей»

«Это Маша, она выросла на кладбище»: Как устроена жизнь в доме из мема про «тихих соседей»

«Это Маша, она выросла на кладбище»: Как устроена жизнь в доме из мема про «тихих соседей»

«Это Маша, она выросла на кладбище»: Как устроена жизнь в доме из мема про «тихих соседей»

Что заказать домой: Более 40 доставок от московских кафе, ресторанов, баров, раменичных и изакай
Что заказать домой: Более 40 доставок от московских кафе, ресторанов, баров, раменичных и изакай
Что заказать домой: Более 40 доставок от московских кафе, ресторанов, баров, раменичных и изакай

Что заказать домой: Более 40 доставок от московских кафе, ресторанов, баров, раменичных и изакай

Последняя неделя октября в Москве: Куда пойти, что посмотреть?
Последняя неделя октября в Москве: Куда пойти, что посмотреть? Спектакли, выставки и онлайн-фестивали
Последняя неделя октября в Москве: Куда пойти, что посмотреть?

Последняя неделя октября в Москве: Куда пойти, что посмотреть?
Спектакли, выставки и онлайн-фестивали

«Цифровые двойники станут нормой»: Людмила Норсоян — о цифровой моде и российских дизайнерах, NFT и Dota 2
«Цифровые двойники станут нормой»: Людмила Норсоян — о цифровой моде и российских дизайнерах, NFT и Dota 2
«Цифровые двойники станут нормой»: Людмила Норсоян — о цифровой моде и российских дизайнерах, NFT и Dota 2

«Цифровые двойники станут нормой»: Людмила Норсоян — о цифровой моде и российских дизайнерах, NFT и Dota 2

HMOT, сооснователь Klammklang — о российской электронике, неолиберализме и пении птиц
HMOT, сооснователь Klammklang — о российской электронике, неолиберализме и пении птиц «Какого черта кто-то считает, что может отнять у нас право мечтать?»
HMOT, сооснователь Klammklang — о российской электронике, неолиберализме и пении птиц

HMOT, сооснователь Klammklang — о российской электронике, неолиберализме и пении птиц
«Какого черта кто-то считает, что может отнять у нас право мечтать?»

БДСМ про животных: Что такое пет-плей и причем здесь латексные костюмы зверей?
БДСМ про животных: Что такое пет-плей и причем здесь латексные костюмы зверей? Продолжаем выпускать рубрику «Люди в городе» в видеоформате
БДСМ про животных: Что такое пет-плей и причем здесь латексные костюмы зверей?

БДСМ про животных: Что такое пет-плей и причем здесь латексные костюмы зверей?
Продолжаем выпускать рубрику «Люди в городе» в видеоформате

В галерею «Свиное рыло» в Петербурге пришли следователи. Художников обвиняют в оскорблении ветеранов
В галерею «Свиное рыло» в Петербурге пришли следователи. Художников обвиняют в оскорблении ветеранов
В галерею «Свиное рыло» в Петербурге пришли следователи. Художников обвиняют в оскорблении ветеранов

В галерею «Свиное рыло» в Петербурге пришли следователи. Художников обвиняют в оскорблении ветеранов

Карелия и Ленобласть: куда уехать из Петербурга на время локдауна
Карелия и Ленобласть: куда уехать из Петербурга на время локдауна 5 отличных загородных отелей: леса, озера, Ладожские шхеры и крепость Орешек
Карелия и Ленобласть: куда уехать из Петербурга на время локдауна

Карелия и Ленобласть: куда уехать из Петербурга на время локдауна
5 отличных загородных отелей: леса, озера, Ладожские шхеры и крепость Орешек

«Ковбой Бибоп»: Космический нуар под звуки джаза
«Ковбой Бибоп»: Космический нуар под звуки джаза Как реклама игрушечных звездолетов превратилась в аниме об одиночестве и травме
«Ковбой Бибоп»: Космический нуар под звуки джаза

«Ковбой Бибоп»: Космический нуар под звуки джаза
Как реклама игрушечных звездолетов превратилась в аниме об одиночестве и травме

Можно ли отчислить из вуза за лайк?

И что делать студенту, если это произошло

Можно ли отчислить из вуза за лайк?
И что делать студенту, если это произошло

Пора утепляться: Где покупать свитеры и кардиганы
Пора утепляться: Где покупать свитеры и кардиганы
Пора утепляться: Где покупать свитеры и кардиганы

Пора утепляться: Где покупать свитеры и кардиганы

Куда поехать в нерабочие дни
Куда поехать в нерабочие дни В каких российских городах вы сможете зайти в кафе или в музей по QR-коду
Куда поехать в нерабочие дни

Куда поехать в нерабочие дни
В каких российских городах вы сможете зайти в кафе или в музей по QR-коду

Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»
Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской» Говорим о профитролях, черном мраморе и юморе
Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»

Гуляем с Верой Котельниковой у «Кропоткинской»
Говорим о профитролях, черном мраморе и юморе

QR-код вместо карты: Выбираем самый выгодный способ оплаты для бизнеса
Промо
QR-код вместо карты: Выбираем самый выгодный способ оплаты для бизнеса
QR-код вместо карты: Выбираем самый выгодный способ оплаты для бизнеса
Промо

QR-код вместо карты: Выбираем самый выгодный способ оплаты для бизнеса

Внимательно к себе и окружающим: Как работает студия массажа и йоги Chill & Heal
Внимательно к себе и окружающим: Как работает студия массажа и йоги Chill & Heal
Внимательно к себе и окружающим: Как работает студия массажа и йоги Chill & Heal

Внимательно к себе и окружающим: Как работает студия массажа и йоги Chill & Heal

Церковь в смартфоне, органайзер аптечки, умная футболка
Промо
Церковь в смартфоне, органайзер аптечки, умная футболка И другие стартапы от школьников и студентов
Церковь в смартфоне, органайзер аптечки, умная футболка
Промо

Церковь в смартфоне, органайзер аптечки, умная футболка
И другие стартапы от школьников и студентов

Не только Паралимпиада
Спецпроект
Не только Паралимпиада Победитель игр и тренеры рассказывают об инклюзивном спорте
Не только Паралимпиада
Спецпроект

Не только Паралимпиада
Победитель игр и тренеры рассказывают об инклюзивном спорте

Большой гид по независимым книжным Москвы
Большой гид по независимым книжным Москвы Как живут авторские книжные: Рассказывают их создатели
Большой гид по независимым книжным Москвы

Большой гид по независимым книжным Москвы
Как живут авторские книжные: Рассказывают их создатели

«Чтобы москвичи не приехали»: Гид по локдауну в Петербурге
«Чтобы москвичи не приехали»: Гид по локдауну в Петербурге Все о «нерабочих днях» с 30 октября по 7 ноября
«Чтобы москвичи не приехали»: Гид по локдауну в Петербурге

«Чтобы москвичи не приехали»: Гид по локдауну в Петербурге
Все о «нерабочих днях» с 30 октября по 7 ноября

Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам
Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам Говорим об иноагентах, доступной Москве и борьбе за свои права
Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам

Гуляем с Евгенией Воскобойниковой по Хамовникам
Говорим об иноагентах, доступной Москве и борьбе за свои права

Подпишитесь на рассылку