Исправление искусством: Как поставить спектакль в женской колонии под Иркутском The Village узнал, зачем ставить спектакль по Маркесу в исправительной колонии и чем живут женщины, осужденные за убийство

Исправление искусством: Как поставить спектакль в женской колонии под Иркутском

Женских колоний в Иркутской области две, и обе находятся в поселке Бозой. Женщин сюда этапируют не только из Сибири — есть представительницы Владивостока, Хабаровска и даже Сахалина. Всего несколько сотен человек. В колониях женщины, говоря официальным языком, отбывают наказание, и просто живут — работают, ведут нехитрый быт и — кто чем — заполняют свободное время в ожидании выхода на волю. Арт-продюсер Карина Пронина и руководитель галереи «Диас» Диана Салацкая рассказали The Village, зачем ставить в исправительной колонии спектакль по Маркесу и привозить к заключенным визажистов.

текст

карина пронина

Некуда спешить

Клуб в исправительной колонии №40 просторный, сцена квадратная, на заднике сцены — вырезанная из картона фигура женщины с цветами в волосах. Здесь часто проходят концерты, каждый отряд готовит несколько номеров. Репетируют выступления активно, благо здесь никуда не торопятся: в колонии сидят «многоходы», и сроки у большинства внушительные — от 7 лет и выше. Убийства, грабежи, наркотики. Я своего рода тоже многоход: приехала в Бозой во второй раз. Через неделю будет третий, и так далее. А в начале осени мы с заключенными выпустим спектакль. По волшебному и грустному рассказу Габриэля Гарсиа Маркеса «Очень старый человек с огромными крыльями». Да, Габриэль Гарсиа Маркес. В колонии.


Репетируют активно, никуда не торопятся: в колонии сидят «многоходы», сроки внушительные — от 7 лет. Убийства, грабежи, наркотики

Театр в Бозое запустился в рамках проекта «Наедине с искусством», который организует галерея «Диас». Галерея регулярно вывозит в колонии и СИЗО Иркутской области творческих деятелей, от художников до визажистов, чтобы те проводили мастер-классы для заключенных, приобщая их к разным видам искусства, которое, убеждены организаторы проекта, лечит и социализирует. Так и я сначала приехала в Бозой, чтобы провести там один мастер-класс по театральной импровизации, и настояла, выпросила, чтобы театральная история обрела не разовый смысл, а некую конечность — спектакль. По Маркесу, напоминаю.

«Кто-кто? Маркус?» — спрашивает небольшая темноволосая Ирина. Она в местном клубе заводила, рвется на сцену при каждом удобном случае. Отбывает срок за убийство.

Колумбийского писателя тут не знает никто. А всего в клубе сейчас сидит человек 40, навскидку. И я стою перед ними и соображаю, что делать. Руководство колонии рассказало заключенным, что из Иркутска приехал режиссер и будет ставить спектакль, и что сегодня будут отбирать лучших. Лучших! И вот пришли женщины. Кто-то стихи читает, кто-то танцы танцует, кто-то песни поет, одна играет на гитаре, а еще одна когда-то занималась в музыкальной школе по классу фортепиано. И все смотрят на меня в ожидании. Участвовать в спектакле хотят очень многие. У местных жительниц развлечений «с той стороны» почти нет. В мае в колонию приезжала преподавательница йоги, провела несколько занятий. Об этом до сих пор рассказывают взахлеб.


Ирина в местном клубе заводила, рвется на сцену при каждом удобном случае. Отбывает срок за убийство

Театр без свободы

«Я не очень люблю кастинги, — наконец прочищаю я горло. — Давайте в свобо… в живом режиме — кто хочет, тот выходит на сцену и что-то показывает». Слова «свобода» и «свободный» я потом еще часто пытаюсь использовать, но постоянно осекаюсь. Как без них обойтись, ведь в театре, в игре это основополагающие понятия. И как их использовать в колонии, где эти понятия отсутствуют?

Выходит на сцену первая, с рыжим хвостом, высокая, худая, костистая, с тяжелым прямым взглядом. Неоднократно сидит за кражи. «Сижу за решеткой в темнице сырой, — начинает она. — Вскормленный в неволе орел молодой». В зале раздаются смешки. Но Виктория — так зовут заключенную — на это внимания не обращает. Читает Лермонтова до конца. Начало положено.

И начинается. Одно стихотворение сменяет другое. Читают свои собственные, в духе хулигана Есенина, про пьяный дух ресторана и жестоких мужчин. Читают детские стишки, доставая их из глубин памяти. Показывают даже музыкальную сценку, которую готовили перед Новым годом. В ней участвуют Дед Мороз, его Посох, его Конь, Козочка и Кощей. Все — женщины, естественно. В конце Конь целует Кощея. Кощей морщится, но терпит. Все в клубе смеются.


В сценке участвуют Дед Мороз, его Посох, его Конь, Козочка и Кощей. Все — женщины, естественно. В конце Конь целует Кощея. Кощей морщится, но терпит. Все в клубе смеются


«Захлестывает с головой. Не знаю, как еще сказать, меня никогда не просили говорить о таком»

Я хочу сбить этот слишком расслабленный настрой. Я хочу глубины, проникновения, завороженности. «Наташа, ты же знаешь «Я помню чудное мгновенье»?» - спрашиваю маленькую, крепко сбитую блондинку. Она на общем фоне – культурная интеллигенция, училась когда-то в музыкальной школе. Сидит третий раз за наркотики, говорит «Бог любит троицу». Наташа кивает головой. Я затеваю легкую композицию.

Наташа идет из глубины сцены, медленно читая Пушкина, сквозь коридор из шести добровольцев. Каждый доброволец делает простое закольцованное движение. Когда вся структура запускается, в зале устанавливается полная тишина. Одни заключенные, не отрываясь, смотрят, как другие заключенные делают что-то непривычное и что-то небытовое. «Это как волна, - выговаривает наконец 60-летняя Евгения, высокая, с ежиком на голове и с почти мужским басом, когда я прошу зрителей высказаться после конца пробы. Четвертый раз, кражи. – Захлестывает с головой. Не знаю, как еще сказать, меня никогда не просили говорить о таком».

Магический реализм

Перерыв. Большая часть актрис уходит курить. Плохие сигареты тут не водятся. В магазине на территории колонии – нормальный выбор, от «Петра I» до Marlboro. Еще можно купить печенье, конфеты, прокладки, шампуни и много всего остального. Зарабатывают заключенные немного, удача, когда 500 рублей в месяц получается. Но на несколько недорогих покупок в магазине хватает.

Обратно возвращается человек 15, для остальных мои эксперименты слишком экспериментальны. А мне больше актрис и не надо.

Обращаюсь к тексту Маркеса. Читаю вслух рассказ про очень старого человека с огромными крыльями. «Все же будут плакать после нашего спектакля, - говорит Света. У нее шрамы на руках, шрамы на горле и еще три года впереди за сбыт наркотиков. – Мы-то сейчас ревели. А что будет с теми, кто в первый раз это все увидит? Это же не просто ангел был, это Иисус!»

Я не могу себе представить, чтобы люди, совершившие уже не одно преступление, плакали от чтения рассказа, пусть и гениального. Молчу, потом обвожу взглядом собравшихся, потом говорю: «Ок, я не хочу, чтобы ангела сыграл кто-то один. Ангела сыграет каждая из вас». Начинаем репетиции.


Михаил Хаустов

начальник ИК-40 в поселке Бозой

Хочется, чтобы жизнь в колонии была разнообразнее. Есть распорядок дня, стабильный, устоявшийся — подъем, завтрак, работа и так далее до отбоя. В какой-то момент это начинает съедать людей. И все, что приходит в колонию извне, дает осужденным возможность дышать.

В нашей колонии сидят люди, которые не первый раз осуждены. По сути, они брошены своими родственниками и друзьями. Это в мужские колонии женщины идут толпами, передачи носят, ждут годами. А к нашим-то мужчины не ходят. Даже в соседнюю 11-ю колонию, где первоходы сидят, больше визитов. Вчера вот привезли посылки: в 11-ю передали 34 штуки, а в нашу 40-ю — всего четыре. И ведь почти у всех заключенных дети, — кто у бабушек, кто в детдоме, кто на патронаже.

Театр во всей этой непростой ситуации реально дает женщинам шанс почувствовать себя нужными. Это повод, чтобы задуматься о своей будущей жизни на воле. У нас же контингент тут такой: некоторые - «психологи» высочайшего ранга. И им никакие актерские тренинги не нужны, они уже прекрасно все знают и умеют. А есть другие – которые рисуют, пишут стихи, делают скульптуры изо льда.



диана салацкая

руководитель галереи «Диас»

Проект «Наедине с искусством» работает у нас уже третий год. Я взяла за основу подобную историю из Красноярска, в которую включено большое количество организаций и людей — министерства, галереи, художники. Но наш проект давно уже развивается самостоятельно, своим путем.

Если говорить официальным языком, то «Наедине с искусством» — это про то, как можно социализировать заключенных через искусство. Если неофициально — мне показалось, что этим людям не помешает, если мы приедем к ним и покажем, что мы как-то к ним относимся. Что мы готовы принять их в этот реальный мир.

Мы вывозим в рамках проекта в основном художников. Они проводят мастер-классы, читают лекции. Но есть и керамисты, и визажисты. Постановка спектакля — это вообще новая история, раньше такого и не предлагали.

«Наедине с искусством» получает поддержку в виде субсидий, грантов. И я надеюсь, что эту историю мы и дальше сможем усилить и углубить. Хотелось бы сделать упор на практичность. Если заключенные научатся гончарному делу, например, это будет полезно им и после выхода на свободу. Пока проект работает с близлежащими колониями и СИЗО — в Иркутске, Ангарске, Бозое. В следующем году мы планируем его расширить, будем охватывать и дальние территории.

Пока проект работает с близлежащими колониями и СИЗО — в Иркутске, Ангарске, Бозое. В следующем году мы планируем его расширить, будем охватывать и дальние территории.

Да, среди заключенных много настоящих насильников и убийц. Но не моя задача их судить. Своим менеджерам, выезжающим в колонии в рамках проекта, я запрещаю задавать вопросы, кто что сделал. Их осудило государство, и мера пресечения уже определена. У меня другая задача. Я хочу видеть в заключенных, в первую очередь, людей. По какой причине они оступились, какое преступление они совершили — это меня не касается. Я должна абстрагироваться целиком и полностью, потому что то, что я хочу продемонстрировать — это нашу готовность их принять. И все. Когда они выйдут оттуда на свободу, они вспомнят нас. Потому что мы были одними из тех, кто к ним приезжал и не судил их.

Наша галерея работает со многими социальными категориями. С «солнечными» детьми, с инвалидами, с пенсионерами. «Наедине с искусством» — один из наших проектов, он не менее значимый и не более значимый, чем все остальные.


Фотографии: ГУФСИН по Иркутской области

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

Иностранный опыт: 7 тюрем, ставших общественными пространствами
Иностранный опыт: 7 тюрем, ставших общественными пространствами Театр танца, общежитие, площадка для ролевых игр и арт-центр — The Village нашёл 7 примеров того, как тюрьмы превращаются в значимые и популярные городские площадки.
Иностранный опыт: 7 тюрем, ставших общественными пространствами

Иностранный опыт: 7 тюрем, ставших общественными пространствами
Театр танца, общежитие, площадка для ролевых игр и арт-центр — The Village нашёл 7 примеров того, как тюрьмы превращаются в значимые и популярные городские площадки.

Как сделать тюрьму местом, пригодным для жизни
Как сделать тюрьму местом, пригодным для жизни Самое комфортное место заключения на планете, школа-тюрьма и гаджеты, помогающие вернуться в общество – The Village разбирается, как сделать пенитенциарную систему эффективной
Как сделать тюрьму местом, пригодным для жизни

Как сделать тюрьму местом, пригодным для жизни
Самое комфортное место заключения на планете, школа-тюрьма и гаджеты, помогающие вернуться в общество – The Village разбирается, как сделать пенитенциарную систему эффективной

Таможенник, врач, следователь и дальнобойщик — о жизни в России
Таможенник, врач, следователь и дальнобойщик — о жизни в России The Village выбрал самые интересные выпуски рубрики «Как всё устроено» за последний год
Таможенник, врач, следователь и дальнобойщик — о жизни в России

Таможенник, врач, следователь и дальнобойщик — о жизни в России
The Village выбрал самые интересные выпуски рубрики «Как всё устроено» за последний год

«АИГЕЛ»: Литературный рэп про тюрьму и волю
«АИГЕЛ»: Литературный рэп про тюрьму и волю Музыкальный альбом по мотивам одного уголовного дела
«АИГЕЛ»: Литературный рэп про тюрьму и волю

«АИГЕЛ»: Литературный рэп про тюрьму и волю
Музыкальный альбом по мотивам одного уголовного дела

Тэги

Новое и лучшее

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

От айфона до iHerb: Как сейчас заказать из-за рубежа одежду, технику и витамины

На границе с Финляндией у туристов изымают евро. На границе с Эстонией — не пропускают с валютой

Сыновьям Пескова и Мишустина позвонили с предложением явиться в военкомат

Первая полоса

К Земле приближается астероид. Его диаметр достигает полкилометра

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

«Я остаюсь и не хочу умирать»

В сеть слили данные клиентов и сотрудников DNS

Билеты из России в безвизовые страны подешевели. Рассказываем, какие цены теперь

Рэпер Walkie покончил с собой из-за мобилизации

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»
Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда

Вечное 24 февраля. Лев Левченко — о том, что теперь мы будем жить с ****** всегда
Выступление Путина ждали как последнюю серию «Игры престолов»

Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии
Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии
Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии

Философ Теодор Адорно — о восприятии военных преступлений, культуре и лжи в нацистской Германии

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

«Я уезжаю прямо сейчас»

Автобус LuxExpress из Петербурга в Финляндию задержался на 7 (!) часов

Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан
Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан
Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан

Режиссер Михаил Бородин – о «Продуктах 24», гольяновских рабах и возвращении в Узбекистан

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village
Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village Три утра Музея Москвы во время мобилизации
Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village

Теперь в кафе Les прощаются с любимыми. Репортаж The Village
Три утра Музея Москвы во время мобилизации

В России заблокировали музыкальный сервис SoundCloud

Монголия выдаст виды на жительство всем россиянам, которые об этом попросят

Айтишникам начали приходить инструкции по получению брони от мобилизации. Но есть нюанс

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Собирать виноград, слушать джаз и помогать беженцам
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Собирать виноград, слушать джаз и помогать беженцам

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)
Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне

Это страшно и уродливо. 12 хороших российских фильмов о войне
Нагиев у Невзорова, дебют Бекмамбетова об Афгане и Охлобыстин в антивоенном фильме (бывало и такое)

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

«Просыпайся, бабушка, мне уже не стыдно». Как устроена русская ура-патриотическая поэзия

Росавиация продлила ограничение полетов на юг до 10 октября — уже в 35 раз

Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Бороться с колониальным мышлением и слушать панк
Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Белграде? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Бороться с колониальным мышлением и слушать панк

Apple перевезла большинство российских сотрудников в Кыргызстан — «Ведомости»

Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро
Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро Эти мужчины не воевали, но их уже отправляют на границу с Украиной
Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро

Две истории мобилизации на работе: техник из Пулкова и электрик из московского метро
Эти мужчины не воевали, но их уже отправляют на границу с Украиной

Мы публикуем стихи Артема Камардина
Мы публикуем стихи Артема Камардина Андеграундного поэта пытали полицейские, он арестован
Мы публикуем стихи Артема Камардина

Мы публикуем стихи Артема Камардина
Андеграундного поэта пытали полицейские, он арестован

Границу с Грузией запретили пересекать пешком, на велосипедах и самокатах

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

«Шел третий месяц нищеты и безнадеги»: Как живет Тихвин, в котором из-за ***** встал градообразующий завод

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом
Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

Миша рисовал поверх свастик кошек в Тбилиси. Кошку приняли за символ российской агрессии, а художнику угрожали ножом

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость» Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»
«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»

«Раненые и убитые — это не „побочные следствия“ войны, а ее смысл и необходимость»
Отрывок из книги «Разум в тумане войны. Наука и технологии на полях сражений»

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию
«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

«Я попробовал — у меня не получилось»: Истории людей, которые вернулись в Россию

В ереванском баре Tuf начали продавать матрасы и подушки для переехавших по френдли-прайсу

Полицейским запретили выезжать из страны — Baza и 47news

Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь Есть кимчи, помогая Армении, и слушать стендап
Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь

Что делать в Ереване? Выпуск № 1, сентябрь-октябрь
Есть кимчи, помогая Армении, и слушать стендап

Мобилизация в России, день восьмой. Что произошло

Как найти жилье в Ереване
Как найти жилье в Ереване А там вообще осталось что снимать? Квартира или дом? Что с отоплением? Подписывать ли договор?
Как найти жилье в Ереване

Как найти жилье в Ереване
А там вообще осталось что снимать? Квартира или дом? Что с отоплением? Подписывать ли договор?

В США пообещали политическое убежище уклонистам от мобилизации

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему? «Приехали и все время плачут»
Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?

Возвращение в мертвый город: Жители Мариуполя массово едут домой. Почему?
«Приехали и все время плачут»

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего
Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

Молодые пары, которые поженились из-за *****, — об отъезде, дискриминации за границей и отсутствии будущего

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды За моду взялись «настоящие патриоты»
«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды

«Один большой курьез»: Как прошла Московская неделя моды
За моду взялись «настоящие патриоты»

За что прокуратура Петербурга хочет признать «Весну» экстремисткой организацией

На студента составили протокол о «дискредитации» за слово «могилизация»

InLiberty набирает учеников в онлайн-школу «Сделай сам» — для тех, кто занимается или хочет заниматься соцпроектами

Никита Михалков попросил отсрочку для участников съемок «нравственных» и «общественно значимых» фильмов

Хроники мобилизации в России, день девятый. Что произошло

«Мир кубиков» заменит Lego в России

Финляндия закроет въезд для российских туристов 30 сентября

Бывшие журналисты «Эха Москвы» запустят новое медиа

Центр Москвы перекроют 30 сентября из-за митинга в поддержку референдумов

На фоне мобилизации продуктовым магазинам опять рекомендовали не штрафовать поставщиков. Так уже делали после 24 февраля

Латвия объявила режим ЧС на границе с Россией из-за мобилизации

Госбанки Турции отказались от использования системы «Мир»

Срочно в Турцию
Срочно в Турцию Экстренный гид по эмиграции
Срочно в Турцию

Срочно в Турцию
Экстренный гид по эмиграции

Срочно в Кыргызстан
Срочно в Кыргызстан Экстренный гид по эмиграции
Срочно в Кыргызстан

Срочно в Кыргызстан
Экстренный гид по эмиграции

Срочно в Сербию
Срочно в Сербию Экстренный гид по эмиграции
Срочно в Сербию

Срочно в Сербию
Экстренный гид по эмиграции

Улицу в Москве назвали в честь Жириновского

«Пограничники знали фамилии и места каждого»: Пятерых петербуржцев не выпустили в Беларусь

Коммунальщики и полиция ломают двери в подъездах, чтобы вручить повестки. Об этом написал депутат, но позже удалил пост

Turkish Airlines отменила все рейсы в Сочи, Ростов, Екатеринбург и Минск до 31 декабря 2022 года

Apple заблокировала приложения почты Mail.ru и «ВКонтакте» в AppStore

Силовики пытали и насиловали гантелей поэта Артема Камардина в центре Москвы — «Новая газета. Европа»

Срочно в Казахстан
Срочно в Казахстан Экстренный гид по эмиграции
Срочно в Казахстан

Срочно в Казахстан
Экстренный гид по эмиграции

Что происходило в российских военкоматах за день

The Bell: В аэропортах перестали пропускать мужчин, которые состоят в списках военкомата