Сериал снят по мотивам одноимённого романа Майкла Доббса. Премьера политической драмы «Карточный домик» состоялась в феврале 2013 года, сериал транслировал интернет-канал Netflix. Это событие стало знаковым для кинодистрибуции: оказалось, что многосерийные фильмы могут собирать огромную аудиторию, не будучи произведением эфирной телекомпании вроде HBO. Ряд эпизодов первого сезона были поставлены режиссёрами Дэвидом Финчером и Кевином Спейси.

 

Чтобы попасть в Белый дом, мало иметь ключи в кармане, нужно знать привратника. 

 

— Из-за того, что такие, как ты, застряли в ХХ веке, журналистика загибается.

— Да, но с достоинством.

 

 

Мой муж ни перед кем не извиняется, даже передо мной. 

 

— Я посмотрела бюджет на зарплаты, придётся сократить его вдвое и кое с кем расстаться.

 — С половиной персонала? С людьми, которые были с нами с самого начала?

— Мы — благотворительная организация, но не для наших сотрудников. Этот план одобрило правление, мне нужен список имён.

 

 

Какой Зоуи Барнс я должен доверять? Той, что написала о пожарном, женившемся на контролёре платной стоянки? Или автору чудесной статьи о новой велодорожке в парке «Рок Брик»?

 

— Это на кого-то действует?

— Что именно?

— Лифчик пуш-ап и глубокий вырез.

 

 

Лоббисты всё молодеют и зарабатывают больше нас всех, вместе взятых.

 

— Как вы?

— Переутомление, переизбыток кофеина, в остальном всё нормально, работаем.

— Откройте окна, тут спёртый воздух.

— Так бывает, когда шесть человек не моются неделю.

— О'кей, привезу вам дезодоранты.

 

 

Она права, мне нужно заняться собой и заниматься на чёртовом тренажёре. Но дело в принципе. Не желаю зависеть ни от чего, что можно заказать по телефону без пошлины.

 

Я хочу, чтобы ты с сегодняшнего дня тоже уволилась. Прости, но я не могу подвергать сомнению свои решения.