17 сентября, пятница
Екатеринбург
Екатеринбург
Войти

«Аббатство Даунтон»: Полный метр о знатном семействе, принимающем в своем имении монархов Слишком счастливое окончание любимейшего сериала

«Аббатство Даунтон»

Downton Abbey

Режиссер

Майкл Энглер

В ролях

Мэттью Гуд, Мэгги Смит, Элизабет Макговерн, Таппенс Мидлтон, Мишель Докери, Кейт Филлипс

В Даунтон приходит счастливое и одновременно тревожное известие — имение собирается посетить королевская чета. Все сбиваются с ног — для организации торжества ангажируют даже отошедшего от дел пожилого батлера Карсона (Джим Картер).

Король присылает десант собственной высокомерной прислуги: французского повара, горничную, «пажа черной лестницы» (так называют королевского дворецкого) и еще пару десятков столичных снобов. Слуги Букингемского дворца с порога заявляют обитателям Даунтона, что будут замещать местных слуг все время королевского пребывания. Те чувствуют себя людьми второго сорта и придумывают хитрый, но в целом безобидный план возмездия.

Тем временем семья Кроули терзается собственными сомнениями: леди Мэри Талбот (Мишель Докери) так измучилась содержать большое имение, что сомневается, не переехать ли их семье в жилище поскромнее, а Даунтон отдать школе или дому престарелых. Скептически настроенная и острая на язык Вайолет (сокровище сериала и фильма Мэгги Смит) волнуется о прибытии в Даунтон кузины Мод (Имельда Стонтон), с которой у них сложился многолетний конфликт интересов: придворные дамы даже перестали общаться. А на короля планируется покушение, о котором догадывается только разведка.

Главное, что стоит знать о полнометражной версии сериала про британских аристократов, — смотреть его нужно исключительно в оригинале: ради десятков британских акцентов (хозяева и прислуга, разумеется, разговаривают по-разному), шуток и тех витиеватых хлестких формулировок, при помощи которых в высшем свете демонстрировали неудовольствие и сплетничали, не теряя лица. Страшно представить, сколько «Аббатство Даунтон» потеряет в дубляже. Сценарий, построенный на ситуационном юморе, отыгрывает сословные различия, характеры персонажей и манеры поведения так точно, что среди фанатов сериала разойдется на цитаты.

Самое остроумное в фильме, как и в сериале, — высокомерный и едкий юмор леди Вайолет, которая, несмотря на почтенный возраст, держит всех в ежовых рукавицах. «Аббатство» при этом — легкомысленная комедия о стремительно меняющихся временах, где каждый находится в шаткой позиции и боится того, каким мир станет через десятилетия. Повариха с гонором, сломавшийся водопровод, неполированное серебро отвлекают героев и зрителей от того, что мир никогда не будет прежним, а Даунтон — символ славного прошлого, а не будущего.

Полтора часа суеты на экране проходят незаметно, пока авторы не решают пойти самым ванильным и очевидным путем в развязке — всех поженить, помирить и передружить. Последняя треть фильма — это внезапно нежные диалоги понимающих людей о том, как они готовы прощать, работать над отношениями, принимать друг друга и беречь статус-кво.

Все обнимаются, кружатся в танце, берутся за руки и говорят те карамельные фразы, от которых тошнит, если ими так явно злоупотреблять: от «ты — сердце нашей земли» до «теперь я понимаю, что нам действительно пора пожениться». Герои вязнут в благопристойности, и в фильме не остается места ни их обоснованным колебаниям, ни внутренним конфликтам.

Понятно, что закруглить сюжет и сделать всех счастливыми — самое простое решение для культового сериала с таким количеством поклонников, но именно мягкотелость финала «Аббатства» вредит первоначальной идее, в которой сентиментальные финалы не заявлялись главной целью. Поэтому — «возможно».


Смотреть? Возможно


обложка: UPI

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

«Форд против Феррари»: Игры разума и храбрость — в истории победы Ford в «24 часах Ле-Мана»
«Форд против Феррари»: Игры разума и храбрость — в истории победы Ford в «24 часах Ле-Мана» Человечное кино про автоспорт
«Форд против Феррари»: Игры разума и храбрость — в истории победы Ford в «24 часах Ле-Мана»

«Форд против Феррари»: Игры разума и храбрость — в истории победы Ford в «24 часах Ле-Мана»
Человечное кино про автоспорт

«Давай разведемся!»: Смешной ромком о том, что лучше быть в разводе, чем несчастной
«Давай разведемся!»: Смешной ромком о том, что лучше быть в разводе, чем несчастной От режиссера хитовых клипов «Ленинграда»
«Давай разведемся!»: Смешной ромком о том, что лучше быть в разводе, чем несчастной

«Давай разведемся!»: Смешной ромком о том, что лучше быть в разводе, чем несчастной
От режиссера хитовых клипов «Ленинграда»

«Lil Peep: все для всех»: Романтичный док о герое поколения
«Lil Peep: все для всех»: Романтичный док о герое поколения На который пойдут все без исключения фанаты рэпера
«Lil Peep: все для всех»: Романтичный док о герое поколения

«Lil Peep: все для всех»: Романтичный док о герое поколения
На который пойдут все без исключения фанаты рэпера

«Женщины — более ответственные люди»: Анна Пармас и Анна Михалкова — о «Давай разведемся!»
«Женщины — более ответственные люди»: Анна Пармас и Анна Михалкова — о «Давай разведемся!» Фильме про то, что одиночество — это не так уж и плохо
«Женщины — более ответственные люди»: Анна Пармас и Анна Михалкова — о «Давай разведемся!»

«Женщины — более ответственные люди»: Анна Пармас и Анна Михалкова — о «Давай разведемся!»
Фильме про то, что одиночество — это не так уж и плохо

Тэги

Сюжет

Прочее

Новое и лучшее

Выпил — за руль не садись

«Дюна»: Авторский блокбастер Дени Вильнёва — главная премьера года

Художник Кохинор превратил мастерскую в круглосуточный хеппенинг для всех. Почему на него ополчились власти?

7 глупых вопросов о Вертинском

Стол к окну, микрозелень на подоконник

Первая полоса

Выпил — за руль не садись
Спецпроект
Выпил — за руль не садись Как устроена профессия «трезвый водитель»
Выпил — за руль не садись
Спецпроект

Выпил — за руль не садись
Как устроена профессия «трезвый водитель»

«Дюна»: Авторский блокбастер Дени Вильнёва — главная премьера года
«Дюна»: Авторский блокбастер Дени Вильнёва — главная премьера года С Тимоти Шаламе и Оскаром Айзеком и музыкой Ханса Циммера
«Дюна»: Авторский блокбастер Дени Вильнёва — главная премьера года

«Дюна»: Авторский блокбастер Дени Вильнёва — главная премьера года
С Тимоти Шаламе и Оскаром Айзеком и музыкой Ханса Циммера

Художник Кохинор превратил мастерскую в круглосуточный хеппенинг для всех. Почему на него ополчились власти?
Художник Кохинор превратил мастерскую в круглосуточный хеппенинг для всех. Почему на него ополчились власти? «Моя война — это выбрать красный или белый цвет»
Художник Кохинор превратил мастерскую в круглосуточный хеппенинг для всех. Почему на него ополчились власти?

Художник Кохинор превратил мастерскую в круглосуточный хеппенинг для всех. Почему на него ополчились власти?
«Моя война — это выбрать красный или белый цвет»

7 глупых вопросов о Вертинском
7 глупых вопросов о Вертинском Как выглядел шансон до него и что общего между Вертинским и современным рэпом
7 глупых вопросов о Вертинском

7 глупых вопросов о Вертинском
Как выглядел шансон до него и что общего между Вертинским и современным рэпом

Стол к окну, микрозелень на подоконник
Спецпроект
Стол к окну, микрозелень на подоконник 13 советов, как работать из дома экологично
Стол к окну, микрозелень на подоконник
Спецпроект

Стол к окну, микрозелень на подоконник
13 советов, как работать из дома экологично

Лоферы, челси и казаки: 24 пары обуви на осень
Лоферы, челси и казаки: 24 пары обуви на осень
Лоферы, челси и казаки: 24 пары обуви на осень

Лоферы, челси и казаки: 24 пары обуви на осень

Что показали на Венецианском кинофестивале: 13 самых обсуждаемых фильмов
Что показали на Венецианском кинофестивале: 13 самых обсуждаемых фильмов Соррентино, Альмодовар и новый фильм с Камбербэтчем
Что показали на Венецианском кинофестивале: 13 самых обсуждаемых фильмов

Что показали на Венецианском кинофестивале: 13 самых обсуждаемых фильмов
Соррентино, Альмодовар и новый фильм с Камбербэтчем

Моя подруга выпала с балкона в Мурино и погибла. Ее бойфренда арестовали, потом отпустили. А моя жизнь превратилась в ад
Моя подруга выпала с балкона в Мурино и погибла. Ее бойфренда арестовали, потом отпустили. А моя жизнь превратилась в ад
Моя подруга выпала с балкона в Мурино и погибла. Ее бойфренда арестовали, потом отпустили. А моя жизнь превратилась в ад

Моя подруга выпала с балкона в Мурино и погибла. Ее бойфренда арестовали, потом отпустили. А моя жизнь превратилась в ад

Гуляем с Алисой Йоффе вокруг «Электрозавода» и «Бумажной фабрики»
Гуляем с Алисой Йоффе вокруг «Электрозавода» и «Бумажной фабрики» Говорим о здоровом питании, панке и Comme Des Garçons
Гуляем с Алисой Йоффе вокруг «Электрозавода» и «Бумажной фабрики»

Гуляем с Алисой Йоффе вокруг «Электрозавода» и «Бумажной фабрики»
Говорим о здоровом питании, панке и Comme Des Garçons

Попробуйте повторить рецепты из книги XIX века
Попробуйте повторить рецепты из книги XIX века «Наука приготовления и искусство поглощения пищи»
Попробуйте повторить рецепты из книги XIX века

Попробуйте повторить рецепты из книги XIX века
«Наука приготовления и искусство поглощения пищи»

«Безумное кино для взрослых»: Учительница в центре скандала об утечке домашнего порно
«Безумное кино для взрослых»: Учительница в центре скандала об утечке домашнего порно Главный призер Берлинале-2021
«Безумное кино для взрослых»: Учительница в центре скандала об утечке домашнего порно

«Безумное кино для взрослых»: Учительница в центре скандала об утечке домашнего порно
Главный призер Берлинале-2021

10 сетов, которые нужно попробовать на Российском Ресторанном Фестивале в Екатеринбурге
10 сетов, которые нужно попробовать на Российском Ресторанном Фестивале в Екатеринбурге Гребешок с кремом из карри, утка в углях и шоколадный тако
10 сетов, которые нужно попробовать на Российском Ресторанном Фестивале в Екатеринбурге

10 сетов, которые нужно попробовать на Российском Ресторанном Фестивале в Екатеринбурге
Гребешок с кремом из карри, утка в углях и шоколадный тако

Гуляем c Михаилом Зыгарем по Покровке
Гуляем c Михаилом Зыгарем по Покровке Говорим об исторических зданиях, пьющих классиках и новом театре
Гуляем c Михаилом Зыгарем по Покровке

Гуляем c Михаилом Зыгарем по Покровке
Говорим об исторических зданиях, пьющих классиках и новом театре

Как избавиться от стресса с помощью музыкальной терапии?
Как избавиться от стресса с помощью музыкальной терапии? Саша Виноградова и Алина Ануфриенко — о лечении музыкой и новом альбоме «Око»
Как избавиться от стресса с помощью музыкальной терапии?

Как избавиться от стресса с помощью музыкальной терапии?
Саша Виноградова и Алина Ануфриенко — о лечении музыкой и новом альбоме «Око»

Сотрудники Домодедова потеряли собаку пассажирки
Сотрудники Домодедова потеряли собаку пассажирки Что им грозит и куда обращаться, если вашему питомцу причинили вред
Сотрудники Домодедова потеряли собаку пассажирки

Сотрудники Домодедова потеряли собаку пассажирки
Что им грозит и куда обращаться, если вашему питомцу причинили вред

«Приходя сюда на работу, нужно забыть про семью и личную жизнь»: Cотрудники Wildberries — об условиях труда в компании
«Приходя сюда на работу, нужно забыть про семью и личную жизнь»: Cотрудники Wildberries — об условиях труда в компании
«Приходя сюда на работу, нужно забыть про семью и личную жизнь»: Cотрудники Wildberries — об условиях труда в компании

«Приходя сюда на работу, нужно забыть про семью и личную жизнь»: Cотрудники Wildberries — об условиях труда в компании

Как часто нужно делать маску для волос?
Как часто нужно делать маску для волос? Можно ли переборщить и испортить волосы?
Как часто нужно делать маску для волос?

Как часто нужно делать маску для волос?
Можно ли переборщить и испортить волосы?

Разные люди — о вязании, самом медитативном и модном сегодня хобби

Разные люди — о вязании, самом медитативном и модном сегодня хобби

Разные люди — о вязании, самом медитативном и модном сегодня хобби

Разные люди — о вязании, самом медитативном и модном сегодня хобби

Планы на осень-2021: Выставки, сериалы, книги, игры и кино
Планы на осень-2021: Выставки, сериалы, книги, игры и кино Альмодовар, Юрий Пименов, Дэймон Албарн и «Великая»
Планы на осень-2021: Выставки, сериалы, книги, игры и кино

Планы на осень-2021: Выставки, сериалы, книги, игры и кино
Альмодовар, Юрий Пименов, Дэймон Албарн и «Великая»

13 лучших работ партизанского фестиваля уличного искусства «Карт-бланш»
13 лучших работ партизанского фестиваля уличного искусства «Карт-бланш» Подборка от автора канала Street Art Hunter
13 лучших работ партизанского фестиваля уличного искусства «Карт-бланш»

13 лучших работ партизанского фестиваля уличного искусства «Карт-бланш»
Подборка от автора канала Street Art Hunter

Подпишитесь на рассылку