«Аббатство Даунтон»: Полный метр о знатном семействе, принимающем в своем имении монархов Слишком счастливое окончание любимейшего сериала

«Аббатство Даунтон»

Downton Abbey

Режиссер

Майкл Энглер

В ролях

Мэттью Гуд, Мэгги Смит, Элизабет Макговерн, Таппенс Мидлтон, Мишель Докери, Кейт Филлипс

В Даунтон приходит счастливое и одновременно тревожное известие — имение собирается посетить королевская чета. Все сбиваются с ног — для организации торжества ангажируют даже отошедшего от дел пожилого батлера Карсона (Джим Картер).

Король присылает десант собственной высокомерной прислуги: французского повара, горничную, «пажа черной лестницы» (так называют королевского дворецкого) и еще пару десятков столичных снобов. Слуги Букингемского дворца с порога заявляют обитателям Даунтона, что будут замещать местных слуг все время королевского пребывания. Те чувствуют себя людьми второго сорта и придумывают хитрый, но в целом безобидный план возмездия.

Тем временем семья Кроули терзается собственными сомнениями: леди Мэри Талбот (Мишель Докери) так измучилась содержать большое имение, что сомневается, не переехать ли их семье в жилище поскромнее, а Даунтон отдать школе или дому престарелых. Скептически настроенная и острая на язык Вайолет (сокровище сериала и фильма Мэгги Смит) волнуется о прибытии в Даунтон кузины Мод (Имельда Стонтон), с которой у них сложился многолетний конфликт интересов: придворные дамы даже перестали общаться. А на короля планируется покушение, о котором догадывается только разведка.

Главное, что стоит знать о полнометражной версии сериала про британских аристократов, — смотреть его нужно исключительно в оригинале: ради десятков британских акцентов (хозяева и прислуга, разумеется, разговаривают по-разному), шуток и тех витиеватых хлестких формулировок, при помощи которых в высшем свете демонстрировали неудовольствие и сплетничали, не теряя лица. Страшно представить, сколько «Аббатство Даунтон» потеряет в дубляже. Сценарий, построенный на ситуационном юморе, отыгрывает сословные различия, характеры персонажей и манеры поведения так точно, что среди фанатов сериала разойдется на цитаты.

Самое остроумное в фильме, как и в сериале, — высокомерный и едкий юмор леди Вайолет, которая, несмотря на почтенный возраст, держит всех в ежовых рукавицах. «Аббатство» при этом — легкомысленная комедия о стремительно меняющихся временах, где каждый находится в шаткой позиции и боится того, каким мир станет через десятилетия. Повариха с гонором, сломавшийся водопровод, неполированное серебро отвлекают героев и зрителей от того, что мир никогда не будет прежним, а Даунтон — символ славного прошлого, а не будущего.

Полтора часа суеты на экране проходят незаметно, пока авторы не решают пойти самым ванильным и очевидным путем в развязке — всех поженить, помирить и передружить. Последняя треть фильма — это внезапно нежные диалоги понимающих людей о том, как они готовы прощать, работать над отношениями, принимать друг друга и беречь статус-кво.

Все обнимаются, кружатся в танце, берутся за руки и говорят те карамельные фразы, от которых тошнит, если ими так явно злоупотреблять: от «ты — сердце нашей земли» до «теперь я понимаю, что нам действительно пора пожениться». Герои вязнут в благопристойности, и в фильме не остается места ни их обоснованным колебаниям, ни внутренним конфликтам.

Понятно, что закруглить сюжет и сделать всех счастливыми — самое простое решение для культового сериала с таким количеством поклонников, но именно мягкотелость финала «Аббатства» вредит первоначальной идее, в которой сентиментальные финалы не заявлялись главной целью. Поэтому — «возможно».


Смотреть? Возможно


обложка: UPI

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

«Форд против Феррари»: Игры разума и храбрость — в истории победы Ford в «24 часах Ле-Мана»
«Форд против Феррари»: Игры разума и храбрость — в истории победы Ford в «24 часах Ле-Мана» Человечное кино про автоспорт
«Форд против Феррари»: Игры разума и храбрость — в истории победы Ford в «24 часах Ле-Мана»

«Форд против Феррари»: Игры разума и храбрость — в истории победы Ford в «24 часах Ле-Мана»
Человечное кино про автоспорт

«Давай разведемся!»: Смешной ромком о том, что лучше быть в разводе, чем несчастной
«Давай разведемся!»: Смешной ромком о том, что лучше быть в разводе, чем несчастной От режиссера хитовых клипов «Ленинграда»
«Давай разведемся!»: Смешной ромком о том, что лучше быть в разводе, чем несчастной

«Давай разведемся!»: Смешной ромком о том, что лучше быть в разводе, чем несчастной
От режиссера хитовых клипов «Ленинграда»

«Lil Peep: все для всех»: Романтичный док о герое поколения
«Lil Peep: все для всех»: Романтичный док о герое поколения На который пойдут все без исключения фанаты рэпера
«Lil Peep: все для всех»: Романтичный док о герое поколения

«Lil Peep: все для всех»: Романтичный док о герое поколения
На который пойдут все без исключения фанаты рэпера

«Женщины — более ответственные люди»: Анна Пармас и Анна Михалкова — о «Давай разведемся!»
«Женщины — более ответственные люди»: Анна Пармас и Анна Михалкова — о «Давай разведемся!» Фильме про то, что одиночество — это не так уж и плохо
«Женщины — более ответственные люди»: Анна Пармас и Анна Михалкова — о «Давай разведемся!»

«Женщины — более ответственные люди»: Анна Пармас и Анна Михалкова — о «Давай разведемся!»
Фильме про то, что одиночество — это не так уж и плохо

Тэги

Новое и лучшее

Где покупать базовые футболки прямо сейчас

«Открываю пивко, наливаю в бокальчик, кладу рыбку на тарелочку»

Что происходит с магазинами H&M, Zara, Uniqlo и другими

The Village становится платным

«Еще сантиметр, и был бы летальный исход»: Диджейка Лера Фоер — о том, как ее избил музыкант Александр Алтымбаев

Первая полоса

«Ъ»: «Яндекс» собирается перенести разработку беспилотников в Израиль

За полгода в столице в 2,6 раза увеличилось производство одежды

14 российских брендов, которые делают отличные джинсы
14 российских брендов, которые делают отличные джинсы Вот кто заменит нам Levi’s
14 российских брендов, которые делают отличные джинсы

14 российских брендов, которые делают отличные джинсы
Вот кто заменит нам Levi’s

«РИА Новости»: Полиция проверит лидера группы «Порнофильмы» на экстремизм

Цифра дня: Сколько потеряла Coca-Cola из-за ухода с российского рынка

В России обнаружили новый штамм коронавируса — «русский дельтакрон»

Латвия признала Россию спонсором терроризма

Россиянам хотят запретить въезд в ЕС. Рассказываем, что об этом известно
Россиянам хотят запретить въезд в ЕС. Рассказываем, что об этом известно И какие ограничения уже введены
Россиянам хотят запретить въезд в ЕС. Рассказываем, что об этом известно

Россиянам хотят запретить въезд в ЕС. Рассказываем, что об этом известно
И какие ограничения уже введены

Wizz Air возобновит полеты из Абу-Даби в Москву с 3 октября

Ректор РАНХиГС Владимир Мау вернулся в университет

Эстония закроет границы для россиян с визами республики

В сеть выложили персональные данные кандидатов в муниципальные депутаты

Навальный основал «Промзону» — профсоюз заключенных и работников колоний

ЖК «Алые паруса»: Как один из главных символов Москвы 2000-х возненавидели его жители
ЖК «Алые паруса»: Как один из главных символов Москвы 2000-х возненавидели его жители
ЖК «Алые паруса»: Как один из главных символов Москвы 2000-х возненавидели его жители

ЖК «Алые паруса»: Как один из главных символов Москвы 2000-х возненавидели его жители

Огонь, темнота и поиск точки G: Горожане — о необычных видах массажа
Огонь, темнота и поиск точки G: Горожане — о необычных видах массажа «После практики у меня получилось испытать оргазм со своей девушкой»
Огонь, темнота и поиск точки G: Горожане — о необычных видах массажа

Огонь, темнота и поиск точки G: Горожане — о необычных видах массажа
«После практики у меня получилось испытать оргазм со своей девушкой»

The Village становится платным
The Village становится платным Как продолжить читать нас
The Village становится платным

The Village становится платным
Как продолжить читать нас

Журналистку Марину Овсянникову отправили под домашний арест до 9 октября

Цифра дня: Сколько загранпаспортов получили россияне с начала 2022 года

В ЕС официально внесли на обсуждение вопрос о запрете выдачи виз россиянам

В России подтвердили шесть случаев заражения штаммом «русский дельтакрон»

Ждите и не переживайте: Как Wildberries потерял более 100 книг издательства «Есть смысл»
Ждите и не переживайте: Как Wildberries потерял более 100 книг издательства «Есть смысл» И отказался возвращать деньги
Ждите и не переживайте: Как Wildberries потерял более 100 книг издательства «Есть смысл»

Ждите и не переживайте: Как Wildberries потерял более 100 книг издательства «Есть смысл»
И отказался возвращать деньги

Навальный подал иск к колонии. Политику отказались назвать заказчика изделий, которые производят заключенные

Цены на съемное жилье в России вырастут до 20 %

JPost: Еврейское агентство «Сохнут» планирует закончить физическую деятельность в России

Лидера группы «Курара» Олега Ягодина признали виновным в «дискредитации российской армии»

Суд продлил домашний арест студентке ВШЭ Марии Платоновой

Ипотека, «герои» и Петр I: Как выглядит уличная реклама в Петербурге на фоне *****

Ипотека, «герои» и Петр I: Как выглядит уличная реклама в Петербурге на фоне *****

Ипотека, «герои» и Петр I: Как выглядит уличная реклама в Петербурге на фоне *****

Ипотека, «герои» и Петр I: Как выглядит уличная реклама в Петербурге на фоне *****

Как правильно заморозить овощи
Как правильно заморозить овощи Чтобы сохранить сезонные продукты и сэкономить зимой
Как правильно заморозить овощи

Как правильно заморозить овощи
Чтобы сохранить сезонные продукты и сэкономить зимой

Гид по Signal-2022: Чем заняться на четырехдневном рейве и как к нему подготовиться
Гид по Signal-2022: Чем заняться на четырехдневном рейве и как к нему подготовиться
Гид по Signal-2022: Чем заняться на четырехдневном рейве и как к нему подготовиться

Гид по Signal-2022: Чем заняться на четырехдневном рейве и как к нему подготовиться

Люди с нарколепсией — о дреме на работе, сонном параличе и сне во время родов
Люди с нарколепсией — о дреме на работе, сонном параличе и сне во время родов
Люди с нарколепсией — о дреме на работе, сонном параличе и сне во время родов

Люди с нарколепсией — о дреме на работе, сонном параличе и сне во время родов

В Mutabor пройдет панк-фестиваль Minimum Pop

Кандидатку в муниципальные депутаты уволили из дочерней компании «Сбера» из-за участия в выборах

Роскомнадзор заблокировал сайт молодежного движения «Весна»

Минюст опубликовал новые правила внутреннего распорядка для СИЗО. Брошюра должна помочь защитить права заключенных

Цифра дня: На сколько подорожали прокладки в России

Трех администраторов телеграм-канала «Сканер», предположительно связанных с Пригожиным, обвинили в мошенничестве

Предложение дня: Заставить сервисы такси вести рейтинги водителей

Петербурженка попросила силовиков проверить посты художника Покраса Лампаса на «дискредитацию армии»

«РБК»: Грузовой авиаперевозчик «Волга-Днепр» сократит около 200 пилотов

Журналиста Илью Азара обвинили в демонстрации экстремистской символики

Twitter заблокировал аккаунт российского МИД на английском языке

В российской системе образования бакалавриат по точным наукам заменят на специалитет

Акция дня: Активистки оставляют надпись «Ты родила сына не для *****» под окнами роддомов

Два банка в Казахстане перестали принимать платежи от «дочки» Сбера

Беларускую активистку Яну Пинчук этапируют на родину, где ей грозит до 19 лет тюрьмы

Forbes: «Яндекс» больше не будет доставлять продукты в Европе

IKEA завершит онлайн-распродажу 15 августа

Минцифры: Собирать биометрию без согласия граждан не будут

Художника Григория Мумрикова перевели из СИЗО под домашний арест

«Ъ»: Власти начали закупать меньше лифтов для капремонта жилья

Reuters: Авиакомпании начали разбирать самолеты на запчасти

Цифра дня: Сколько сайтов заблокировали и удалили после начала ***** в России

Финляндия ограничит выдачу виз россиянам, приезжающим в страну только для транзита

В Москве отменили концерт группы «АлоэВера»

Wildberries создаст новый сервис для борьбы с контрафактом

Мосгорсуд оставил политика Илью Яшина в СИЗО по делу о «фейках»

Минтруд поможет россиянкам справиться со «стеклянным потолком» и неравенством

Владелец «Л’Этуаль» выкупил косметическую сеть «Подружка»

Ротонда: Строительная компания RBI запретила использовать в рекламе жилого комплекса его название — «Миръ»

В Москве-реке появилось нефтяное пятно. Прокуратура начала проверку