Как выучить английский с помощью гаджетов И превратить соцсети и игровые чаты в онлайн-самоучитель

По данным исследования «Лаборатории Касперского», у 54 % детей в четыре-шесть лет уже есть свой смартфон или планшет, а к 11–14 годам гаджеты есть у 97 %. При этом около трети подростков проводят в интернете пять-шесть часов ежедневно, отрывая их от учебы и сна. Вместо того, чтобы отбирать у детей смартфоны, научите их использовать время в интернете с пользой. В соцсетях и играх можно, например, прокачать английский — без зубрежки, в свободном формате, впитывая структуру и перенимая сленг у носителей языка. Преподаватель онлайн-школы для детей AllRight.com Марина Духанина рассказывает, как это делать, и делится полезными ссылками.

Марина Духанина

преподаватель онлайн-школы
для детей AllRight.com


Like, share, retweet

Для начала измените язык настроек на английский во всех соцсетях и в самом смартфоне. Ребенок и так уже знает интерфейс, к тому же почти везде есть интуитивно понятные иконки. В результате этого простого действия к словарному запасу добавится еще пара десятков новых слов: post, edit, paste, like, news и другие. Дополнительный стимул — эти слова пригодятся для понимания игр, не переведенных на русский.

Во многих приложениях при наборе английских слов подтягивается соответствующий смайлик или картинка — это классный формат запоминания слов с помощью зрительных образов. К тому же не придется долго скроллить в поиске нужного эмодзи: набрать на английском — секундное дело, а ребенок постепенно не только запомнит sad, smile и laughing, но и доберется до anguished и blushed.

Любимые темы

Англоязычный интернет намного больше русского, и потому львиная доля тематических страниц — как раз на английском. Если будете искать паблики по интересам, то выбирайте те, где упор делают на фото и видео, а слов немного. Так ребенка не отпугнут огромные тексты на английском, а небольшие предложения на первых порах легко переведет встроенный переводчик.

Опять же, зарубежные паблики и форумы всегда более насыщенны: посты и комментарии появляются там чуть ли не ежеминутно. В русскоязычном паблике репорт о покатушках на треке наберет 100 лайков, а в иностранном у него же будет уже 10 тысяч — и этим надо пользоваться. Если встроенного переводчика не хватает, то отвечать на комменты можно с помощью плагина в браузере или приложения в телефоне. Как результат — полноценное погружение в нативную среду.

Что искать и на кого подписываться

YouTube

Видео с титрами — хороший способ прокачать английский. Ваш ребенок слушает музыку? Найдите ему ролики с караоке любимых песен — будет тренировать произношение и учить новые слова. Если не хочет петь, тогда посмотрите ролики или видеоблоги по его интересам — англоязычные с русскими субтитрами есть на любые темы.

Instagram

Это в первую очередь легкие для восприятия посты, красивые картинки, прицельный контент по интересам. Подпишитесь на @9gag — забавные мемы, которые легко понять; @natgeotravel — живописные уголки нашей планеты; @food52 — быстрые рецепты необычных блюд.

К фото также можно добавлять хештеги на английском — так пост увидят люди со всего мира, а Instagram будет сам ее рекомендовать. Пользы от хештегов куда больше, чем кажется: мозг не только учит новые слова, но и вычленяет их из длинных конструкций без пробелов, распознает, создает логические связи.

В Instagram есть и образовательные каналы. Для начала я рекомендую вот эти.

@1taskaday публикует по одному заданию каждый день: выбрать правильный вариант, образовать форму глагола и так далее. С одной стороны, это почти то же самое, что делают на уроках, с другой — здесь в комментариях всегда есть люди, которые доходчиво объяснят, какой вариант правильный и почему.

@englishwithnab — это сборная солянка на английском языке. Здесь не только важные нюансы вежливости и популярные грамматические ошибки, но и более легкий контент, который провоцирует на общение: опросы, тесты и смешные задания.

@idiom.land, где собраны поговорки и крылатые выражения — то есть то, что отличает речь человека, который свободно говорит на языке. Проблема в том, что без контекста и ассоциаций их ужасно трудно запоминать, а тут к каждой идиоме добавляют иллюстрацию и показывают примеры употребления.

Twitter

Если ребенок учится писать на английском, то Twitter с его лаконичностью подойдет лучше всего. Все посты (твиты) и сообщения ограничены 140 символами — это очень легко для восприятия. Можно с лету поймать контекст и смысл твита, обращаясь к переводчику лишь за деталями, а на возможные ошибки укажет плагин Grammarly.

Когда определенный багаж уже есть, попрактиковаться и улучшить знания можно тут:

BBC Learning English — примеры из жизни, реальные ситуации и правильный подбор слов, чтобы их выразить;

ESOL Courses — игры, кроссворды, тесты и видео; контент рассчитан на разный уровень знаний;

Woodward English — правила в картинках, слово дня, интересные вопросы и мягкий юмор.

TikTok

TikTok интересен тем, что чаще всего юзеры создают музыкальные мини-видео, где надо артикулировать под фонограмму или самостоятельно петь. Ролики на английском интересны всему миру: ваш ребенок запросто может найти поклонников не только в Анапе или Свердловске, но и в Шанхае или Сан-Франциско.

Facebook

Секретное оружие Facebook — игры и приложения. Вы же поставили английский интерфейс? Игрушки будут на английском, прикольные эффекты для аватарок и прочие любопытные фишки — тоже. А это новые слова, много-много новых слов. Плюс, конечно же, тут есть и образовательные паблики:

BBC Learning English — занимательные ситуации и видео;

English Language Practice — английский в картинках и схемах;

Learn English Online — полезные шпаргалки и тесты.

Голосовые помощники, чаты и приложения

Дети младшего возраста любят болтать с голосовыми ассистентами Siri и Google Assistant. Настройте этих роботов на английский — получите еще один источник знаний и детских улыбок.

Discord — мессенджер-чат для геймеров. Если ребенок любит многопользовательские онлайн-игры, то это отличный способ общения с друзьями из разных стран.

Amino — платформа, заменившая тематические форумы 2000-х. Естественно, самые интересные сообщества — на английском.

Важное правило: не давите на ребенка, избегайте принудительных формулировок в стиле «бери и делай, читай, выполняй». Всегда начинайте с выгод: «Смотри, какой канал с гифками, а вот тут — вообще все про самые новые игры, а здесь новые слова в прикольных картинках — это круче, чем словарь». Найдите элемент развлечения — и соцсети наряду со своими традиционными функциями начнут ежедневно прокачивать английский вашего ребенка.


обложка: Uzhursky — stock.adobe.com

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

30 полезных приложений для детей, подростков и родителей
30 полезных приложений для детей, подростков и родителей Чтобы выучить буквы и цифры, разобраться в физике, записать свой трек и научиться сосредотачиваться
30 полезных приложений для детей, подростков и родителей

30 полезных приложений для детей, подростков и родителей
Чтобы выучить буквы и цифры, разобраться в физике, записать свой трек и научиться сосредотачиваться

«Транссиб. Поезд отправляется!»: Большая книга о России и о людях
«Транссиб. Поезд отправляется!»: Большая книга о России и о людях Собираемся в дорогу
«Транссиб. Поезд отправляется!»: Большая книга о России и о людях

«Транссиб. Поезд отправляется!»: Большая книга о России и о людях
Собираемся в дорогу

18 классных детских издательств, за которыми стоит следить
18 классных детских издательств, за которыми стоит следить Гайд по нашим любимым плюс список их новинок на Non/fiction
18 классных детских издательств, за которыми стоит следить

18 классных детских издательств, за которыми стоит следить
Гайд по нашим любимым плюс список их новинок на Non/fiction

Что делать, если школу эвакуируют пятый раз за неделю? Инструкция для родителей и учителей
Что делать, если школу эвакуируют пятый раз за неделю? Инструкция для родителей и учителей Эпидемия ложных минирований парализовала город
Что делать, если школу эвакуируют пятый раз за неделю? Инструкция для родителей и учителей

Что делать, если школу эвакуируют пятый раз за неделю? Инструкция для родителей и учителей
Эпидемия ложных минирований парализовала город

Тэги

Сюжет

Прочее

Новое и лучшее

Правозащитников судят за посты пятилетней давности. Это законно?

Чем заняться в Москве в последнюю теплую неделю?

Где покупать винтажную мебель и декор для дома в Москве

Последний показ «Идеального мужа»: каким был главный спектакль Константина Богомолова

Москвичи, которые выбрались из психоневрологического интерната

Первая полоса

Правозащитников судят за посты пятилетней давности. Это законно?
Правозащитников судят за посты пятилетней давности. Это законно? «Невозможно знать наверняка, что вы не репостите экстремистские материалы»
Правозащитников судят за посты пятилетней давности. Это законно?

Правозащитников судят за посты пятилетней давности. Это законно?
«Невозможно знать наверняка, что вы не репостите экстремистские материалы»

Чем заняться в Москве в последнюю теплую неделю?
Чем заняться в Москве в последнюю теплую неделю? Фильмы с «Кинотавра», концерт «Кровостока» и фестиваль «Слезы авторки»
Чем заняться в Москве в последнюю теплую неделю?

Чем заняться в Москве в последнюю теплую неделю?
Фильмы с «Кинотавра», концерт «Кровостока» и фестиваль «Слезы авторки»

Где покупать винтажную мебель и декор для дома в Москве
Где покупать винтажную мебель и декор для дома в Москве
Где покупать винтажную мебель и декор для дома в Москве

Где покупать винтажную мебель и декор для дома в Москве

Последний показ «Идеального мужа»: каким был главный спектакль Константина Богомолова
Последний показ «Идеального мужа»: каким был главный спектакль Константина Богомолова И почему он не мог оставаться на сцене МХТ, но останется в истории театра
Последний показ «Идеального мужа»: каким был главный спектакль Константина Богомолова

Последний показ «Идеального мужа»: каким был главный спектакль Константина Богомолова
И почему он не мог оставаться на сцене МХТ, но останется в истории театра

Москвичи, которые выбрались из психоневрологического интерната

Москвичи, которые выбрались из психоневрологического интернатаИ теперь живут вместе

Москвичи, которые выбрались из психоневрологического интерната

Москвичи, которые выбрались из психоневрологического интерната И теперь живут вместе

Шансон или Шарлот: Сможете ли вы отличить романсы Вертинского от поп-музыки
Спецпроект
Шансон или Шарлот: Сможете ли вы отличить романсы Вертинского от поп-музыки
Шансон или Шарлот: Сможете ли вы отличить романсы Вертинского от поп-музыки
Спецпроект

Шансон или Шарлот: Сможете ли вы отличить романсы Вертинского от поп-музыки

«Дрэг как протест в России никому не нужен»: 4 проблемы предстоящего шоу Анастасии Ивлеевой
«Дрэг как протест в России никому не нужен»: 4 проблемы предстоящего шоу Анастасии Ивлеевой Объясняют активисты и феминистская исследовательница
«Дрэг как протест в России никому не нужен»: 4 проблемы предстоящего шоу Анастасии Ивлеевой

«Дрэг как протест в России никому не нужен»: 4 проблемы предстоящего шоу Анастасии Ивлеевой
Объясняют активисты и феминистская исследовательница

«Я живу в ЖК „Пресня Сити“»

«Я живу в ЖК „Пресня Сити“»

«Я живу в ЖК „Пресня Сити“»

«Я живу в ЖК „Пресня Сити“»

Гуляем c Михаилом Зыгарем по Покровке
Гуляем c Михаилом Зыгарем по Покровке Говорим об исторических зданиях, пьющих классиках и новом театре
Гуляем c Михаилом Зыгарем по Покровке

Гуляем c Михаилом Зыгарем по Покровке
Говорим об исторических зданиях, пьющих классиках и новом театре

Гуляем с «Позорами» по Басманному району
Гуляем с «Позорами» по Басманному району Говорим о лучших репточках, пении вагиной и томском пиве
Гуляем с «Позорами» по Басманному району

Гуляем с «Позорами» по Басманному району
Говорим о лучших репточках, пении вагиной и томском пиве

Гуляем с Алисой Йоффе вокруг «Электрозавода» и «Бумажной фабрики»
Гуляем с Алисой Йоффе вокруг «Электрозавода» и «Бумажной фабрики» Говорим о здоровом питании, панке и Comme Des Garçons
Гуляем с Алисой Йоффе вокруг «Электрозавода» и «Бумажной фабрики»

Гуляем с Алисой Йоффе вокруг «Электрозавода» и «Бумажной фабрики»
Говорим о здоровом питании, панке и Comme Des Garçons

Как понять, что отношения в вашей семье были ненормальны
Как понять, что отношения в вашей семье были ненормальны
Как понять, что отношения в вашей семье были ненормальны

Как понять, что отношения в вашей семье были ненормальны

Трибьют Velvet Underground, сериал Apple по Айзеку Азимову и путеводитель по Узбекистану
Трибьют Velvet Underground, сериал Apple по Айзеку Азимову и путеводитель по Узбекистану Что слушать, читать и смотреть на этой неделе
Трибьют Velvet Underground, сериал Apple по Айзеку Азимову и путеводитель по Узбекистану

Трибьют Velvet Underground, сериал Apple по Айзеку Азимову и путеводитель по Узбекистану
Что слушать, читать и смотреть на этой неделе

Выпустить нитки и сделать декоративные дырки
Промо
Выпустить нитки и сделать декоративные дырки Как носить вещи осознанно и продлевать их срок службы
Выпустить нитки и сделать декоративные дырки
Промо

Выпустить нитки и сделать декоративные дырки
Как носить вещи осознанно и продлевать их срок службы

Интервью с Катей Селенкиной — режиссеркой фильма «Обходные пути». Его главный герой — кладмен
Интервью с Катей Селенкиной — режиссеркой фильма «Обходные пути». Его главный герой — кладмен Даркнет, 228 статья и учеба в Америке
Интервью с Катей Селенкиной — режиссеркой фильма «Обходные пути». Его главный герой — кладмен

Интервью с Катей Селенкиной — режиссеркой фильма «Обходные пути». Его главный герой — кладмен
Даркнет, 228 статья и учеба в Америке

Дача дизайнера-деконструктора в Ленобласти
Дача дизайнера-деконструктора в Ленобласти «Это наш гомеопатический домик»
Дача дизайнера-деконструктора в Ленобласти

Дача дизайнера-деконструктора в Ленобласти
«Это наш гомеопатический домик»

Вертолет над вулканами, пляжи «Баунти» и поиск аметистов: Тревел-блогеры подбирают горожанам путешествия мечты
Спецпроект
Вертолет над вулканами, пляжи «Баунти» и поиск аметистов: Тревел-блогеры подбирают горожанам путешествия мечты И все эти чудеса в России
Вертолет над вулканами, пляжи «Баунти» и поиск аметистов: Тревел-блогеры подбирают горожанам путешествия мечты
Спецпроект

Вертолет над вулканами, пляжи «Баунти» и поиск аметистов: Тревел-блогеры подбирают горожанам путешествия мечты
И все эти чудеса в России

Чек-лист: Как собраться в поход
Спецпроект
Чек-лист: Как собраться в поход
Чек-лист: Как собраться в поход
Спецпроект

Чек-лист: Как собраться в поход

«Косая гора» — новая группа Яны Кедриной и Жени Фадеева
«Косая гора» — новая группа Яны Кедриной и Жени Фадеева Электронные музыканты осваивают мир инструментов: «Мы не умеем играть, но мы играем»
«Косая гора» — новая группа Яны Кедриной и Жени Фадеева

«Косая гора» — новая группа Яны Кедриной и Жени Фадеева
Электронные музыканты осваивают мир инструментов: «Мы не умеем играть, но мы играем»

Американский мамблкор, Чехов и Хон Сан-Су: «Случайность и догадка»  Рюсукэ Хамагути
Американский мамблкор, Чехов и Хон Сан-Су: «Случайность и догадка» Рюсукэ Хамагути От обладателя Гран-при на Берлинале
Американский мамблкор, Чехов и Хон Сан-Су: «Случайность и догадка»  Рюсукэ Хамагути

Американский мамблкор, Чехов и Хон Сан-Су: «Случайность и догадка» Рюсукэ Хамагути
От обладателя Гран-при на Берлинале

Подпишитесь на рассылку