21 сентября, понедельник
Москва
Войти
Город28 июля 2016

Я — «саранча», и горжусь этим Редактор The Village Сергей Бабкин, проживающий в Гольянове, отвечает жителям Патриарших прудов

Я — «саранча», и горжусь этим

Вчера, 27 июля, «Афиша Daily» выпустила материал-дискуссию «Как вернуть мир на Патриаршие пруды: спорят Гафин, Ливси, Асс и другие соседи». В нём известные обитатели Патриарших обсудили конфликт, который развернулся в районе в начале июля. Тогда на Малой Бронной улице появились растяжки с текстом: «Собянин! Жители требуют тишины!» — так местные жители попытались обратить внимание властей на шум, раздающийся из заведений в ночное время. В результате уже несколько недель заведения на Патриарших закрываются раньше, чем прежде, — в 23:00.

Круглый стол, посвящённый поиску разрешения накопившихся проблем, и сам стал поводом для конфликта. Участники разговора прямо возложили вину в сложившейся ситуации на приезжих и назвали их «саранчой» и «шариковыми». Всё это вызвало гнев москвичей в социальных сетях.

Редактор The Village Сергей Бабкин, проживающий в считающемся одним из самых неблагополучных районов Москвы, Гольянове, отвечает на упреки жителей центра.

Сергей Бабкин: Мои бабушка и дед жили в районе Патриарших прудов. В 1960-х у них появилась возможность переехать в квартиру побольше. Между районом Красная Пресня и только что построенным «спальником», который сейчас называют Гольяновым, они выбрали последний: там только что появилось метро «Щёлковская», рядом — лес, а вот на Пресне окна выходили на зоопарк, и крики и запах его обитателей моим предкам не понравились. Они не знали, что скоро в Гольянове построят автовокзал и к рубежу веков район станет считаться одним из самых неблагополучных в Москве. Правда, в начале 1990-х они всё равно уехали в Геленджик. А в их квартире сейчас живу я.

На моей лестничной клетке четыре квартиры. Одну из них снимает семья из Дагестана. Они тихие и вежливые люди. В другой — интеллигентная, но максимально нервозная и проблемная семья. В третьей — учительница немецкого с мужем и дочкой. Они очень приятные. Четырьмя этажами ниже раньше жила бывшая журналистка, которая до смерти курила крепкую «Яву». Она меня очень любила и однажды подарила мне на день рождения двухтомник «Мифы народов мира», в написании которого принимал участие Алексей Лосев. Сейчас эта энциклопедия куда-то потерялась, но я не теряю надежды её найти.

Недалеко от меня живут знакомые художники, кураторы, режиссёры, промоутеры, дизайнер Wonderzine Катя и наверняка ещё много творческих людей. Недалеко от меня живут мигранты из Средней Азии и с Кавказа. Недалеко от меня живут на улицах бомжи, которые стекаются к автовокзалу: среди них — маленькая танцующая женщина и пожилой мужчина, который все фразы произносит на вдохе. Недалеко от меня живут множество людей, которых раньше назвали бы мещанами, а кого-то, должно быть, назвали бы пти-буржуа. Мы все — те самые «шариковы», которые мешают утончённым жителям Патриарших, что навязали нам дихотомию «центр — окраина». И я считаю, что задача каждого москвича — разрушить эту оппозицию.

Около метро — толпы с автовокзала. Картавый человек кричит: «Марля, кому марлю?» Рядом — мужчина, который стоит на коленях и читает Библию нараспев. Утром из окна я вижу поток людей, который направляется из глубины района в сторону метро: «шариковы» едут на работу и на учёбу. В местном книжном самый популярный раздел — канцтовары, но там же можно купить сборник Артюра Рембо или книги издательства Ad Marginem. За более редкими книгами нужно ехать в центр — но там же не только книги, но и соответствующая тусовка. Продавцы какого-нибудь «Циолковского» тоже ездят на работу из Жулебина. Мы все живём в единой городской сети. Все районы (даже те самые «спальники») разные, но всех объединяет то, что везде живут люди.

Я хожу за продуктами в «Пятёрочку», но это не значит, что я не способен оценить «сложную» еду. У меня за окнами громко кричит живая музыка из пивбара «Саяны», но в моём же доме есть вполне себе приличное кафе. Когда я говорю, что я «в городе», — это значит, что я не у себя в квартире. Я вечный кочевник: в метро я провожу по полтора-два часа в день. Там я читаю книги, слушаю новую и старую музыку или просто рассматриваю других людей. Мы все — граждане нашего города.

Я могу занять себя в Гольянове: сходить в национальный парк «Лосиный остров» или позвать друзей к себе домой. Я могу занять себя чуть дальше от него: в 20 минутах ходьбы — памятники архитектуры XVII века и Измайловский парк. Я могу занять себя в немного безумном районе между «Электрозаводской» и «Бауманской»: там есть и современное искусство, и чебуречные, и архитектура, и тихие дворики. Я могу занять себя внутри Садового кольца: всем понятно, чем.

Лучше быть гражданином всего города, чем феодалом в своей крепости. Транспортная система Москвы позволяет нашим телам хаотично передвигаться по всей столице. Это удивительный город с богатыми, бедными и какими-то непонятными районами. Он принадлежит нам, каждая его часть. И мы — это и вы, и я, и все остальные: от Шатуры до Кремля.


Обложка: Михаил Голденков

Share
72
скопировать ссылку

Читайте также:

Город

Гольяново вошло в тройку худших мест планеты для туристов

Московский район пропустил вперёд только квартал Столипиново в Пловдиве и столицу Колумбии Боготу

Город

Гольяново вошло в тройку худших мест планеты для туристов Московский район пропустил вперёд только квартал Столипиново в Пловдиве и столицу Колумбии Боготу

Огни моего гетто: Жители Гольянова о своём районе
Люди в городе
Огни моего гетто: Жители Гольянова о своём районеДраки в школах, ограбления, рваные норковые шубы, живописный пруд и много зелени — The Village узнал у обитателей Гольянова, чем примечателен их район
Огни моего гетто: Жители Гольянова о своём районе
Люди в городе

Огни моего гетто: Жители Гольянова о своём районе Драки в школах, ограбления, рваные норковые шубы, живописный пруд и много зелени — The Village узнал у обитателей Гольянова, чем примечателен их район

The Village исследует ночную жизнь на окраинах Москвы
Эксперимент
The Village исследует ночную жизнь на окраинах МосквыЭльбрус Джанмирзоев и Лигалайз на танцполе, коктейль «Голубая лагуна» и караоке в Гольянове, Митине и Новокосине
The Village исследует ночную жизнь на окраинах Москвы
Эксперимент

The Village исследует ночную жизнь на окраинах Москвы Эльбрус Джанмирзоев и Лигалайз на танцполе, коктейль «Голубая лагуна» и караоке в Гольянове, Митине и Новокосине

«Собянин! Жители требуют тишины!»: Разрешился ли конфликт на Патриарших
Истории
«Собянин! Жители требуют тишины!»: Разрешился ли конфликт на ПатриаршихThe Village проследил историю противостояния местных жителей и ресторанного бизнеса в центре Москвы
«Собянин! Жители требуют тишины!»: Разрешился ли конфликт на Патриарших
Истории

«Собянин! Жители требуют тишины!»: Разрешился ли конфликт на Патриарших The Village проследил историю противостояния местных жителей и ресторанного бизнеса в центре Москвы

Город

Гольяново вошло в тройку худших мест планеты для туристов

Московский район пропустил вперёд только квартал Столипиново в Пловдиве и столицу Колумбии Боготу

Город

Гольяново вошло в тройку худших мест планеты для туристов Московский район пропустил вперёд только квартал Столипиново в Пловдиве и столицу Колумбии Боготу

Огни моего гетто: Жители Гольянова о своём районе
Люди в городе
Огни моего гетто: Жители Гольянова о своём районеДраки в школах, ограбления, рваные норковые шубы, живописный пруд и много зелени — The Village узнал у обитателей Гольянова, чем примечателен их район
Огни моего гетто: Жители Гольянова о своём районе
Люди в городе

Огни моего гетто: Жители Гольянова о своём районе Драки в школах, ограбления, рваные норковые шубы, живописный пруд и много зелени — The Village узнал у обитателей Гольянова, чем примечателен их район

The Village исследует ночную жизнь на окраинах Москвы
Эксперимент
The Village исследует ночную жизнь на окраинах МосквыЭльбрус Джанмирзоев и Лигалайз на танцполе, коктейль «Голубая лагуна» и караоке в Гольянове, Митине и Новокосине
The Village исследует ночную жизнь на окраинах Москвы
Эксперимент

The Village исследует ночную жизнь на окраинах Москвы Эльбрус Джанмирзоев и Лигалайз на танцполе, коктейль «Голубая лагуна» и караоке в Гольянове, Митине и Новокосине

«Собянин! Жители требуют тишины!»: Разрешился ли конфликт на Патриарших
Истории
«Собянин! Жители требуют тишины!»: Разрешился ли конфликт на ПатриаршихThe Village проследил историю противостояния местных жителей и ресторанного бизнеса в центре Москвы
«Собянин! Жители требуют тишины!»: Разрешился ли конфликт на Патриарших
Истории

«Собянин! Жители требуют тишины!»: Разрешился ли конфликт на Патриарших The Village проследил историю противостояния местных жителей и ресторанного бизнеса в центре Москвы

Комментарии

72 комментария
Показать все

привет ватник

Тэги

Сюжет

Места

Прочее

Новое и лучшее

«Я потерял обоих родителей в пандемию»

«Мне повезло, что я остался без работы»

Главные книги осени

«Оябун», «Коленки пчелы» и «Сюси-Пуси»: рестораторы — о названиях своих заведений

Золотые кроссовки Reebok Classic Leather

Первая полоса

«Я потерял обоих родителей в пандемию»
Личный опыт

«Я потерял обоих родителей в пандемию»История о беспомощности человека в медицинской системе

«Я потерял обоих родителей в пандемию»
Личный опыт

«Я потерял обоих родителей в пандемию» История о беспомощности человека в медицинской системе

«Мне повезло, что я остался без работы»
Работа
«Мне повезло, что я остался без работы»Когда вслед за увольнением в пандемию пришли новые возможности
«Мне повезло, что я остался без работы»
Работа

«Мне повезло, что я остался без работы» Когда вслед за увольнением в пандемию пришли новые возможности

Главные книги осени
Планы на сезон
Главные книги осениРоман о секте, нон-фикшн о мире для мужчин и почему дальше все будет только хуже
Главные книги осени
Планы на сезон

Главные книги осени Роман о секте, нон-фикшн о мире для мужчин и почему дальше все будет только хуже

«Оябун», «Коленки пчелы» и «Сюси-Пуси»: рестораторы — о названиях своих заведений
Гид The Village
«Оябун», «Коленки пчелы» и «Сюси-Пуси»: рестораторы — о названиях своих заведений
«Оябун», «Коленки пчелы» и «Сюси-Пуси»: рестораторы — о названиях своих заведений
Гид The Village

«Оябун», «Коленки пчелы» и «Сюси-Пуси»: рестораторы — о названиях своих заведений

Золотые кроссовки Reebok Classic Leather
Покупка недели
Золотые кроссовки Reebok Classic Leather
Золотые кроссовки Reebok Classic Leather
Покупка недели

Золотые кроссовки Reebok Classic Leather

«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории
Книга недели
«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории
«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории
Книга недели

«Мифы о диетах»: Почему не нужно считать калории

«re:Марки»: 
Первый подкаст-путеводитель 
The Village и re:Store
СПЕЦПРОЕКТ
«re:Марки»: Первый подкаст-путеводитель The Village и re:StoreДля путешествий с комфортом
«re:Марки»: 
Первый подкаст-путеводитель 
The Village и re:Store
Спецпроекты
СПЕЦПРОЕКТ

«re:Марки»: Первый подкаст-путеводитель The Village и re:Store Для путешествий с комфортом

Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас)
Музыка
Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас)На своем совместном альбоме «Снова возвращаюсь домой»
Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас)
Музыка

Как «Пасош» и «Увула» объединили Москву и Петербург (и всех нас) На своем совместном альбоме «Снова возвращаюсь домой»

Большой гид по Турции, которая вас удивит
Путешествия
Большой гид по Турции, которая вас удивитМарсианские пейзажи, яхтинг и бараньи кишки
Большой гид по Турции, которая вас удивит
Путешествия

Большой гид по Турции, которая вас удивит Марсианские пейзажи, яхтинг и бараньи кишки

Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке
Открытия недели
Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке
Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке
Открытия недели

Пиццерия в Большом Черкасском переулке, авторская кухня на Патриках, розе в Калашном и кафе в арке на Таганке

Может ли гаджет быть универсальным
ПРОМО
Может ли гаджет быть универсальнымИ помогать с рабочими задачами и развлечениями сразу
Может ли гаджет быть универсальным
Спецпроекты
ПРОМО

Может ли гаджет быть универсальным И помогать с рабочими задачами и развлечениями сразу

Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед
Гид The Village
Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед
Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед
Гид The Village

Холодает: Выбираем свитеры и водолазки на полгода вперед

Свалить на другого: Почему проект «Свалка» раскололся на два враждующих лагеря
Истории
Свалить на другого: Почему проект «Свалка» раскололся на два враждующих лагеряИ куда теперь сдавать ненужные вещи
Свалить на другого: Почему проект «Свалка» раскололся на два враждующих лагеря
Истории

Свалить на другого: Почему проект «Свалка» раскололся на два враждующих лагеря И куда теперь сдавать ненужные вещи

Бегемоты-полицейские и криповые чебурашки во дворах Петербурга
Паттерн
Бегемоты-полицейские и криповые чебурашки во дворах Петербурга Муниципальный ЖЭК-арт: откуда он взялся и зачем нужен?
Бегемоты-полицейские и криповые чебурашки во дворах Петербурга
Паттерн

Бегемоты-полицейские и криповые чебурашки во дворах Петербурга Муниципальный ЖЭК-арт: откуда он взялся и зачем нужен?

Главные выставки осени
Планы на сезон

Главные выставки осениУорхол, Макаревич/Елагина и Саша Фролова

Главные выставки осени
Планы на сезон

Главные выставки осени Уорхол, Макаревич/Елагина и Саша Фролова

«Я живу в Пале-Рояль на Литейном»
Где ты живёшь

«Я живу в Пале-Рояль на Литейном»Дом, где работал Шагал и снимают кино

«Я живу в Пале-Рояль на Литейном»
Где ты живёшь

«Я живу в Пале-Рояль на Литейном» Дом, где работал Шагал и снимают кино

«Никогда, редко, иногда, всегда»: Искренняя история о подростковом аборте в Америке эпохи Трампа
Фильмы недели
«Никогда, редко, иногда, всегда»: Искренняя история о подростковом аборте в Америке эпохи Трампа В кино — с 17 сентября
«Никогда, редко, иногда, всегда»: Искренняя история о подростковом аборте в Америке эпохи Трампа
Фильмы недели

«Никогда, редко, иногда, всегда»: Искренняя история о подростковом аборте в Америке эпохи Трампа В кино — с 17 сентября

Отказаться от чайных пакетиков
Хорошая привычка
Отказаться от чайных пакетиковЧтобы жить экологичнее
Отказаться от чайных пакетиков
Хорошая привычка

Отказаться от чайных пакетиков Чтобы жить экологичнее

Роскошные нулевые снова в моде. А вместе с ними — стринги. Как их носить в 2020-м?
Гид The Village
Роскошные нулевые снова в моде. А вместе с ними — стринги. Как их носить в 2020-м?
Роскошные нулевые снова в моде. А вместе с ними — стринги. Как их носить в 2020-м?
Гид The Village

Роскошные нулевые снова в моде. А вместе с ними — стринги. Как их носить в 2020-м?

Культурные: 9 отличных петербургских мест в Москве
Гид The Village
Культурные: 9 отличных петербургских мест в Москве
Культурные: 9 отличных петербургских мест в Москве
Гид The Village

Культурные: 9 отличных петербургских мест в Москве

Подпишитесь на рассылку