Республика Ужупис The Village продолжает серию материалов о городских районах и кварталах, не похожих на другие. В новом выпуске — Ужупис, самопровозглашённая республика художников, музыкантов и поэтов в Вильнюсе

Республика Ужупис

Один из старейших кварталов Вильнюса находится в двух шагах от Старого города, на небольшом полуострове, очертанном рекой Виленкой (Вильняле). Географическое положение отображено в первой статье «Конституции Ужуписа»: «Человек имеет право жить рядом с Вильняле, а Вильняле — течь рядом с человеком». Именно поэтому на русский «Ужупис» переводится как «Заречье». С одной стороны он отделён от Старого города рекой, с другой стороны окружён крутыми холмами и горой Трёх Крестов, а с третьей — промышленной зоной, построенной в советские времена.

С XVI века здесь, за рекой, селились ремесленники и городская беднота, тогда как все знатные горожане предпочитали жить в Старом городе. Подобный уклад не менялся на протяжении пяти веков. Это привело к тому, что в начале 90-х годов, после распада Советского Союза, Ужупис стал своеобразным вильнюсским гетто — районом, который местные жители предпочитали обходить стороной. Всё изменилось, когда в заброшенных домах поселилась люди искусства — поэты, музыканты, художники, режиссёры. Буквально за пару лет вильнюсская богема изменила Заречье до неузнаваемости: стены разрисовали граффити, на улицах установили скульптуры и арт-объекты, а в обветшалых домах открыли выставочные пространства, галереи, мастерские и кафе. Ужупис часто сравнивают с Монмартром, хотя все отношения двух богемных кварталов прекратились ещё в начале двухтысячных, когда французы «приехали, повесили памятную доску, выпили за своё здоровье и куда-то смылись».

1 апреля 1997 года обитатели арт-района провозгласили независимую «Республику Ужупис» — со своим флагом, гимном, валютой, которая, правда, так и не была отпечатана. У крохотной республики с населением в семь тысяч жителей и площадью в 60 гектаров есть свой президент (режиссёр Ромас Лилейкис), четыре министра и консулы. Консульства Ужуписа находятся в галереях и сквотах в 320 городах мира. Есть у Ужуписа даже своя армия в 12 человек и флот — сделанные детьми кораблики, которые пускают по Вильняле 1 апреля. 

Ужупис часто сравнивают с Монмартром, но все отношения двух богемных кварталов прекратились, когда французы «приехали, повесили памятную доску, выпили за своё здоровье и куда-то смылись».

Новый год здесь празднуют в марте, когда Виленка освобождается ото льда. Ещё есть День белых скатертей — второй день Пасхи, когда кафе не работает, но все горожане приходят на террасу и накрывают столы, приносят угощение, приглашая случайных прохожих. Есть День скворечников — в этот день поминают умерших — и Дни ветра — это семь осенних суббот, в основном в ноябре, каждая из которых посвящена кино, музыке, поэзии, фотографии. 

Название большинства заведений в Ужуписе строится по простой схеме: сначала идёт слово Užupio (Ужупё), а затем указывается тип заведения. Например, Užupio Picerija («Ужупё пиццерия»), где пиццу готовят в дровяной печи, Užupio kavinė («Ужупё кафе») — главное место встречи интеллигенции, Užupio klasika («Ужупе классика») — винный ресторан, Užupio krautuvė («Ужупё магазин») — магазин для гурманов, в котором продаются итальянские, испанские, французские вина, сыр, макароны, оливковое масло, специи, соусы, гусиные и утиные паштеты. Стоит посетить «Инкубатор искусств» — первое в Литве место, где собираются и коллективно работают начинающие художники, галерею «Галера» и гараж искусств «Стопке».

 

Конституция республики Ужупис

Человек имеет право жить рядом
с Вильняле, а Вильняле течь рядом
с человеком.

Человек имеет право на горячую воду, отопление зимой и черепичную крышу.

Каждый имеет право умереть, но не обязан.

Каждый имеет право ошибаться.

Каждый имеет право быть единственным и неповторимым.

Каждый имеет право любить.

Каждый имеет право быть нелюбимым, но это не обязательно.

Каждый имеет право быть неизвестным и не знаменитым.

Каждый имеет право лениться и ничего не делать.

Каждый имеет право любить и опекать кошку.

Каждый имеет право заботиться о собаке до конца дней одного из них.

Собака имеет право быть собакой.

Кошка не обязана любить своего хозяина, но в трудную минуту обязана прийти ему на помощь.

Каждый имеет право забывать, есть ли у него обязанности.

Каждый имеет право сомневаться, но это — не обязанность.

Каждый имеет право быть счастливым.

Каждый имеет право быть несчастным.

Каждый имеет право молчать.

Каждый имеет право верить.

Каждый имеет право осознавать свою ничтожность или свое величие.

Никто не имеет права совершать насилие.

Никто не имеет права покушаться на вечное.

Каждый имеет право понимать.

Каждый имеет право ничего не понимать.

Каждый имеет право на любую национальность.

Каждый имеет право праздновать или не праздновать свой день рождения.

Каждый обязан помнить свое имя.

Каждый может делиться тем, что у него есть.

Никто не может делиться тем, чего не имеет.

Каждый имеет право на братьев, сестер и родителей.

Каждый может быть свободным.

Каждый отвечает за свою свободу.

Каждый имеет право плакать.

Каждый имеет право быть непонятым.

Никто не имеет права перекладывать вину на других.

Каждый имеет право быть личностью.

Каждый имеет право не иметь никаких прав.

Каждый имеет право не бояться.

   

Заповеди

Не побеждай

Не защищайся

Не сдавайся

 

Многие сравнивают Ужупис с копенгагенской Христианией, что не совсем верно. Автономия Ужуписа формальна — это лишь способ привлечь туристов. Даже «Конституция Заречья», переведённая на 20 мировых языков и вывешенная на зеркальных пластинах на одной из улиц, — просто достопримечательность, а не документ, имеющий реальную юридическую силу. Ужупис полностью подчиняется литовскому законодательству и платит все налоги в городскую казну. В 2013 году представители этого квартала начали переговоры с литовским правительством о создании в районе особой экономической зоны, а конкретно об отмене налогов на создание «креативных предприятий и индустрий». Но пока власти не идут навстречу креативному классу.

«Нам ни к чему евроремонт. Надо сделать мир большой деревней, где живут предания, где дымят печные трубы и где под окнами разбиты капустные гряды».

Рядом с бараками и заброшенными домами стоят элитные новостройки: с тех пор, как была провозглашена независимость, Заречье стал самыми модным и престижным районом Вильнюса, а квартиры и дома — самыми дорогими. Например, однокомнатная квартира в Ужуписе стоит около 100 тысяч евро, что по вильнюсским меркам очень и очень дорого. Сегодня даже старожилы пытаются обустроить свою жизнь под стать местной богеме, несмотря на то, что некоторые живут в домах с прогнившим полом и покосившейся крышей. В Ужуписе живёт мэр Вильнюса Артурас Зуокас, который часто принимает участие в местных праздниках и карнавалах.

Включить Ужупис в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в отличие от Старого города, не удалось, поэтому жилой фонд здесь реконструируют крайне редко, когда государство может выделить на это деньги. Большинство домов в Ужуписе деревянные, с прогнившими лестницами и протекающими крышами, во дворах стоят сделанные самими жильцами скамейки, а на верёвках сушится бельё — картина, во многом напоминающая Одессу. Томас Чепайтис, министр иностранных дел Ужуписа, говорит, что в этой трущобности и заключается вся самобытность района: «Нам ни к чему евроремонт. Надо сделать мир большой деревней, где живут предания, где дымят печные трубы и где под окнами разбиты капустные гряды».

 

 

Места в Ужуписе

 Гугл-карта


Еда

Užupio picerija

(«Ужупё пиццерия»)

Paupio gatvė 3

UŽUPIO KAVINĖ

(«Ужупё кафе»)

Užupio gatvė 2

Užupio klasika

(«Ужупё классика»)

Užupio gatvė 28

kavine Prie angelo

(Кафе «У Ангела»)

Užupio gatvė 9

Галереи

Užupio meno inkubatoriaus

(«Инкубатор искусств»)

Užupio gatvė 2

galerija «Galera»

(Галерея «Галера»)

Užupio gatvė 2a

Uzupio galerija

(Галерея «Ужупио»)

Užupio gatvė 3

Užupio kalvystės muziejus-galerija

(Галерея-музей кузнечного дела)

Užupio gatvė 26

   

Магазины

Užupio krautuvė

(«Ужупё магазин»)

Užupio gatvė 23

Вильнюсский гончарный цех

Paupio gatvė 2

Рынок экологически чистых продуктов Tymo turgus (Квартал Тимо)

Пересечение Maironio gatvė / Aukštaičių gatvė

Vintage

Мебельный салон

Užupio gatvė 9

Бар

baras Šnekutis

Бар «Шнекутис» — бар деревенского пива

Polocko gatvė 7A

Историко-культурное наследие

Švento apaštalo baltramiejaus bažnyčia

Костёл Святого Варфоломея

Užupio gatvė 17

Bernardinų kapinės

Бернардинское кладбище

Žvirgždyno gatvė 3 

 

Текст: Влад Ковалевский

Фотографии: leefenner, faceme, shayhaas,leonlc, serhiyguryev, wingedthing, ajy, whltravel, pukomuko

 

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

Христиания, квартал со своей валютой и законами
Христиания, квартал со своей валютой и законами The Village продолжает серию материалов о городских районах и кварталах, не похожих на другие. В новом выпуске — Христиания, квартал сквоттеров и художников в Копенгагене
Христиания, квартал со своей валютой и законами

Христиания, квартал со своей валютой и законами
The Village продолжает серию материалов о городских районах и кварталах, не похожих на другие. В новом выпуске — Христиания, квартал сквоттеров и художников в Копенгагене

Вестурбайр, спальный район Рейкьявика
Вестурбайр, спальный район Рейкьявика The Village продолжает серию материалов о городских кварталах, не похожих на другие. В этом выпуске — Вестурбайр, район уличных котов, открытых бассейнов и необычных кафе
Вестурбайр, спальный район Рейкьявика

Вестурбайр, спальный район Рейкьявика
The Village продолжает серию материалов о городских кварталах, не похожих на другие. В этом выпуске — Вестурбайр, район уличных котов, открытых бассейнов и необычных кафе

Грасия, независимый каталонский квартал
Грасия, независимый каталонский квартал The Village продолжает серию материалов о городских районах и кварталах, не похожих на другие. В новом выпуске — Грасия, независимый каталонский квартал Барселоны
Грасия, независимый каталонский квартал

Грасия, независимый каталонский квартал
The Village продолжает серию материалов о городских районах и кварталах, не похожих на другие. В новом выпуске — Грасия, независимый каталонский квартал Барселоны

Митака, город соседа Тоторо
Митака, город соседа Тоторо The Village продолжает серию материалов о городских районах и кварталах, не похожих на другие. В новом выпуске — Митака, город соседа Тоторо в Токио
Митака, город соседа Тоторо

Митака, город соседа Тоторо
The Village продолжает серию материалов о городских районах и кварталах, не похожих на другие. В новом выпуске — Митака, город соседа Тоторо в Токио

Тэги

Новое и лучшее

Эксклюзив The Village: Запрет на выезд из России можно проверить на черном рынке

Бывший студент ИТМО годами преследует учительницу химии

Кафе Birds в Белграде

Криптовалюта — все еще удобный способ вывода денег. Варианты для уехавших

Евгений всюду ищет мины

Первая полоса

Вы уехали всей семьей. Как устроить ребенка в школу или детский сад?
Вы уехали всей семьей. Как устроить ребенка в школу или детский сад? В Турции, Грузии, Армении и Сербии
Вы уехали всей семьей. Как устроить ребенка в школу или детский сад?

Вы уехали всей семьей. Как устроить ребенка в школу или детский сад?
В Турции, Грузии, Армении и Сербии

Крупнейший сайт с фанфиками Фикбук будет следовать новому закону о запрете «ЛГБТ-пропаганды»

Почему?

Генпрокуратура заявила СК, что россиян нельзя экстрадировать по статье о «военных фейках»

Почему?

Последнее слово Ильи Яшина*. Редакция считает важным опубликовать эту речь целиком

(*признан властями иностранным агентом)

«Мы потеряли возможность открыто говорить о себе»: «КилькоТ-Действие» запустил кампанию в поддержку ЛГБТ-людей

Вы тоже можете прислать свою историю

В Москве могут ликвидировать востоковедную Библиотеку имени М. А. Волошина

Кто в этом виноват?

Россия попала в мировой топ-5 по числу новых случаев ВИЧ

Какие еще страны оказались в этом рейтинге?

Что делать в Москве и Питере в декабре?
Что делать в Москве и Питере в декабре? Успеть на выставку Саши Мадемуазель и помогать «Дому с маяком»
Что делать в Москве и Питере в декабре?

Что делать в Москве и Питере в декабре?
Успеть на выставку Саши Мадемуазель и помогать «Дому с маяком»

Силовики под видом покупателей на «Юле» задержали москвича и отвезли в военкомат

Где он сейчас?

От гениальных рюмочных до гигантских фуд-холлов: 12 петербургских открытий 2022 года
От гениальных рюмочных до гигантских фуд-холлов: 12 петербургских открытий 2022 года Бар «Витя», кабаре «Шум», Московский рынок и инклюзивный «Вход с улицы»
От гениальных рюмочных до гигантских фуд-холлов: 12 петербургских открытий 2022 года

От гениальных рюмочных до гигантских фуд-холлов: 12 петербургских открытий 2022 года
Бар «Витя», кабаре «Шум», Московский рынок и инклюзивный «Вход с улицы»

Жительницу Казани оштрафовали за плакат «Я люблю своего папу»

В отделе полиции силовики издевались над девушкой

Как лейтенант КГБ спал с мужчинами, а затем пытался сдать их начальству
Как лейтенант КГБ спал с мужчинами, а затем пытался сдать их начальству Отрывок из книги «Закрытые. Жизнь гомосексуалов в Советском Союзе»
Как лейтенант КГБ спал с мужчинами, а затем пытался сдать их начальству

Как лейтенант КГБ спал с мужчинами, а затем пытался сдать их начальству
Отрывок из книги «Закрытые. Жизнь гомосексуалов в Советском Союзе»

Полицейские силой забрали студентов Финашки из общежития в военкомат

Где они находятся сейчас?

Цены на мандарины в Петербурге выросли более чем на 50%

Почему подорожали цитрусовые?

Какую погоду стоит ожидать в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване и Белграде на этой неделе

Доброго понедельника!

В челябинском детсаду попросили не одевать детей в Бэтмена на новогодние утренники

И предложили альтернативу

Как Паша Техник раз за разом выбирает смерть, потому что хочет жить вечно

Как Паша Техник раз за разом выбирает смерть, потому что хочет жить вечноПолная история

Как Паша Техник раз за разом выбирает смерть, потому что хочет жить вечно

Как Паша Техник раз за разом выбирает смерть, потому что хочет жить вечно Полная история

Матвиенко предложила оснастить все сельские клубы баянами и гармонями за госсчет

Сколько это может стоить?

Глава СК Бастрыкин получил премию «юрист-правозащитник года»

Угадайте, какую премию получил чиновник из «ДНР»?

Сайты Elle, Elle Girl и Elle Decoration прекратят работу

Московские рестораны из списка Michelin не смогут подтвердить свой статус в 2023 году

Смогут ли они упоминать об уже полученных звездах?

Театр в ДНР украл пьесу у ижевского драматурга
Театр в ДНР украл пьесу у ижевского драматурга Директор считает, что отказ дать права — это «геноцид детей Донбасса»
Театр в ДНР украл пьесу у ижевского драматурга

Театр в ДНР украл пьесу у ижевского драматурга
Директор считает, что отказ дать права — это «геноцид детей Донбасса»

«Счастлив это рвать»: В Хабаровске уничтожили книги, «пропагандирующие ЛГБТ»

Что говорят об этом сами активисты?

«Тайны ФИФА»: Лев Левченко — о том, как смотреть чемпионат мира во время войны
«Тайны ФИФА»: Лев Левченко — о том, как смотреть чемпионат мира во время войны И сериале Netflix про коррупцию в ФИФА
«Тайны ФИФА»: Лев Левченко — о том, как смотреть чемпионат мира во время войны

«Тайны ФИФА»: Лев Левченко — о том, как смотреть чемпионат мира во время войны
И сериале Netflix про коррупцию в ФИФА

Эксклюзив The Village: Библиотеки прямо сейчас прячут от читателей книги иноагентов

Их уже нельзя заказать онлайн и взять на месте

В России появятся казачьи факультеты

Какие предметы будут изучать студенты новых направлений?

10 главных ресторанных открытий Москвы 2022 года
10 главных ресторанных открытий Москвы 2022 года Очереди в Sangre Fresca, атмосферная «Библиотека» в Переделкине и Amy на месте Saxone + Parole
10 главных ресторанных открытий Москвы 2022 года

10 главных ресторанных открытий Москвы 2022 года
Очереди в Sangre Fresca, атмосферная «Библиотека» в Переделкине и Amy на месте Saxone + Parole

Бар в Петербурге уволил официанта, который носил жетон с символикой ВСУ

Как быстро отреагировало руководство заведения и при чем тут «Мужское государство»?

Как отреагировали коллеги Алексея Коростелева на его увольнение с «Дождя»

А также что сказал главред телеканала Тихон Дзядко и сам Коростелев

Официанты и бармены остались без работы

Почему сейчас ресторанному бизнесу не нужны новые сотрудники?

И нашим, и вашим: Что не так с non/fiction№24?
И нашим, и вашим: Что не так с non/fiction№24? «Восемь. Донбасских. Лет», истории об аутизме и автофикшн Эми Липтрот
И нашим, и вашим: Что не так с non/fiction№24?

И нашим, и вашим: Что не так с non/fiction№24?
«Восемь. Донбасских. Лет», истории об аутизме и автофикшн Эми Липтрот

Что делать в Белграде? Выпуск № 5, декабрь
Что делать в Белграде? Выпуск № 5, декабрь Смотреть аналоговое кино, слушать группу «Интурист» и дарить новогодние подарки детям беженцев
Что делать в Белграде? Выпуск № 5, декабрь

Что делать в Белграде? Выпуск № 5, декабрь
Смотреть аналоговое кино, слушать группу «Интурист» и дарить новогодние подарки детям беженцев

Кто такие Лена и Катя, написавшие «Лето в пионерском галстуке»?

Кто такие Лена и Катя, написавшие «Лето в пионерском галстуке»?Харьков, каминг-аут, лесопилка и хейтеры

Кто такие Лена и Катя, написавшие «Лето в пионерском галстуке»?

Кто такие Лена и Катя, написавшие «Лето в пионерском галстуке»?
Харьков, каминг-аут, лесопилка и хейтеры

Можно ли отказаться идти на войну через суд?

Собрали все известные случаи

Как пытают в Москве?

Как пытают в Москве?Можно ли вообще добиться правосудия? Исследование «Команды против пыток» и The Village

Как пытают в Москве?

Как пытают в Москве? Можно ли вообще добиться правосудия? Исследование «Команды против пыток» и The Village

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 5, декабрь
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 5, декабрь Изучать коррупцию и ездить на велосипеде
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 5, декабрь

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 5, декабрь
Изучать коррупцию и ездить на велосипеде

Какие фильмы поддержит Минкульт в 2023 году в первую очередь

У метро «Проспект Просвещения» в Петербурге появился шар, который подозрительно похож на фигуру с Alibaba

Показываем куски манги «Человек-бензопила»

Показываем куски манги «Человек-бензопила»Петр Полещук выясняет: это безумный слэшер или религиозная притча?

Показываем куски манги «Человек-бензопила»

Показываем куски манги «Человек-бензопила» Петр Полещук выясняет: это безумный слэшер или религиозная притча?

Совфед одобрил закон о запрете митингов у зданий органов власти и церквей

Сотрудники склада Ozon в Подмосковье заболели менингитом. Госпитализировано более 10 человек

Совфед одобрил пакет законов о запрете «пропаганды» ЛГБТ, педофилии и смены пола в кино, книгах, рекламе и СМИ

Сырки «Б. Ю. Александров» вернутся на прилавки

Popcorn Books больше не издают и не продают квир-книги. Завтра последний день, когда их можно купить

«За него все подписали и теперь везут в военную часть в Твери». Данила Шершева из «Кружка» забрали в армию

В «Черную пятницу» россияне потратили более 13 миллиардов рублей

На обвиняемую в распространении «фейков» про армию России Викторию Петрову давят в СИЗО через ее сокамерниц

«Забрать свой цинк». История Ольги Гуровой
«Забрать свой цинк». История Ольги Гуровой Психолог лаборатории опознания трупов из Чечни теперь работает с жертвами войны в Украине
«Забрать свой цинк». История Ольги Гуровой

«Забрать свой цинк». История Ольги Гуровой
Психолог лаборатории опознания трупов из Чечни теперь работает с жертвами войны в Украине

Бывший студент ИТМО годами преследует учительницу химии

Бывший студент ИТМО годами преследует учительницу химииЧто ей делать?

Бывший студент ИТМО годами преследует учительницу химии

Бывший студент ИТМО годами преследует учительницу химии Что ей делать?

«Почта России» запустила доставку одежды из Европы. Также стало известно, кто займет место H&M в торговых центрах

МИД закупил подарки для оставшихся в России иностранных дипломатов — Baza

«Яндекс» запустил тариф «Вместе» для поездок с незнакомцами в такси

Сколько пожертвовали москвичи на строительство православных храмов за 12 лет

Спрос на iPhone 14 в России упал в 2,5 раза по сравнению с продажами гаджетов предыдущей модели

В Minecraft появился постсоветский зимний двор — с пятиэтажками, гаражами и турниками

Какая погода ожидается в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване и Белграде в начале декабря

В 1976 году Путин провел обыск за надпись «Вы распинаете свободу, но душа человека не знает оков» на Петропавловке

Студентку, рассказавшую о принудительных гуманитарных сборах, исключили из техникума

«Мама, я дома»: Как мать наемника ЧВК ждет сына с фронта
«Мама, я дома»: Как мать наемника ЧВК ждет сына с фронта Ужасно, когда на войне погибают, но порой еще хуже, когда с нее возвращаются
«Мама, я дома»: Как мать наемника ЧВК ждет сына с фронта

«Мама, я дома»: Как мать наемника ЧВК ждет сына с фронта
Ужасно, когда на войне погибают, но порой еще хуже, когда с нее возвращаются

Гид по рынкам Тбилиси
Гид по рынкам Тбилиси Продукты на Дезертирке и в Глдани, антиквариат на «Навтлуги», фуд-корт на Bazari Orbeliani, а еще цветочный рынок и «Золотая биржа»
Гид по рынкам Тбилиси

Гид по рынкам Тбилиси
Продукты на Дезертирке и в Глдани, антиквариат на «Навтлуги», фуд-корт на Bazari Orbeliani, а еще цветочный рынок и «Золотая биржа»