Как у них: Что делают в новогоднюю ночь жители Индонезии, Польши и Колумбии Пробежать с чемоданами вокруг дома, надеть красные трусы, протрубить в горн и съесть под бой часов 12 виноградин — The Village узнал у жителей разных стран, как встретить Новый год и не облажаться.
Джакарта, Индонезия
Лилиек аделина
графический дизайнер
Когда я был маленькой, мы всегда обменивались поздравительными открытками на Рождество и Новый год. К сожалению, эту традицию все забыли. Сегодня индонезийцы предпочитают использовать социальные сети, чтобы поздравить друг друга. Но подарки всё ещё популярны. Обычно ими обмениваются в школе, в офисе между друзьями и коллегами и, конечно, дома, между членами семьи. К Новому году горожане покупают терампеты — что-то вроде дудочек, сделанных из бумаги и фольги. Ночью на улицах стоит жуткий шум и гам, потому что все в них дудят, отпугивая злых духов и призывая Новый год поскорее прийти.
Гьёвик, Норвегия
Евгения Буксум
логопед в детском саду
В Норвегии главный праздник — это Рождество, к нему начинают готовиться ещё в октябре. Украшать дома и улицы принято к 1 декабря. Весь декабрь — это время ожидания праздника. Дети получают подарки каждый день «календарного ожидания». Это самое сумасшедшее время для хозяек. Дом должен быть вычищен и вымыт от пола до потолка, включая все шкафы и ящики. Это традиция. Мы достаём рождественские гардины и скатерти, украшаем комнаты праздничными свечами и гномами (julenisse) и покупаем в дом рождественский цветок julestjerne.
В рождественский период много семейных традиций: мы вместе делаем пряничный домик, готовим рождественское пиво (квас на бражке). В канун Рождества семьи идут на церковную службу, а после садятся за стол. Между основными блюдами и десертом всегда выдерживают паузу: хозяйка в это время убирает со стола, а дети водят хоровод вокруг ёлки или читают Евангелие. Норвежцы, которые живут за городом и имеют своё хозяйство, ставят на сеновал большую миску рисовой каши для гномика Ниссе. Он живёт в каждом хозяйстве и помогает людям следить за животными. Его нужно задобрить.
Кьерсти Нельсон
экономист
Новый год принято отмечать в кругу родных и друзей, но в основном всё-таки с друзьями, поскольку с семьёй мы уже отпраздновали Рождество. Для вечеринок норвежцы придумывают какие-то развлечения и викторины, поют и даже устраивают стендап-камеди-шоу. Праздник может длиться весь день: мы делаем барбекю, одеваемся в смешные костюмы и иногда стреляем из пневматических винтовок по банкам с содовой или играем в дартс.
Барселона, Испания
Маргарита Данейко
журналист
В Испании принято встречать Новый год в красных трусах. Их надевает вся страна, и ты точно знаешь, что твой сосед сейчас тоже в красном! Многие дарят их заранее, чтобы получатель потом мог встретить в них Новый год. Мне муж подарил такие на наше первое Рождество. Под бой часов надо съесть 12 виноградин — по одной на каждый удар. В супермаркетах продаются порционные наборы — в каждом ровно 12 штук.
Стамбул, Турция
Гёзде Тюркмен
владелица консалтинговой компании
В детстве я верила, что у Санта-Клауса есть список всех детей на земле, от самого послушного до самого хулиганистого. Первыми (24 декабря) получают подарки те, кто хорошо себя вёл. Остальные — 31 декабря или 7 января. Я спрашивала у мамы: «Как Санта может знать, хорошо ли я вела себя?» Мама отвечала: «Ему докладывают птицы». С тех пор я ненавижу птиц. Турецкие новогодние традиции во многом копируют европейское Рождество. Мы украшаем дом, наряжаем ёлку и готовим праздничный ужин. За столом все едят, общаются и играют в традиционные игры. Например, в Tombala — это что-то вроде русского лото. Еще каждый покупает новогоднюю лотерейную карточку. Победителей объявляют в канун Нового года по телевизору.
Богота, Колумбия
ДЖОРДЖ СИНИСТЕРРА
учёный
В Новый год принято поджигать куклу размером с человека, наполненную фейерверками. Традиция зовётся аньо вьехо (año viejo — «старый год»). Невероятное зрелище. Отдельное популярное новогоднее суеверие для женщин — надеть жёлтое нижнее бельё, причём шиворот-навыворот. Поэтому в Боготе в период новогодних праздников часто в витринах магазинов можно увидеть манекены в жёлтом нижнем бельё. В новогоднюю в ночь, когда часы бьют 12, нужно подхватить чемоданы и начать бегать с ними вокруг своего дома — это к путешествиям в новом году.
Варшава, Польша
Патриция Скобелева
переводчик
Новый год мы обычно встречаем на вечеринках или тусовках. У нас этот праздник называют Sylwester — от имени католического священника. В канун Нового года мы записываем все наши желания на бумагу и сжигаем её. Женщины должны надеть новые платья, чтобы в новом году привлекать к себе мужчин. И ещё в Новый год нельзя убираться: метлой можно нечаянно вымести из дома счастье.
Фотографии: henriismail, Denis'Life, roboppy, Lindblom, kjelljoran, chrisoakley, mr.Wood, Bsivad, CyberMacs, G.OZCAN, zole, Prefectura de la Provincia del Guayas, Chibcha, shutterstock.com
Текст: Инна Макаренко/Кристина Фарберова
