26 июля, понедельник
Санкт-Петербург
Войти

20 лет спустя: Из чего сделан «Т2: Трейнспоттинг» Кризис маскулинности, ностальгия и другие ингредиенты главной премьеры недели

20 лет спустя: Из чего сделан «Т2: Трейнспоттинг»

В прокат выходит долгожданное продолжение одного из главных фильмов 90-х «На игле» — о тех же парнях из неблагополучного Эдинбурга, промышляющих мелкими криминальными схемами. Прошло 20 лет с тех пор, как Марк Рентон бросил своих корешей и с лозунгом «Choose Life» и большой сумкой денег удрал в светлое будущее. The Village разбирается, насколько «Т2: Трейнспоттинг» связан с первым фильмом и почему Дэнни Бойл и команда не предали честный и остроумный фильм о молодежи 90-х.

Текст

Алиса Таёжная

Ирвин Уэлш

«Т2: Трейнспоттинг», как и первая часть, снимался с непосредственным участием автора. Когда-то торчок, шотландец из неблагополучного района Ирвин Уэлш, недалеко ушедший от своих героев, сейчас живет в Америке на прибыль от депрессивных и полуавтобиографичных историй — «На игле» был его прорывом в литературный мир и одним из главных бестселлеров о поколении Х. С литературным сиквелом «На игле» — романом «Порно» — новый фильм распоряжается достаточно свободно, но Уэлш все равно приезжал на съемки.

Сам автор идеи называет кино беспрецедентно амбициозным для британского фильма, «европейским „Крестным отцом“», намекая, что в этом случае изготовление сиквела стало делом чести для огромной команды, а не способом заработать быстрые деньги. В целом Уэлшу скорее повезло с экранизациями: по его фильмам вышли «Кислотный дом» и «Экстази», описывающие наркотические забеги писателя и его приятелей в молодости. К сожалению, пока никто не поставил феноменальные «Кошмары аиста Марабу», но зато повезло его роману Filth, переведенному на русский язык как «Дерьмо»: история о коррумпированном шотландском копе с Джеймсом МакЭвоем стала одним из самых смешных и удачных британских фильмов последнего десятилетия.

Трейлер Filth (в российском прокате — «Грязь»)

Эдинбург

По мнению Уэлша и Бойла, любовь к родине совсем не отменяет критического взгляда на нее и тем более иронию. Раздавленный безработицей и вечериночный для молодого поколения Эдинбург был в центре повествования «На игле». Залипание на электрички, скользкие мостовые и бетонные спальники, где встретить гопника куда вероятнее, чем увидеть дерево, получили вечную жизнь в экранизации середины 90-х.

Во второй части главный герой, возвратившийся в родной город после долгого перерыва, не может скрыть недоумения от декоративных перемен. Центр переполнен магазинами мировых брендов, по улицам носятся быстрые трамваи, а по приезде в город каждого встречают работницы туристического офиса в комично коротких шотландках. «Добро пожаловать в Эдинбург!» — «А вы откуда?» — «А мы из Словении!» Режиссер с улыбкой комментирует стремление любого мало-мальски важного города монетизировать туристический потенциал: отполированный центр города с удобной навигацией для случайных приезжих никак не отменяет излома абсолютного большинства шотландцев, живущих в депрессии еще со времен выхода «На игле».

Где снимали «На игле»

Ностальгия

Сценарист «Т2: Трейнспоттинг» Джон Ходж рассказывает в интервью, как трудно было воссоздать смысловой и эстетический мир главных героев, который так запомнился нам в первом фильме. И дело даже не в том, что каких-то зданий уже нет, а Шотландия визуально выглядит совсем иначе: большинство героев и стилевых ориентиров мировой и британской культуры просто ушли целым поколением. Нет в живых Лу Рида, Дэвида Боуи и Джо Страммера, а на смену наркотической лихорадке приходит быт провинции во времена неолиберализма. Создатели фильма говорят о ностальгии с дистанцией — по выражению одного из героев, нет ничего более огорчающего, чем «быть туристом в собственной юности».

«Т2: Трейнспоттинг», играя на ностальгических чувствах, при этом является самоценным фильмом о том, как яркие воспоминания заменяют многим из нас динамику настоящего момента. Этот фильм — лекарство от ретромании и идеализации времени и эпохи: без звукового ряда с Игги Попом и «Born Slippy» комната молодости выглядит всего лишь как брошенная детская.

«Хреново быть шотландцем!». Сцена из фильма «На игле»

Оригинальный актерский состав

Единственный способ снять продолжение «На игле» — позвать на главные роли весь актерский состав: без этого не было бы сиквела. Снимать продолжение раньше никому из участников не хотелось: Уэлш и Бойл волновались, что у актеров и зрителей еще не возникла дистанция к героям и эпохе. Продолжение «На игле» посреди ностальгической моды на 90-е — укол критики и трезвости, и каждому из четырех героев было придумано новое остроумное перевоплощение. Марк Рентон (Юэн МакГрегор), проживший в Амстердаме много лет, возвращается к старым друзьям с бизнес-проектом, потому что его европейская жизнь не то чтобы задалась. Спад (Юэн Бремнер) — самая трагичная фигура фильма, джанки и без пяти минут самоубийца, продолжает жить на лезвии, и даже оставленная давным-давно подачка от друга никак не изменила его жизненный сценарий. Псих Саймон (Джонни Ли Миллер) промышляет шантажом вместе с болгарской нелегалкой, продолжает нюхать кокаин и изредка наливает пиво в баре. А психопатичный Бегби (Роберт Карлайл) сбегает из тюрьмы, но встречает насмешку на лице подросшего сына, который не хочет грабить квартиры в компании отца. Из всей компании удачнее всего карьера сложилась у МакГрегора (его фильмография — целиком голливудская), но среди многих его фильмов особого внимания стоит «Молодой Адам» — не самый известный триллер с Тильдой Суинтон, где Юэн играет компульсивного писателя с темным прошлым.

Трейлер «Молодого Адама»

Дэнни Бойл

В фильмографии Дэнни Бойла есть все — и оскаровский слезовыжимательный хит о жизни в стране третьего мира, и зомби-апокалипсис, и саспенс о застрявшем в скале Джеймсе Франко. Его всеядность может для кого-то выглядеть как беспринципность, но истории о наглых ребятах в поисках куска счастья все же доминируют среди его мотивов. Для всех, кто хочет пропитаться ранними 90-ми и скучает по юному МакГрегору и умной криминальной истории, снятой на несколько ролей, дебют Бойла «Неглубокая могила» показан к просмотру. Это свежий и сейчас, компактный и напряженный фильм о криминальных соседях, где никто не в курсе об истинных мотивах другого, что очень роднит «Могилу» с обеими частями «На игле». У денежной лихорадки обеих частей «Трейнспоттинга» есть еще один неочевидный близнец в фильмографии Бойла — якобы детская история о мальчиках и миллионе фунтов, упавшем с неба. «Миллионы» — фильм из середины нулевых, сказка и фантазия, но и очень жесткая сатира об осознании бедности, воплощении желаний и меркантильных мотивах, которые не обходят даже невинных. Два брата после смерти матери получают состояние — и выясняют на собственном опыте, насколько радость зависит (или нет) от огромного мешка денег. Один из самых недетских фильмов с маленькими актерами и точно незаслуженно пропущенный опыт Бойла в сатире и социальном кино.

Трейлер «Миллионов»

Удачный сиквел

Идеи о продолжении «На игле» заставили зрителей повспоминать удачные и провальные сиквелы в истории кино и разобраться, что отличает вдумчивый сиквел от спекуляции на любимых героях. Оставив за скобками супергеройские фильмы, франшизы и фантастику, мы понимаем, что отличных сиквелов в драме было очень немного: это вечный «Крестный отец — 2», дающий новое измерение первой части, продолжение сюжета о детском взрослении в «Истории игрушек — 2» и «Перед закатом» Ричарда Линклейтера, столкнувший расставшихся влюбленных в Париже спустя десять лет.

Трейлер фильма «Перед закатом»

Мелкие мошенники

Как и первая часть «На игле», продолжение касается мелких мошеннических схем, в которые включены главные герои. Саймон зарабатывает шантажом местных бизнесменов и политиков, вступив в сговор с восточноевропейской проституткой (Анжела Недялкова). Бегби собирается промышлять грабежом, несмотря на тюремные сроки. Но главная бизнес-идея, которая должна перевернуть жизнь четверых, — это проект превращения затрапезного бара около автомобильной свалки в бордель под вывеской гостеприимного клуба. Его концепцию герои питчат на встрече с местным самоуправлением, ожидая финансирования от Евросоюза (дело происходит еще до Brexit). В фильме много подобных уморительных моментов, но финал расставляет все по своим местам: мошенничество ради куража и наркотиков уступило дорогу аферам для выживания. И, конечно, «На игле» идеально рифмуется с двумя другими отличными британскими фильмами о преступлениях без наказания — первыми двумя работами Гая Ричи, отголосках брутальных и диких 90-х в Британии.

Сцена из фильма Гая Ричи «Большой куш»

Кризис маскулинности

«Жизнь может быть ужасной, когда тебе 20 с чем-то и еще есть надежда. И жизнь может быть окей, когда тебе больше 50 и надежды уже нет», — рассказывает сценарист «Трейнспоттинга» Джон Ходж, которому пришлось перепридумывать героев в изменившихся обстоятельствах. Его сиквел — во многом о том, как выглядят бунтарство и маргинальность, когда мятежные мальчики становятся старше и превращаются в мужчин. Их ждет или карьера рецидивистов, или мелкие аферы с эксплуатацией беспомощных, или группы поддержки в попытках вырваться из заколдованного круга. Герои «Т2» застряли в прошлом не просто так: их бунтарскому поведению во взрослом возрасте не придумано применение. Да и любое их движение в рамках пацанской модели покажется инфантильным по сравнению с выбором героинь-женщин (они как раз выглядят куда прагматичнее, собраннее и упрямее). 20-летний опасный парень — это вечеринка, а вот 45-летний бандит — человек, которого хочется обойти стороной. Еще страшнее понять, что ты только им и можешь быть и единственные люди, которым не плевать на тебя, — те, кого ты кинул 20 лет назад.

Сцена из «Т2»

Хмурый британский юмор

«Т2: Трейнспоттинг» — смешной фильм, работающий с британским контекстом и фирменным местным чувством юмора, где горечь, сарказм и нежность перемешаны между собой. В продолжение можно подряд отсматривать фильмы Саймона Пегга и Эдгара Райта (или, например, уморительный мини-сериал Spaced), роуд-муви «Путешествие» Майкла Уинтерботтома о поездке по Англии заклятых друзей (Стив Куган и Роб Брайдон), черные комедии Бена Уитли («Список смертников», «Раз! Два! Три! Умри!»), а еще фильмы Мартина и Джона Макдонахов. По меланхоличному настроению с сиквелом на «На игле» совпадают «Мужской стриптиз» о мужчинах в беде после закрытия градообразующего сталелитейного завода и «Кролик и бык» — независимая грустная комедия о депрессии, дружбе и разговорах с самим собой.

Сцена из «Мужского стриптиза»


Обложка: Sony Pictures

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

«Здравствуй, грусть!»: Без чего нельзя представить фильмы Джима Джармуша
«Здравствуй, грусть!»: Без чего нельзя представить фильмы Джима Джармуша Выходящий на экраны «Патерсон» безошибочно опознается как картина Джармуша, и вот почему
«Здравствуй, грусть!»: Без чего нельзя представить фильмы Джима Джармуша

«Здравствуй, грусть!»: Без чего нельзя представить фильмы Джима Джармуша
Выходящий на экраны «Патерсон» безошибочно опознается как картина Джармуша, и вот почему

Лунный папа: Из чего сделан «Тони Эрдманн»
Лунный папа: Из чего сделан «Тони Эрдманн» Разбираем фильм — фаворит европейских критиков
Лунный папа: Из чего сделан «Тони Эрдманн»

Лунный папа: Из чего сделан «Тони Эрдманн»
Разбираем фильм — фаворит европейских критиков

Легкое дыхание: Без чего нельзя представить фильмы Оливье Ассайаса
Легкое дыхание: Без чего нельзя представить фильмы Оливье Ассайаса Разбираем творчество одного из лучших французских режиссеров к премьере «Персонального покупателя»
Легкое дыхание: Без чего нельзя представить фильмы Оливье Ассайаса

Легкое дыхание: Без чего нельзя представить фильмы Оливье Ассайаса
Разбираем творчество одного из лучших французских режиссеров к премьере «Персонального покупателя»

Сюрреализм, мамблкор и новая романтика: Гид по фильмам фестиваля «Дух огня»
Сюрреализм, мамблкор и новая романтика: Гид по фильмам фестиваля «Дух огня» Что покажут на смотре кинодебютов
Сюрреализм, мамблкор и новая романтика: Гид по фильмам фестиваля «Дух огня»

Сюрреализм, мамблкор и новая романтика: Гид по фильмам фестиваля «Дух огня»
Что покажут на смотре кинодебютов

Тэги

Люди

Прочее

Новое и лучшее

20+ главных событий недели

Как научиться отдыхать

Почему второй сезон «Теда Лассо» — один из лучших сериалов года (опять)

Отмена обязательного штампа о браке — благо или зло?

«Конечно, жалела»: Анна Зосимова — о жизни после кэнселинга Мартича и первом альбоме без него

Первая полоса

20+ главных событий недели
20+ главных событий недели «Прекрасная садовница» Рафаэля в Эрмитаже, выставка Игоря Грабаря, группа «Браво» и фильмы Косаковского
20+ главных событий недели

20+ главных событий недели
«Прекрасная садовница» Рафаэля в Эрмитаже, выставка Игоря Грабаря, группа «Браво» и фильмы Косаковского

Как научиться отдыхать
Как научиться отдыхать И делать это не только в отпуске
Как научиться отдыхать

Как научиться отдыхать
И делать это не только в отпуске

Почему второй сезон «Теда Лассо» — один из лучших сериалов года (опять)
Почему второй сезон «Теда Лассо» — один из лучших сериалов года (опять) История футбольного клуба «Ричмонд» и его неунывающего тренера
Почему второй сезон «Теда Лассо» — один из лучших сериалов года (опять)

Почему второй сезон «Теда Лассо» — один из лучших сериалов года (опять)
История футбольного клуба «Ричмонд» и его неунывающего тренера

Отмена обязательного штампа о браке — благо или зло?
Отмена обязательного штампа о браке — благо или зло? Спросили об этом у юриста
Отмена обязательного штампа о браке — благо или зло?

Отмена обязательного штампа о браке — благо или зло?
Спросили об этом у юриста

«Конечно, жалела»: Анна Зосимова — о жизни после кэнселинга Мартича и первом альбоме без него
«Конечно, жалела»: Анна Зосимова — о жизни после кэнселинга Мартича и первом альбоме без него «Обида — она тогда обида, когда ты обижаешься»
«Конечно, жалела»: Анна Зосимова — о жизни после кэнселинга Мартича и первом альбоме без него

«Конечно, жалела»: Анна Зосимова — о жизни после кэнселинга Мартича и первом альбоме без него
«Обида — она тогда обида, когда ты обижаешься»

Прогулка по объекту ЮНЕСКО — Биостанции Павлова под Петербургом

Прогулка по объекту ЮНЕСКО — Биостанции Павлова под Петербургом

Прогулка по объекту ЮНЕСКО — Биостанции Павлова под Петербургом

Прогулка по объекту ЮНЕСКО — Биостанции Павлова под Петербургом

Потупчик пошла навстречу художнику, чей дизайн использовала для футболки
Потупчик пошла навстречу художнику, чей дизайн использовала для футболки Впрочем, к магазину блогера все еще есть вопросы
Потупчик пошла навстречу художнику, чей дизайн использовала для футболки

Потупчик пошла навстречу художнику, чей дизайн использовала для футболки
Впрочем, к магазину блогера все еще есть вопросы

Николас Джаар и Darkside, «Тед Лассо» и биография Джона Леннона
Николас Джаар и Darkside, «Тед Лассо» и биография Джона Леннона Что слушать, читать и смотреть в выходные
Николас Джаар и Darkside, «Тед Лассо» и биография Джона Леннона

Николас Джаар и Darkside, «Тед Лассо» и биография Джона Леннона
Что слушать, читать и смотреть в выходные

От владельца ларька до карьерного потолка
Спецпроект
От владельца ларька до карьерного потолка Найди свое место в ритейле
От владельца ларька до карьерного потолка
Спецпроект

От владельца ларька до карьерного потолка
Найди свое место в ритейле

Фестивали отменяют один за другим. Куда еще есть шанс попасть?

Следим за главными событиями этого лета

Фестивали отменяют один за другим. Куда еще есть шанс попасть?
Следим за главными событиями этого лета

Почему выбрасывать ненужную одежду экологичнее, чем сдавать ее в аренду
Почему выбрасывать ненужную одежду экологичнее, чем сдавать ее в аренду
Почему выбрасывать ненужную одежду экологичнее, чем сдавать ее в аренду

Почему выбрасывать ненужную одежду экологичнее, чем сдавать ее в аренду

Существуют ли параллельные миры?
Промо
Существуют ли параллельные миры? И пересекаются ли они с нашим?
Существуют ли параллельные миры?
Промо

Существуют ли параллельные миры?
И пересекаются ли они с нашим?

Сколько стоит жизнь в Мирном
Сколько стоит жизнь в Мирном Зарплаты в «Алросе», дома на краю карьера и якутский театр, который ничем не уступает якутскому кино‎
Сколько стоит жизнь в Мирном

Сколько стоит жизнь в Мирном
Зарплаты в «Алросе», дома на краю карьера и якутский театр, который ничем не уступает якутскому кино‎

«Двойка», которая проехала через 18 стран от Праги до Улан-Удэ

«Двойка», которая проехала через 18 стран от Праги до Улан-Удэ

«Двойка», которая проехала через 18 стран от Праги до Улан-Удэ

«Двойка», которая проехала через 18 стран от Праги до Улан-Удэ

Курсы Skyeng, выпускники которых перечисляют компании часть зарплаты
Курсы Skyeng, выпускники которых перечисляют компании часть зарплаты Для тех, у кого нет денег на обычное онлайн-обучение
Курсы Skyeng, выпускники которых перечисляют компании часть зарплаты

Курсы Skyeng, выпускники которых перечисляют компании часть зарплаты
Для тех, у кого нет денег на обычное онлайн-обучение

Почему в Москве стоит аномальная жара? А в следующем году будет хуже?
Почему в Москве стоит аномальная жара? А в следующем году будет хуже?
Почему в Москве стоит аномальная жара? А в следующем году будет хуже?

Почему в Москве стоит аномальная жара? А в следующем году будет хуже?

Пришел, увидел, полюбил
Промо
Пришел, увидел, полюбил Как выбрать планшет для работы и развлечений
Пришел, увидел, полюбил
Промо

Пришел, увидел, полюбил
Как выбрать планшет для работы и развлечений

Pinzeria by Bontempi, поп-ап-терраса Giardino на Восстания и кофейня Fjord
Pinzeria by Bontempi, поп-ап-терраса Giardino на Восстания и кофейня Fjord
Pinzeria by Bontempi, поп-ап-терраса Giardino на Восстания и кофейня Fjord

Pinzeria by Bontempi, поп-ап-терраса Giardino на Восстания и кофейня Fjord

«Как я сыграл самый северный диджей-сет и попал в Книгу рекордов Гиннесса»
«Как я сыграл самый северный диджей-сет и попал в Книгу рекордов Гиннесса» История океанографа-музыканта, который поехал на Новую Землю
«Как я сыграл самый северный диджей-сет и попал в Книгу рекордов Гиннесса»

«Как я сыграл самый северный диджей-сет и попал в Книгу рекордов Гиннесса»
История океанографа-музыканта, который поехал на Новую Землю

24 фильма с Каннского кинофестиваля
24 фильма с Каннского кинофестиваля Рассказываем о самых интересных премьерах
24 фильма с Каннского кинофестиваля

24 фильма с Каннского кинофестиваля
Рассказываем о самых интересных премьерах

Подпишитесь на рассылку