Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

Что наследуют «Наследники»: Из каких противоречий состоит лучший сериал на современном телевидении

В понедельник, 18 октября, на HBO (в России — «Амедиатека») наконец-то выходит третий сезон «Наследников» — сделанный британским сценаристом-комедиографом сериал о списанном с Руперта Мёрдока медиамагнате Логане Рое и его семействе: «самые интересные миллиардеры на телевидении», как пишет о сериале пресса, а то и вовсе «лучший сериал на телевидении». Рой владеет половиной СМИ в США, а детки постоянно плетут интриги, нарушают закон, хотят его сместить и переубивать друг друга — иногда даже буквально. Казалось бы, чем может привлечь такой сюжет отечественного зрителя (не сравнивать же главного героя в исполнении великого Брайана Кокса с Габреляновым)? Формально — ничем, но по сути (сразу оговоримся, что «лучший сериал», конечно, вопрос вкуса) «Наследники», не пытаясь быть ни большим кино, ни большой литературой, довольно часто по-настоящему именно ими и становятся. Без всяких скидок. Не говоря уже о том, что по-хорошему в современном мире нет интереснее героев, чем те, кто может повлиять на то, что мы видим в новостях. Рассказываем, с какими референсами работали создатели шоу, — тут и Шекспир, и «Династия», и «Крестный отец» с «Гражданином Кейном».

«Наследники»

Succession


Создатель

Джесси Армстронг

Год выхода

2018

Количество серий (на данный момент)

20


В ролях

Лэйк Белл, МБрайан Кокс, Джереми Стронг, Киран Калкин, Сара Снук, Мэттью Макфэдиен, Алан Рак, Хиам Аббасс, Николас Браунайкл Сера, Эмили Дэвис

Создатели

Между террористами и чиновниками

Довольно дикая и очень современная интонация «Наследников», в которых цинизм главных героев смягчается комедийный таймингом, — это заслуга двух людей — сценариста и создателя сериала Джесси Армстронга и режиссера Адама МакКея, который снял пилот шоу и выступил продюсером всего предприятия. Оба (либералы со стажем) знают, что для максимально убедительного политического выступления жанра лучше сатиры пока не придумали.

Ветеран современного британского телевидения Армстронг до «Наследников», в частности, написал 15 эпизодов «В гуще событий» — издевательского мокьюментари-сериала о работе чиновников британского правительства, а потом сделал его киноадаптацию «В петле», которую снял Армандо Ианнуччи. В 2010 году Крис Моррис поставил по его сценарию «Четыре льва» — историю четверых английских молодых парней, которые, наслушавшись экстремистской пропаганды, решают стать террористами-смертниками. Фильм, за который Армстронга могли бы распять, что называется, и слева, и справа, мало того что сделал звезду из исполнителя главной роли Риза Ахмеда, но и тут же вошел в десятку лучших фильмов 2010 года по версии Time.

Все благодаря чувству дистанции Армстронга — он очень внимательно слушает людей, которые сами, кроме себя, обычно никого не слушают. Такими же были персонажи его, пожалуй, главного детища до «Наследников» — POV-ситкома «Пип-шоу» про двух друзей-переростков, ютящихся в трешке в Кройдоне. Всего-то 50 с лишним эпизодов по 20 минут выходили на протяжении 12 лет (для сравнения: «Друзей» за 10 лет вышло аж 236) — каждая серия писалась месяцами, поэтому за казалось бы кретинскими пикировками Марка, Джереми и их крошечного окружения можно наблюдать бесконечно: в этом сериале пассивно-агрессивную динамику в чрезвычайно близких, практически родственных (а в какой-то момент и не практически) отношениях небольшой группы людей Армстронг научился передавать как мало кто.

Примерно тем же самым по другую сторону Атлантики занимался и Адам МакКей — бывший сценарист Saturday Night Live, автор нескольких комедийных блокбастеров нулевых и начала десятых, в том числе великой дилогии с Уиллом Фарреллом про провинциальную телезвезду Рона Бургунди, в 2015 году неожиданно снял «Игру на понижение» о финансовом кризисе 2008 года и о людях, заработавших на нем. (Хотя это и условная неожиданность: за потоком шуток про жопу и гоночные автомобили в «Рики Бобби: Король дороги» 2006 года было сложно не увидеть сатиру на глубинную Америку, одновременно поклоняющуюся флагу и «Гаторейду», а досидевшие до титров зрители «Копов в глубоком запасе» 2010 года вместо смешных роликов со съемок с удивлением смотрели анимированную инфографику о неравенстве, корпорациях, бонусах трейдеров, золотых парашютах и прочих причинах и последствиях как раз-таки финансового кризиса.) В фильме, где пресловутая четвертая стена была снесена под основание, о дефолтных свопах и долговых обязательствах зрителю рассказывали прямо и максимально доступно — Марго Робби в ванне с шампанским и Селена Гомес в казино.

Примерно то же самое Армстронг и МакКей проделали и в «Наследниках». Шоу изобилует сценами напряженных заседаний советов директоров, тайных переговоров в дорогих манхэттенских барах, обсуждением акций, рынков, и прочих слияний и поглощений — всего того, от чего неподготовленному зрителю может стать плохо, но только в теории. А на деле «Наследники» — это что-то вроде анекдота о том, как в один бар заходят пять (как минимум) эгоманьяков.

Герои

Между медиамагнатами и нигилистами

Изначально «Наследники» должны были стать полнометражным фильмом: в 2009 году Армстронг написал, как сейчас понятно, первый вариант «Наследников» — сценарий «Мёрдок». В нем одиозный медиамагнат Руперт Мёрдок, консерватор, потомственный австралийский журналист, который начинал с местных газет, затем переключился на главные британские таблоиды, а потом и на добрую половину американских СМИ и никогда не брезговал давлением на оппонентов, внутренней цензурой, взломом телефонов своих героев и откровенной политической ангажированностью, обсуждает с семьей, кому же достанется его империя (помимо Fox News, The Wall Street Journal и The Times Мёрдоку принадлежат такие эталонные желтушные помойки, как The Sun и New York Post). Сценарий Армстронга по понятным причинам — Мёрдока банально все боялись, плюс на тот момент ему принадлежала одна из крупнейших киностудий 20th Century Fox — инвесторов не привлек и в 2010 году попал в «Черный список сценариев» — ежегодный перечень лучших кинотекстов, не нашедших своих продюсеров и режиссеров. Тогда его и прочел МакКей, сразу сообразивший, что им с Армстронгом надо работать вместе.

Мёрдок — главный, но не единственный источник вдохновения для главного героя «Наследников» Логана Роя. В центре интересов Армстронга — в принципе контролирующие СМИ семейные бизнес-империи. Само их существование для демократических ценностей является, что называется, угрозой. И дело не только в том, что семейство Роев — это беспринципные республиканцы, которых, кроме денег и власти, ничего не интересует, а в том, что они не считают производство новостей ни работой, ни призванием, ни в конце концов долгом, а своим врожденным правом, распоряжаться которым можно как угодно. Во втором сезоне «Наследников» появляется конкурирующая с Роями семья уже как бы либеральных медиамагнатов, списанная с клана Сульцбергеров, которые с 1896 года владеют New York Times. Далее уместно было бы вспомнить устойчивое выражение про жабу и гадюку: в кульминационной встрече в родовом поместье последних выясняется, что «либералы» и «консерваторы» друг от друга не отличаются почти ничем, кроме того, что первые хвастаются своими учеными степенями и, в отличие от вторых, пользуются исключительно техникой Apple — одно из бесчисленных тонких замечаний, которые делают сериал настолько правдоподобным.

Надеяться при таком раскладе на «умеренный центр» не приходится, и уже известно, что в третьем сезоне должна появиться Даша Некрасова, соведущая великого подкаста о современной культуре Red Scare (с нее и ее коллеги Анны Хачиян списаны, например, язвительные героини Сидни Суини и Бриттани О’Грэйди в «Белом лотосе»). Некрасова и Хачиян уже успели на весь прогрессивный свет заявить, что Вуди Аллен не виновен в растлении малолетних, Ронан Фэрроу движим исключительно эдиповым комплексом, а современные феминистки практикуют «сексуальный джихад». Как привлечь к сериалу молодую аудиторию, Армстронг с МакКеем знают отлично.

Стиль

Между «Династией» и Шекспиром

Такой сериал мог выйти, конечно, только на HBO. «Клан Сопрано», «Прослушка», «Секс в большом городе» и другие классические проекты американского кабельного телеканала в свое время не только открыли золотую эру телевидения, показав, что даже на телеке можно добиться продукта кинематографического качества, но и нещадно эксплуатировали и перекраивали как раз таки «мыльную» составляющую старого телевидения.

«Династия», сделанная с «Королем Лиром» Шекспира в уме (тот тоже не хотел делиться властью с детьми) — пожалуйста; сказочки про драконов, выполненные по всем заветам древнегреческой трагедии, — легко; «Золушка», только с сексом — проще простого. Но «Наследники» так убедительны и хороши (а они очень убедительны и хороши), потому что встраиваются сразу в несколько традиций. В случае телевидения это традиция постмодернистская, в случае с литературой — классическая. И не в том заезженном смысле, что сериал — это новый роман (романов вроде «Наследников» нет хотя бы потому, что писатели, которые так любят слово fuck, обычно не пишут о страданиях пресловутого одного процента).

В американскую литературную традицию «Наследники» заходят с парадного входа и продолжают линию о превратностях процесса накопления капитала и о том, как погоня за пресловутой американской мечтой разрушает жизни, — это и «Американская трагедия» Драйзера, и «Великий Гэтсби» Фицджеральда, и «Богач, бедняк» Ирвина Шоу (не говоря уже о том, что в «Наследниках» есть типаж классического бедного родственника — по-нашему Лариосика, и его превращение из наивного дурачка в отъявленного мерзавца — отдельное удовольствие).

Кинематографические предки «Наследников» — это гангстерские семейные саги: цитируется, например, «Крестный отец» и, разумеется, «Гражданин Кейн». Ритмически же они больше всего напоминают вестерны, только вместо пуль тут слова. «Это что, „изнасилование на свидании“ от Кельвина Кляйна?» — спрашивает старшая сестра брата на семейном ужине. — «Мечтай», — отвечает он ей. «Я думаю папа хотел сказать тебе, что жалеет, что мама не родила открывашку для консервов. Она, по крайней мере, полезна в хозяйстве». «А ты похож на потный труп». «Я смотрю на твое лицо и вижу мертвых младенцев». И так далее, и так далее, и так далее. Так увлекательно несчастливы семьи не были давно.

Фотографии: Амедиатека

Share
скопировать ссылку

Читайте также:

«Половое воспитание»: Второй сезон секс-учебника для детей и взрослых
«Половое воспитание»: Второй сезон секс-учебника для детей и взрослых Почему сериал для подростков получил огромный интерес среди всех взрослых
«Половое воспитание»: Второй сезон секс-учебника для детей и взрослых

«Половое воспитание»: Второй сезон секс-учебника для детей и взрослых
Почему сериал для подростков получил огромный интерес среди всех взрослых

12 сериалов осени
12 сериалов осени «Наследники», «Великая» и «Половое воспитание»
12 сериалов осени

12 сериалов осени
«Наследники», «Великая» и «Половое воспитание»

«Герда»: Как снять телесную драму о стриптизерше/студентке-соцфака и удивить Гаспара Ноэ
«Герда»: Как снять телесную драму о стриптизерше/студентке-соцфака и удивить Гаспара Ноэ Отвечают режиссер Наталья Кудряшова и актриса Анастасия Красовская
«Герда»: Как снять телесную драму о стриптизерше/студентке-соцфака и удивить Гаспара Ноэ

«Герда»: Как снять телесную драму о стриптизерше/студентке-соцфака и удивить Гаспара Ноэ
Отвечают режиссер Наталья Кудряшова и актриса Анастасия Красовская

Тэги

Новое и лучшее

Эксклюзив The Village: Запрет на выезд из России можно проверить на черном рынке

Бывший студент ИТМО годами преследует учительницу химии

Криптовалюта — все еще удобный способ вывода денег. Варианты для уехавших

Евгений всюду ищет мины

Как разговаривать с близкими, которые стали жертвами пропаганды

Первая полоса

Московские олигархи продолжают вести бизнес в Латвии и получать гранты от Евросоюза

Какими латвийскими активами обладают миллиардеры?

Куда можно улететь из России прямым рейсом? Ассоциация туроператоров России собрала все варианты

Петербургский оппозиционный бар «Фогель» опять закрыли. Кто на него пожаловался?

Уехали в Грузию? А теперь помогите местным фондам, шелтерам и приютам
Уехали в Грузию? А теперь помогите местным фондам, шелтерам и приютам Как — читайте в гиде The Village по волонтерству
Уехали в Грузию? А теперь помогите местным фондам, шелтерам и приютам

Уехали в Грузию? А теперь помогите местным фондам, шелтерам и приютам
Как — читайте в гиде The Village по волонтерству

Субботу официально признали выходным днем в Петербурге. Что это значит? 

На трибьют-концерте украинской группы «Валентин Стрыкало» в Москве ожидается облава

Об этом рассказали знакомые «Стрыкало»

Skillbox Limited проводила массовые сокращения и называла это «естественным оттоком»

На компанию впервые подали в суд за увольнение

Как отреагировали коллеги Алексея Коростелева на его увольнение с «Дождя»

А также что сказал главред телеканала Тихон Дзядко и сам Коростелев

Архсовет разрешил построить 400-метровую башню у Москва-Сити

Как будет выглядеть новый небоскреб?

На Авито нашли противотанковые бетонные пирамиды — их ставят на границе с Украиной

Проверьте, доставляют ли их в ваш город

Замдиректора московской школы донесла на учеников за «пропаганду ЛГБТ»

Что теперь грозит школьникам?

Цена за тетрадь Бродского, которую он вел во время ссылки, подскочила до 500 000 рублей на аукционе

Показываем, как выглядят рисунки из этой тетради

Первое дело за высказывание о взрыве Крымского моста – против учителя из Сыктывкара. Что он написал?

Крупнейший сайт с фанфиками Фикбук будет следовать новому закону о запрете «ЛГБТ-пропаганды»

Почему?

Последнее слово Ильи Яшина*. Редакция считает важным опубликовать эту речь целиком

(*признан властями иностранным агентом)

Россия попала в мировой топ-5 по числу новых случаев ВИЧ

Какие еще страны оказались в этом рейтинге?

Как стать волонтером в Ереване
Как стать волонтером в Ереване И помогать пострадавшим от войн, подросткам, эмигрантам из России и экологам
Как стать волонтером в Ереване

Как стать волонтером в Ереване
И помогать пострадавшим от войн, подросткам, эмигрантам из России и экологам

«Мандарины и тушенка»: Ночлежка устраивает сбор новогодних подарков для бездомных людей

Какие вещи нужны больше всего и куда их приносить?

Что делать в Алматы и Астане? Выпуск № 3, декабрь
Что делать в Алматы и Астане? Выпуск № 3, декабрь Отправлять обогреватели в Экибастуз и слушать Pompeya
Что делать в Алматы и Астане? Выпуск № 3, декабрь

Что делать в Алматы и Астане? Выпуск № 3, декабрь
Отправлять обогреватели в Экибастуз и слушать Pompeya

Редакция выражает солидарность с телеканалом «Дождь». Их запрет в Латвии необоснован

Поступать по совести важнее, чем просто казаться «последовательным»

Вы уехали всей семьей. Как устроить ребенка в школу или детский сад?
Вы уехали всей семьей. Как устроить ребенка в школу или детский сад? В Турции, Грузии, Армении и Сербии
Вы уехали всей семьей. Как устроить ребенка в школу или детский сад?

Вы уехали всей семьей. Как устроить ребенка в школу или детский сад?
В Турции, Грузии, Армении и Сербии

«Мы потеряли возможность открыто говорить о себе»: «КилькоТ-Действие» запустил кампанию в поддержку ЛГБТ-людей

Вы тоже можете прислать свою историю

Что делать в Москве и Питере в декабре?
Что делать в Москве и Питере в декабре? Успеть на выставку Саши Мадемуазель и помогать «Дому с маяком»
Что делать в Москве и Питере в декабре?

Что делать в Москве и Питере в декабре?
Успеть на выставку Саши Мадемуазель и помогать «Дому с маяком»

Генпрокуратура заявила СК, что россиян нельзя экстрадировать по статье о «военных фейках»

Почему?

В Москве могут ликвидировать востоковедную Библиотеку имени М. А. Волошина

Кто в этом виноват?

От гениальных рюмочных до гигантских фуд-холлов: 12 петербургских открытий 2022 года
От гениальных рюмочных до гигантских фуд-холлов: 12 петербургских открытий 2022 года Бар «Витя», кабаре «Шум», Московский рынок и инклюзивный «Вход с улицы»
От гениальных рюмочных до гигантских фуд-холлов: 12 петербургских открытий 2022 года

От гениальных рюмочных до гигантских фуд-холлов: 12 петербургских открытий 2022 года
Бар «Витя», кабаре «Шум», Московский рынок и инклюзивный «Вход с улицы»

Цены на мандарины в Петербурге выросли более чем на 50%

Почему подорожали цитрусовые?

Какую погоду стоит ожидать в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване и Белграде на этой неделе

Доброго понедельника!

Силовики под видом покупателей на «Юле» задержали москвича и отвезли в военкомат

Где он сейчас?

Матвиенко предложила оснастить все сельские клубы баянами и гармонями за госсчет

Сколько это может стоить?

В челябинском детсаду попросили не одевать детей в Бэтмена на новогодние утренники

И предложили альтернативу

Жительницу Казани оштрафовали за плакат «Я люблю своего папу»

В отделе полиции силовики издевались над девушкой

Как лейтенант КГБ спал с мужчинами, а затем пытался сдать их начальству
Как лейтенант КГБ спал с мужчинами, а затем пытался сдать их начальству Отрывок из книги «Закрытые. Жизнь гомосексуалов в Советском Союзе»
Как лейтенант КГБ спал с мужчинами, а затем пытался сдать их начальству

Как лейтенант КГБ спал с мужчинами, а затем пытался сдать их начальству
Отрывок из книги «Закрытые. Жизнь гомосексуалов в Советском Союзе»

Глава СК Бастрыкин получил премию «юрист-правозащитник года»

Угадайте, какую премию получил чиновник из «ДНР»?

Сайты Elle, Elle Girl и Elle Decoration прекратят работу

Как Паша Техник раз за разом выбирает смерть, потому что хочет жить вечно

Как Паша Техник раз за разом выбирает смерть, потому что хочет жить вечноПолная история

Как Паша Техник раз за разом выбирает смерть, потому что хочет жить вечно

Как Паша Техник раз за разом выбирает смерть, потому что хочет жить вечно Полная история

Московские рестораны из списка Michelin не смогут подтвердить свой статус в 2023 году

Смогут ли они упоминать об уже полученных звездах?

Полицейские силой забрали студентов Финашки из общежития в военкомат

Где они находятся сейчас?

Театр в ДНР украл пьесу у ижевского драматурга
Театр в ДНР украл пьесу у ижевского драматурга Директор считает, что отказ дать права — это «геноцид детей Донбасса»
Театр в ДНР украл пьесу у ижевского драматурга

Театр в ДНР украл пьесу у ижевского драматурга
Директор считает, что отказ дать права — это «геноцид детей Донбасса»

«Счастлив это рвать»: В Хабаровске уничтожили книги, «пропагандирующие ЛГБТ»

Что говорят об этом сами активисты?

«Тайны ФИФА»: Лев Левченко — о том, как смотреть чемпионат мира во время войны
«Тайны ФИФА»: Лев Левченко — о том, как смотреть чемпионат мира во время войны И сериале Netflix про коррупцию в ФИФА
«Тайны ФИФА»: Лев Левченко — о том, как смотреть чемпионат мира во время войны

«Тайны ФИФА»: Лев Левченко — о том, как смотреть чемпионат мира во время войны
И сериале Netflix про коррупцию в ФИФА

Эксклюзив The Village: Библиотеки прямо сейчас прячут от читателей книги иноагентов

Их уже нельзя заказать онлайн и взять на месте

В России появятся казачьи факультеты

Какие предметы будут изучать студенты новых направлений?

10 главных ресторанных открытий Москвы 2022 года
10 главных ресторанных открытий Москвы 2022 года Очереди в Sangre Fresca, атмосферная «Библиотека» в Переделкине и Amy на месте Saxone + Parole
10 главных ресторанных открытий Москвы 2022 года

10 главных ресторанных открытий Москвы 2022 года
Очереди в Sangre Fresca, атмосферная «Библиотека» в Переделкине и Amy на месте Saxone + Parole

Бар в Петербурге уволил официанта, который носил жетон с символикой ВСУ

Как быстро отреагировало руководство заведения и при чем тут «Мужское государство»?

Официанты и бармены остались без работы

Почему сейчас ресторанному бизнесу не нужны новые сотрудники?

И нашим, и вашим: Что не так с non/fiction№24?
И нашим, и вашим: Что не так с non/fiction№24? «Восемь. Донбасских. Лет», истории об аутизме и автофикшн Эми Липтрот
И нашим, и вашим: Что не так с non/fiction№24?

И нашим, и вашим: Что не так с non/fiction№24?
«Восемь. Донбасских. Лет», истории об аутизме и автофикшн Эми Липтрот

Что делать в Белграде? Выпуск № 5, декабрь
Что делать в Белграде? Выпуск № 5, декабрь Смотреть квир-кино, слушать группу «Интурист» и дарить новогодние подарки детям беженцев
Что делать в Белграде? Выпуск № 5, декабрь

Что делать в Белграде? Выпуск № 5, декабрь
Смотреть квир-кино, слушать группу «Интурист» и дарить новогодние подарки детям беженцев

Кто такие Лена и Катя, написавшие «Лето в пионерском галстуке»?

Кто такие Лена и Катя, написавшие «Лето в пионерском галстуке»?Харьков, каминг-аут, лесопилка и хейтеры

Кто такие Лена и Катя, написавшие «Лето в пионерском галстуке»?

Кто такие Лена и Катя, написавшие «Лето в пионерском галстуке»?
Харьков, каминг-аут, лесопилка и хейтеры

Можно ли отказаться идти на войну через суд?

Собрали все известные случаи

Как пытают в Москве?

Как пытают в Москве?Можно ли вообще добиться правосудия? Исследование «Команды против пыток» и The Village

Как пытают в Москве?

Как пытают в Москве? Можно ли вообще добиться правосудия? Исследование «Команды против пыток» и The Village

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 5, декабрь
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 5, декабрь Изучать коррупцию и ездить на велосипеде
Что делать в Тбилиси? Выпуск № 5, декабрь

Что делать в Тбилиси? Выпуск № 5, декабрь
Изучать коррупцию и ездить на велосипеде

Какие фильмы поддержит Минкульт в 2023 году в первую очередь

У метро «Проспект Просвещения» в Петербурге появился шар, который подозрительно похож на фигуру с Alibaba

Показываем куски манги «Человек-бензопила»

Показываем куски манги «Человек-бензопила»Петр Полещук выясняет: это безумный слэшер или религиозная притча?

Показываем куски манги «Человек-бензопила»

Показываем куски манги «Человек-бензопила» Петр Полещук выясняет: это безумный слэшер или религиозная притча?

Совфед одобрил закон о запрете митингов у зданий органов власти и церквей

Сотрудники склада Ozon в Подмосковье заболели менингитом. Госпитализировано более 10 человек

Совфед одобрил пакет законов о запрете «пропаганды» ЛГБТ, педофилии и смены пола в кино, книгах, рекламе и СМИ

Сырки «Б. Ю. Александров» вернутся на прилавки

Popcorn Books больше не издают и не продают квир-книги. Завтра последний день, когда их можно купить