Обновление: Добавлено объяснение Первого канала

Вечером в воскресенье по Первому каналу показали фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2» в честь 20-летия с выхода второй части. Финальные титры «Брата 2» телеканал заменил кадрами беспорядков из США, которые происходят на акциях против полицейского насилия и расовой дискриминации.

Под песню группы «Наутилус Помпилиус» «Последнее письмо» (она также известна как «Гудбай, Америка») зрителям показали, как американцы переворачивают и жгут автомобили и грабят магазины, а полицейские бьют протестующих дубинками и въезжают на автомобиле в толпу демонстрантов. Видеонарезку показывали чуть больше минуты, потом ее сменила новостная программа «Время».

Реакция создателей и Рунета

Первый канал не нарушил закон об авторском праве, заменив титры на свои кадры, рассказал «Газете.ru» один из продюсеров фильма Сергей Сельянов. По его словам, крупные каналы получают права на использование фильмов, поэтому нарушений нет.

Пользователей соцсетей возмутила самодеятельность телеканала. Некоторые поинтересовались, как российские власти отреагировали бы, если бы на американском канале после фильма о катастрофе показали кадры экологической катастрофы в Норильске. Другие предложили наложить на титры рекламу поправок в Конституцию.

Реакция Первого канала

UPD (12:30): В пресс-службе Первого канала сообщили, что не меняли финальные титры «Брат 2». А кадры якобы не имеют отношения к фильму.

Владимир Говердовский

Префект ЦАО


«Первый канал, как и другие большие каналы, не показывает финальные титры фильмов. В случае с „Братом 2“ нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. Титрами с их именами показ фильма закончился. Ровно в 21:00 началась программа „Время“, первый сюжет которой вышел под песню группы „Наутилус Помпилиус“ „Гудбай, Америка“. А что касается возникших аллюзий, то настоящее творчество и спустя 20 лет остается актуальным».


С конца мая в Америке идут масштабные протесты с поджогами, грабежами и жертвами. Поводом стало убийство темнокожего мужчины Джорджа Флойда в Миннеаполисе при задержании полицейскими. The Village рассказывал, что послужило причиной трагедии и что американские протесты значат для России.


Источник: «Медуза»